Wat is 'n Shiksa?
Die term shiksa, wat gevind word in liedjies, TV-reekse, teater en enige ander manier van popkultuur op die planeet, beteken dat dit nie Joods is nie. Maar wat is die oorsprong en die betekenis daarvan?
Betekenis en oorsprong
Shiksa (שיקסע, uitgespreek shick-suh) is 'n Joodse woord wat verwys na 'n nie-Joodse vrou wat romanties geïnteresseerd is in 'n Joodse man, of wat die voorwerp van liefde vir 'n Jood is. Shiksa verteenwoordig 'n eksotiese 'ander' vir die Joodse man, iemand wat teoreties verbode is en daarom ongelooflik wenslik.
Aangesien Jiddisj 'n samesmelting van Duits en Hebreeus is, is shiksa afkomstig van die Joodse sikkels (שקץ) wat grofweg vertaal word in 'gruwel' of 'onvolmaaktheid', en waarskynlik waarskynlik in die laat XNUMXde eeu gebruik is. Daar word ook geglo dat dit die vroulike vorm van 'n soortgelyke term vir 'n man is: shaygetz (שייגעץ). Die term is afgelei van dieselfde Hebreeuse woord wat 'gruwel' beteken en word gebruik om na 'n seun of 'n nie-Joodse man te verwys.
Die antitese van shiksa is shayna maidel, wat 'n slang is en 'mooi meisie' beteken en tipies op 'n Joodse vrou toegepas word.
Shiksas in popkultuur
Alhoewel popkultuur die term goedgekeur het en gewilde frases soos "shiksa-godin" bedink het, is shiksa nie 'n bekragtiging of bemagtiging nie. Dit word as neerhalend beskou, en ten spyte van die pogings van nie-Joodse vroue om die taal te "herwin", beveel die meeste aan om hulself nie met die term te identifiseer nie.
Soos Philip Roth in die Portnoy-klag gesê het:
Maar shiks, ah, shiks is weer iets anders ... Hoe kan hulle so mooi, so gesond, so blond wees? My minagting vir wat hulle glo is meer as geneutraliseer deur my aanbidding vir hul voorkoms, die manier waarop hulle beweeg, lag en praat.
Van die mees opvallende verskynings van shiksa in die popkultuur sluit in:
George Constanza se gewilde aanhaling uit die Seinfeld-TV-reeks uit die negentigerjare: “You have Shiksappeal. Joodse mans hou van die idee om 'n vrou te ontmoet wat nie soos hul ma is nie. '
Die band Say Anything het 'n bekende liedjie genaamd 'Shiksa', waarin die sangeres bevraagteken hoe 'n nie-Joodse meisie beland het. Die ironie is dat hy hom tot die Christendom bekeer het nadat hy met 'n nie-Joodse meisie getrou het.
In Sex in the City raak 'n Joodse vrou verlief op die nie-Joodse Charlotte en eindig bekering vir hom.
Mad Men, Law & Order, Glee, The Big Bang Theory en vele ander het die "godin shiksa" -trap deur verskillende storielyne laat loop.
Aangesien Joodse afkoms tradisioneel van moeder na kind oorgedra word, word die moontlikheid dat 'n nie-Joodse vrou in 'n Joodse gesin trou, lankal as 'n bedreiging beskou. Al die kinders wat sy gebaar het, sou nie as Joods beskou word nie, dus sou die gesinslyn by haar eindig. Vir baie Joodse mans is die aantrekkingskrag van shiksa swaarder as die rol van die stamlyn, en die gewildheid van die popkultuur trope van die 'godin shiksa' weerspieël dit.
Bonus gedoen
In die moderne tyd het die toenemende tempo van gemengde huwelike daartoe gelei dat sommige Joodse denominasies die bepaling van die geslag heroorweeg het. Die hervormingsbeweging, in 'n rewolusionêre beweging, het in 1983 besluit om toe te laat dat die Joodse erfenis van die kind deur sy vader oorgedra word.