17 Januarie Sant'Antonio Abate. Bid tot die Heilige om genade te vra

I. Glorious St. Anthony, ons kragtige prokureur, ons buig ons voor u neer. Daar is ontelbare euwels wat ons oral benadeel. Wees dan nou, o groot Heilige Anthony, ons trooster; bevry ons van al die ellende wat ons gedurig pynig. En terwyl die vroomheid van die gelowiges u as beskermer gekies het teen die krankhede wat alle soorte diere kan beïnvloed, moet u seker maak dat hulle altyd vry is van enige ongeluk, sodat ons ons kan help om ons tydelike behoeftes te help om ons hemelse vaderland te bereik. Pater, Ave, Gloria.

Il Glorioso S. Antonio, wat van sy kinderjare af die seëninge van die hemel verryk het, het julle losgemaak van alles wat hy van die aarde weet, en volgens die raad van die Evangelie wou u die lewe lei in die stilte van die woestyne; dring ook die terugtog en die eensaamheid van die hart vir ons deur, om onsself voor te berei om die genadegawe van God en die hulp wat nodig is om ons lewe te verbeter, van God te ontvang. Sorg dat u, liefste Heilige, dat alle siektes en ongelukke van ons diere verwyder word; so ons sal jou meer kan prys, dankie sê en jou naboots. Pater, Ave, Gloria.

III. Ons is verheug oor u, heerlike St. Anthony, dat u, nadat u God vir soveel jare in die afsondering van Egipte gedien het, tussen versoekings en boetes verdien het om 'n kosbare dood voor die aangesig van die Here te maak. Ons, onseker oor ons ewige verlossing, wend u tot hulp om die goddelike vrees en die gees van heilige gebed in ons op te wek en sodoende ons voor te berei om die genade van die heilige dood uit die genade van God te verkry. So sal dit wees. Pater, Ave, Gloria.