Hoe lyk 'mekaar liefhê' soos Jesus ons liefhet?

Johannes 13 is die eerste van vyf hoofstukke van die Johannesevangelie wat Discourses of the Upper Room genoem word. Jesus het sy laaste dae en ure deurgebring in gesprek met sy dissipels om hulle voor te berei op sy dood en opstanding, en ook om hulle voor te berei om die evangelie te verkondig en die kerk te stig. Aan die begin van hoofstuk 13 het Jesus die voete van die dissipels gewas, voortgegaan om sy dood en die ontkenning van Petrus te voorspel, en hierdie radikale dissipel aan die dissipels geleer:

'Ek gee 'n nuwe opdrag: wees lief vir mekaar. Soos Ek julle liefgehad het, moet julle ook mekaar liefhê '(Johannes 13:34).

Wat beteken "Om mekaar lief te hê soos ek jou liefgehad het"?
Jesus beskuldig sy dissipels van wat onmoontlik gelyk het. Hoe kan hulle ander liefhê met dieselfde onvoorwaardelike liefde as wat Jesus baie keer getoon het? Haar dissipels was geskok toe Jesus met 'n Samaritaanse vrou praat (sien Johannes 4:27). Die twaalf dissipels was moontlik deel van die groep volgelinge wat probeer het om die kinders weg te hou om Jesus te sien (sien Matteus 19:13). Hulle het misluk om ander lief te hê op dieselfde manier as wat Jesus van ander gehou het.

Jesus het al hul tekortkominge en groeiende marges geken, maar Hy het aanhou om hulle hierdie nuwe opdrag te gee om mekaar lief te hê net soos Hy hulle liefgehad het. Hierdie opdrag om lief te hê, was nuut in die sin dat die dissipels krag op 'n nuwe manier sou hê om dieselfde tipe liefde te verwesenlik wat Jesus getoon het - 'n liefde wat aanvaarding, vergewing en deernis insluit. Dit was 'n liefde gekenmerk deur altruïsme en deur ander bo hulself te plaas, 'n liefde wat selfs normalisering en kulturele verwagtinge oortref het.

Met wie praat Jesus in hierdie vers?

In hierdie vers praat Jesus met sy dissipels. Aan die begin van sy bediening het Jesus die twee grootste gebooie bevestig (sien Matteus 26: 36-40), die tweede een om ander lief te hê. Weereens, in die bovertrek met sy dissipels, het hy geleer oor die grootsheid van liefde. Inderdaad, terwyl Jesus verder gegaan het, het hy dit duidelik gemaak dat hulle liefde vir ander dit sou onderskei. Hulle liefde vir ander sou presies wees wat hulle as gelowiges en volgelinge gekenmerk het.

Voordat Jesus hierdie stelling gemaak het, was hy net klaar met die was van die dissipels. Om u voete te was was 'n algemene praktyk vir besoekende gaste in die tyd van Jesus, maar hy was 'n bediende dienskneg wat so 'n taak opgedra het. Jesus het die voete van sy dissipels gewas en sodoende sy nederigheid en sy groot liefde getoon.

Dit is wat Jesus gedoen het voordat hy sy dissipels opdrag gegee het om ander lief te hê soos hy hulle liefgehad het. Hy het gewag totdat hy sy dissipels se voete gewas het en sy dood voorspel het om hierdie stelling te maak, want albei was sy voete en het sy lewe neergelê, was intrinsiek gekoppel aan die manier waarop sy dissipels ander moes liefhê.

Soveel as wat Jesus in sy kamer met sy dissipels gepraat het, deur die Skrif wat van geslag tot geslag oorgedra is, het Jesus hierdie opdrag aan alle gelowiges gegee van toe tot nou. Vandag nog steeds waar, sal ons onvoorwaardelike en altruïstiese liefde die ding wees wat gelowiges ook onderskei.

Beïnvloed die verskillende vertalings die betekenis?

Die vers word voortdurend vertaal tussen die verskillende Engelse weergawes van die Bybel met min variasies. Hierdie eenvormigheid tussen die vertalings verseker ons dat die vers duidelik en presies is in die manier waarop dit geïnterpreteer word, en dat dit ons daartoe dwing om na te dink wat dit vir ons beteken om lief te hê soos Jesus liefgehad het.

MPA:

'Ek gee julle 'n nuwe gebod dat julle mekaar moet liefhê. Net soos ek van jou gehou het, moet jy ook mekaar liefhê. "

ESV:

'' N Nuwe gebod wat ek aan u gee, dat u mekaar moet liefhê: net soos ek u liefgehad het, moet u ook mekaar liefhê. '

NIV:

'Ek gee 'n nuwe opdrag: wees lief vir mekaar. Hoe ek julle liefgehad het, so julle moet mekaar liefhê. "

NLV:

'' N Nuwe gebod wat ek aan u gee, dat u mekaar moet liefhê; soos Ek julle liefgehad het, dat julle ook mekaar moet liefhê. "

NLT:

'Nou gee ek u 'n nuwe gebod: wees lief vir mekaar. Net soos ek van jou gehou het, moet jy jouself liefhê. "

Hoe sal ander weet dat ons dissipels van ons liefde is?

