Toewyding aan Maria: die boodskap en die smeking aan ons dame van trane

“Sal mans die aangename taal van hierdie trane verstaan?” Vra pous Pius XII in die radioboodskap van 1954.

Maria in Syracuse het nie gepraat soos in Caterina Labouré in Parys (1830), soos in Massimino en Melania in La Salette (1846), soos in Bernadette in Lourdes (1858), soos in Francesco, Jacinta en Lucia in Fatima (1917), soos in Mariette in Banneux (1933).

Trane is die laaste woord as daar nie meer woorde is nie.

Mary se trane is die teken van moederlike liefde en die moeder se deelname aan die sake van haar kinders. Die wat lief is deel.

Trane is 'n uitdrukking van God se gevoelens teenoor ons: 'n boodskap van God aan die mensdom.

Die dringende uitnodiging tot die bekering van die hart en tot gebed, wat Maria in haar verskynings aan ons gerig het, word weereens bevestig deur die stil, maar welsprekende taal van die trane wat in Syracuse gestort is.

Maria huil van 'n nederige gipsskildery; in die hartjie van die stad Sirakuse; in 'n huis naby 'n evangeliese Christelike kerk; in 'n baie beskeie huis wat deur 'n jong gesin bewoon word; oor 'n moeder wat wag vir haar eerste kind met gravidiese toksikose. Vir ons kan dit alles vandag niks beteken nie ...

Uit die keuses wat Mary gemaak het om haar trane te manifesteer, is die teer boodskap van ondersteuning en aanmoediging van die Moeder duidelik: Sy ly en veg saam met diegene wat ly en sukkel om die waarde van die gesin te verdedig, die onkreukbaarheid van die lewe, die kultuur van wese, die gevoel van die Transendente in die aangesig van die heersende materialisme, die waarde van eenheid. Maria waarsku haar met trane, lei ons, bemoedig ons, troos ons

Versoekskrif aan ons dame van trane

Madonna van trane,

ons het jou nodig:

van die lig wat uit u oë straal,

van die gerief wat uit jou hart spruit,

van vrede waarvan jy koningin is.

Vol vertroue dat ons u behoeftes toevertrou:

ons pyn omdat U hulle kalmeer,

ons liggame om hulle te genees,

ons harte vir U om hulle te bekeer,

ons siele omdat U hulle tot redding lei.

Waardig, o goeie moeder,

om jou trane by ons s'n aan te sluit

sodat U goddelike Seun

gun ons genade ... (uitdruklik)

dat ons met sulke ywer U vra.

O Moeder van liefde,

van pyn en genade,

wees ons genadig.