16 SEPTEMBER SANTI CORNELIO en CIPRIANO. gebed

Vir daardie diepste nederigheid waarvoor u, hoewel baie duidelik vir alle soorte deugde, julleself altyd beskou het as verdienstelik vir elke onderskeid tussen mans, selfs al was die verstandiges en vroomste, met geweld om u tot die eerste waardigheid van die Kerk in die tye waarin die Kerk opgevoed is 'n ongewone deug om die pastorale pligte met reg te ontkoppel; verkry ons almal, o glorieryke martelare Cornelius en Cyprianus, wat in u nabootsing ook 'n baie lae idee van onsself het om sodoende van God die spesiale seëninge te verdien wat die wonderlikste kampioene van die waarheid en geregtigheid. Eer aan die Vader ...

Vir daardie onveranderlike getrouheid waarmee u altyd ooreenstem met u ernstigste verbintenisse, die een van die Romeinse Pontifikaat en die ander van die voorrang van die hele Afrika, daarom hoef u slegs u talente te verheerlik in al sy gesalfdes geloof bedreig deur die mislukking van skismatiek of ketters, terwyl jy met die voorbeeld van elke deug al die ware gelowiges geanimeer het om altyd voort te gaan in die uitoefening van evangeliese volmaaktheid, en met liefdadigheid die vrygewigste jy die trane van al die ellendiges weggespoel het, verkry vir ons almal, die heerlikste martelare Cornelius en Cyprianus, wat in u nabootsing altyd konstant is, en sodoende presies al die pligte van ons staat nakom, soos om al ons kragte in te span om die beste verheerliking van God, of die die opbou van een naaste, want dit is die volmaaktheid van die allerheiligste wet wat hulle verheerlik. Eer aan die Vader ...