Nadat Jesus sy dissipels met hierdie nuwe opdrag opdrag gegee het, het hy verduidelik dat wanneer hulle liefhet soos hy liefgehad het, dit so sou wees dat ander sou weet dat hulle sy volgelinge is. Dit beteken dat wanneer ons mense liefhet net soos Jesus ons liefhet, hulle ook sal weet dat ons sy dissipels is as gevolg van die radikale liefde wat ons toon.

Die Skrif leer dat ons anders as die wêreld moet wees (sien: Romeine 12: 2, 1 Petrus 2: 9, Psalm 1: 1, Spreuke 4:14) en hoe ons lief is, is 'n belangrike aanduiding om van mekaar geskei te wees as volgelinge van Jesus.

Die vroeë kerk was gereeld bekend vir die manier waarop dit ander liefgehad het, en hul liefde was 'n bewys van die geldigheid van die evangelieboodskap wat mense gelok het om lewe aan Jesus te gee. Hierdie vroeë Christene het 'n evangelieboodskap gedeel wat die lewe verander en 'n tipe liefde wat die lewe transformeer. As gelowiges kan ons vandag toelaat dat die Gees deur ons werk en dieselfde self-gee en onbaatsugtige liefde demonstreer wat ander na Jesus sal lok en dien as 'n kragtige getuienis van die krag en goedheid van Jesus.

Hoe het Jesus ons lief?

Die opdrag om ander lief te hê in hierdie vers was beslis nie 'n nuwe opdrag nie. Die nuutheid van hierdie opdrag word gevind in die toestand om nie net lief te hê nie, maar ook om ander lief te hê soos Jesus liefgehad het. Jesus se liefde was opreg en opofferend tot die dood toe. Jesus se liefde was op alle maniere onbaatsugtig, teenkultureel en goed. Jesus gee ons as sy volgelinge opdrag om op dieselfde manier lief te hê: onvoorwaardelik, opofferend en opreg.

Jesus het op hierdie aarde geloop, mense geleer, gedien en omhels. Jesus het hindernisse en haat verbreek, die onderdruktes genader en gemarginaliseer en diegene wat Hom wou volg, genooi om dieselfde te doen. Ter wille van hom het Jesus die waarheid oor God gepraat en 'n boodskap van berou en die ewige lewe verkondig. Sy groot liefde het daartoe gelei dat sy laaste ure gearresteer is, wreedaardig geslaan en vermoor is. Jesus het elkeen van ons so lief dat hy aan die kruis gegaan het en sy lewe verlaat het.

Hoe kan ons daardie liefde aan ander toon?

As ons die grootsheid van Jesus se liefde in ag neem, kan dit amper onmoontlik wees om dieselfde soort liefde te demonstreer. Maar Jesus het sy gees gestuur om ons te magtig om te lewe soos hy geleef het en om lief te hê soos hy liefgehad het. Om lief te hê vir wat Jesus liefhet, sal lewenslange leer verg, en ons sal elke dag die keuse maak om sy opdrag te volg.

Ons kan ander dieselfde liefde toon as wat Jesus getoon het deur nederig, onselfsugtig te wees en ander te dien. Ons is lief vir ander soos Jesus liefgehad het deur die evangelie te deel, om die vervolgdes, weeskinders en weduwees te versorg. Ons toon die liefde van Jesus deur die vrug van die Gees te bring om ander te dien en te versorg, in plaas van om ons vlees te geniet en ons eerste te stel. En wanneer ons liefhet soos Jesus liefgehad het, sal ander weet dat ons waarlik sy volgelinge is.

Dit is nie 'n onmoontlike opvoeding nie
Wat 'n eer dat Jesus ons welkom he en magtig om lief te hê soos Hy liefhet. Hierdie vers mag nie 'n onmoontlike opdrag wees nie. Dit is 'n sagte en rewolusionêre druk om eerder in ons weë as ons s'n te wandel. Dit is 'n uitnodiging om buite onsself lief te hê en om op die belange van ander te fokus in plaas van slegs op ons begeertes. Om lief te hê soos Jesus liefhet, beteken dat ons die mees vervullende en bevredigende weergawes van ons lewe sal leef, wetende dat ons die koninkryk van God bevorder het eerder as om ons erfdeel te verlaat.

Jesus het nederigheid gemodelleer terwyl hy die dissipels se voete liefdevol was, en toe hy kruis toe gegaan het, het hy die grootste offer gebring vir liefde wat die mensdom bekend het. Ons sal nie hoef te sterf vir die sondes van elke mens nie, maar aangesien Jesus dit gedoen het, het ons die geleentheid om 'n ewigheid met hom deur te bring, en ons het die geleentheid om ander hier en nou lief te hê met suiwer en onbaatsugtige liefde.