Hoe om te bid vir beskerming teen die Heilige Maagd Maria
"Ons vlieg na u beskerming" dit is 'n gewilde katolieke gebed wat te eniger tyd opgesê kan word. Dit word gewoonlik voorgedra aan die einde van elke daaglikse gebed soos die Heilige Rosekrans. Dit kan egter ook vanself gesê word.
Hier is die gebed van beskerming tot die geseënde maagd Maria:
Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;
non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,
ma liberaci sempre da tutti i pericoli,
O Vergine gloriosa e benedetta.
Amen.
Oorsprong van gebed
Hierdie gebed, ook in die Latyn bekend as "Sub Tuum Praesidium", is een van die oudste gebede waarvoor daar bekend is Geseënde Maagd Maria. Dit kom voor op 'n XNUMXde eeuse Egiptiese papirus. Dit word algemeen gebruik na byna elke Katolieke gebed en veral as 'n naggebed.
Die Griekse woord (εὐσπλαγχνίαν - uitgespreek eusplangthnian - om 'n goeie maag of 'n ingewikkelde reaksie vir iemand of iemand te hê) wat staan vir beskerming, wat in die oorspronklike gebruik word, verwys na ingewande, ingewande, dit wil sê 'n viscerale reaksie om iemand in probleme te help .
Dieselfde woord word in die Evangelies gebruik toe die barmhartige Samaritaan 'ontroer is met medelye' en toe Jesus 'ontferm is' oor die vrou van die sinagoge wat soveel jare gely het. Dit beteken 'n reaksie wat jou maag laat draai.
Die woord in Grieks word ook gebruik as 'n leër in gevaar of nood verkeer en troepe as versterking gestuur word, wat hul krag en mag verhoog.
Die ander bekende titel "Moeder van ewige hulp"(Mater de Perpetuo Succursu) beteken ook" hardloop altyd om iemand vas te vang wat val of in die moeilikheid is "- van die Latynse woorde sub & currere, sotto en rush).