Wat beteken 'Bybel' en hoe het dit die naam gekry?
Die Bybel is die boeiendste boek ter wêreld. Dit is die topverkoperboek aller tye en word algemeen beskou as een van die beste publikasies wat nog ooit geskryf is. Dit is in talle tale vertaal en is die grondslag van moderne wette en etiek. Dit lei ons deur moeilike omstandighede, gee ons wysheid en is die fondament van geloof vir eeue van gelowiges. Die Bybel is dieselfde Woord van God en maak die maniere om na vrede, hoop en redding duidelik te maak. Dit vertel ons hoe die wêreld begin het, hoe dit sal eindig en hoe ons intussen moet leef.
Die invloed van die Bybel is onmiskenbaar. Waar kom die woord "Bybel" dus vandaan en wat beteken dit nou eintlik?
Die betekenis van die woord Bybel
Die woord Bybel self is bloot 'n transliterasie van die Griekse woord bíblos (βίβλος), wat 'boek' beteken. Die Bybel is dus eenvoudig die boek. Neem egter 'n tree terug en dieselfde Griekse woord beteken ook "rol" of "perkament". Natuurlik sou die eerste woorde van die Skrif op perkament geskryf word, dan in boekrolle gekopieer word, dan sou hierdie rolle gekopieer en versprei word, ensovoorts.
Die woord Biblos self word vermoedelik geneem uit 'n antieke hawestad genaamd Byblos. Byblos, geleë in die huidige Libanon, was 'n Fenisiese hawestad wat bekend is vir die uitvoer en handel van papirusse. As gevolg van hierdie vereniging het die Grieke vermoedelik die naam van hierdie stad aangeneem en aangepas om hul woord vir boek te skep. Baie bekende woorde soos bibliografie, bibliofiel, biblioteek en selfs bibliofobie (vrees vir boeke) is gebaseer op dieselfde Griekse wortel.
Hoe het die Bybel die naam gekry?
Dit is interessant dat die Bybel nooit na homself verwys as 'die Bybel' nie. Wanneer het mense hierdie heilige geskrifte met die woord Bybel begin noem? Weereens is die Bybel nie regtig 'n boek nie, maar 'n versameling boeke. Tog blyk dit dat selfs die Nuwe-Testamentiese skrywers verstaan dat die dinge wat oor Jesus geskryf is, deel van die Skrif moes word.
In 3 Petrus 16:XNUMX spreek Petrus die geskrifte van Paulus aan: “Hy skryf in al sy briewe en praat daarin oor hierdie dinge. Sy briewe bevat 'n paar dinge wat moeilik is om te verstaan, wat onkundige en onstabiele mense verdraai, net soos ander Skrifgedeeltes ... '(beklemtoning)
Daar was dus selfs iets unieks aan die woorde wat geskryf is, dat dit God se woorde was en dat God se woorde onderhewig was daaraan dat daar gepeuter en gemanipuleer moes word. Die versameling van hierdie geskrifte, insluitend die Nuwe Testament, is in die geskrifte van John Chrysostomos die Bybel êrens rondom die vierde eeu genoem. Chrysostomus verwys eerstens na die Ou en Nuwe Testament saam as ta biblia (die boeke), die Latynse vorm van biblos. Dit was ook rondom hierdie tyd dat hierdie versameling geskrifte in 'n sekere volgorde begin saamstel het, en hierdie versameling briewe en geskrifte het in die boek begin vorm aanneem in 'n bundel wat ons vandag ken.
Waarom is die Bybel belangrik?
Binne u Bybel is 'n versameling van ses en sestig unieke en aparte boeke: geskrifte uit verskillende tye, verskillende nasies, verskillende outeurs, verskillende situasies en tale. Hierdie geskrifte wat oor die 1600-jaar-periode saamgestel is, vleg egter almal saam in ongekende eenheid en wys ons op God se waarheid en die heil wat ons in Christus is.
Die Bybel is die basis van baie van ons klassieke literatuur. As 'n voormalige Engelsonderwyser op hoërskool het ek gevind dat outeurs soos Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley en ander moeilik verstaanbaar is, sonder ten minste 'n grondige kennis van die Bybel. Hulle verwys dikwels na die Bybel, en die taal van die Bybel is diep gewortel in die gedagtes en geskrifte van ons geskiedenis en kultuur.
Van boeke en skrywers gepraat, dit is belangrik om daarop te let dat die eerste boek wat op Gutenberg se drukpers gedruk is, 'n Bybel was. Dit was 1400 voordat Columbus in die blou oseaan vertrek het en 'n paar eeue voordat die Amerikaanse kolonies tot stand gekom het. Die Bybel is steeds die boek wat vandag die meeste gedruk word. Alhoewel dit geskryf is lank voordat die Engelse taal ontstaan het, is die lewe en taal van Engelssprekendes vir ewig beïnvloed deur die sinne in die Bybel.