08 MAART ST JOHANNES VAN GOD

Aan u uitgestrekte voete, o grootvader van die siekes,

Ek kom vandag om u te smeek wat die verspreider van hemelse skatte is,

die genade van Christelike bedanking en die genesing van euwels

my liggaam en siel ontstel.

O hemelse dokter, deh! moenie minag om tot my redding te kom nie,

herinner u aan die wonders van liefdadigheid in die dae van u sterflike

loopbaan ten bate van die lyding van die mensdom.

U is die gesonde balsem wat liggaamspyne kalmeer:

jy die kragtige rem wat die siel weerhou van dodelike misleiding:

u die gemak, die lig, die gids op die harde pad

wat lei tot ewige gesondheid.

My mees liefdevolle vader, kry veral genade vir my

van 'n opregte berou oor my sondes, sodat ek kan,

as God jou behaag, kom seën jou en bedank jou

in die heilige paradys. So sal dit wees.