01 NOVEMBER Plegtigheid van alle heiliges. gebed

O hemelse geeste en u heiliges in die paradys, kyk met erge jammer na ons en dwaal nog steeds in hierdie vallei van pyn en ellende.

U geniet nou die eer wat u verdien het deur trane te saai in hierdie land van ballingskap. God is nou die beloning van u arbeid, die begin, die voorwerp en die einde van u genot. O geseënde siele, bid vir ons in!

Laat ons almal getrou in u voetspore volg, u voorbeelde van ywer en vurige liefde vir Jesus en siele volg, om u deugde binne ons te kopieer, sodat ons eendag aan onsterflike heerlikheid kan deel.
Amen.

Julle almal wat saam met God in die hemel regeer uit die heerlike stoele van u saligheid,

draai 'n jammerende blik op ons, verban uit die hemelse vaderland.

U het die groot oes van goeie werke versamel,

dat jy met trane gesaai het in hierdie land van ballingskap.

God is nou die beloning van u arbeid en die voorwerp van u gaudii.

Geseënd in die hemel, laat ons agter u voorbeelde gaan

en u deugde in onsself te kopieer, sodat u op aarde naboots,

ons word saam met u deel aan heerlikheid in die hemel. So sal dit wees.

Pater, Ave, Glory