27 FEBRUARIE SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA. gebed

O Here, wat San Gabriele dell'Addolorata geleer het om met nadruk oor die pyn van u liefste Moeder te mediteer, en deur haar opgevoed het tot die hoogste pieke van heiligheid, gee ons ons deur sy voorbidding en sy voorbeeld, om so verenig te leef tot u bedroefde Moeder dat sy altyd haar moederlike beskerming geniet. U is God en leef en regeer saam met God die Vader, in die eenheid van die Heilige Gees, tot in alle ewigheid. Amen.

O engelagtige jong Gabriël wat met u vurige liefde vir Jesus gekruisig is,

en met innige medelye met die maagd van die hartseer,

U het uself 'n spieël van onskuld gemaak en 'n voorbeeld van elke deug op aarde;

ons wend ons vol vertroue aan en vra u hulp.

Deh! teiken hoeveel euwels ons benadeel, hoeveel gevare ons omring,

en soos oral is daar gevare vir die jeug op 'n enkele manier,

om hulle geloof en gewoontes te laat verloor. U, wat altyd 'n geloofslewe geleef het,

en selfs onder die opvattings van die eeu het jy jouself suiwer en vry gehou.

kyk 'n jammerte na ons en help ons.

Die genade wat u gedurig verleen aan die gelowiges wat u aanroep,

hulle is baie, wat ons nie kan twyfel nie

die effektiwiteit van u beskerming.

Kry ons uiteindelik van Jesus gekruisig en Maria van hartseer,

bedanking en vrede; om voortdurend so goed te leef

Christene in al die gebeure van die huidige lewe, kan ons eendag wees

gelukkig met jou in die hemelse vaderland. So sal dit wees.