08 DESEMBER ONMAKLIKE BEGRIP. Ek begin vandag weer gesê word

Koningin van die vrede, bid vir ons!

Op die fees van u onbevlekte bevrugting
Ek kom terug om jou te vereer, O Maria,
aan die voet van hierdie effigy, wat vanaf die Spaanse Trappe toelaat
na u moederlike blik om oor hierdie antieke,
en dierbaar vir my, stad van Rome.

Ek het vanaand hier gekom om jou hulde te bring
van my opregte toewyding. Dit is 'n gebaar waarin
ontelbare Romeine sluit my by hierdie plein aan,
wie se liefde my altyd vergesel het
in al die jare van my diens aan die See van Petrus.

Ek is hier saam met hulle om die reis te begin
na die honderd vyftigste herdenking van die dogma
dat ons vandag met vreugdevolle vreugde vier.

Koningin van die vrede, bid vir ons!

Ons blik draai na u met 'n sterker verdriet,
Ons draai u met meer aandrang na vertroue
in hierdie tye gekenmerk deur baie onsekerhede en vrees
vir die huidige en toekomstige lot van ons planeet.

Die eersteling van die mensdom wat deur Christus verlos is,
uiteindelik bevry van die slawerny van kwaad en sonde,
bring saam 'n opregte en vertrouende pleidooi:
Luister na die kreet van die slagoffers
van oorloë en baie vorme van geweld,
dat die aarde die bloed bloed.

Dit verdun die duisternis van hartseer en eensaamheid,
van haat en wraak.
Maak almal se gemoed en hart oop vir vertroue en vergifnis!

Koningin van die vrede, bid vir ons!

Moeder van genade en hoop,
jy kry mans en vroue van die derde millennium
die kosbare geskenk van vrede:
vrede in harte en gesinne, in gemeenskappe en onder mense;
vrede veral vir die nasies
waar ons elke dag aanhou veg en sterf.

Laat elke mens, van alle rasse en kulture,
ontmoet en verwelkom Jesus,
het na die aarde gekom in die raaisel van Kersfees
om ons "sy" vrede te gee.
Mary, koningin van die vrede,
gee ons Christus, ware vrede van die wêreld!