Toewyding aan ons dame het in die hemel opgeneem en die smeking word vandag 15 Augustus gesê

O onberispelike Maagd, moeder van God en moeder van mense, ons glo met alle ywer van ons geloof in u triomftoglike aanname in liggaam en siel na die hemel, waar u die bekroonde koningin word deur al die kore van die engele en deur al die geledere van die heiliges; en ons sluit by hulle aan om die Here te loof en te seën, wat u verhef het bo alle ander wesens, en om u die verlange van ons toewyding en ons liefde te bied.

Ons weet dat u blik, wat die nederige en lydende mensdom van Jesus op aarde matig vertroetel, in die hemel tevrede is met die oog op die glorieryke menslikheid van die ongeskape wysheid, en dat die vreugde van u siel om die aanbidding van aangesig tot aangesig te beskou Drie-eenheid laat jou hart spring met klopende sagtheid; en ons arme sondaars, ons smeek u om ons sintuie te suiwer, sodat ons van hier onder leer om God, God alleen, te proe in die betowering van wesens.

Ons vertrou dat u barmhartige blik sal verlaag op ons ellende en ons lyding, op ons stryd en op ons swakhede: dat die lippe glimlag vir ons vreugdes en ons oorwinnings, dat u die stem van Jesus hoor vertel van elkeen van ons, soos van sy geliefde dissipel: "Kyk, u seun"; en ons, wat u as ons moeder aanroep, neem u, soos Johannes, as die leidraad, krag en troos van ons lewe.

Ons het die lewendige sekerheid dat u oë, wat op die aarde besproei het met die bloed van Jesus, steeds draai teen hierdie wêreld prooi vir oorloë, vervolging, verdrukking van die regverdiges en die swakkes; en ons, in die duisternis van hierdie vallei van trane, wag op u hemelse lig en van u lieflike jammerte verligting van die pyne van ons harte, van die beproewings van die Kerk en van ons land.

Laastens glo ons dat in heerlikheid, waar u regeer met die son beklee en met sterre gekroon is, u na Jesus die vreugde en vreugde is van al die engele en al die heiliges; en ons uit hierdie land, waar ons pelgrims verbygaan, vertroos deur die geloof in die toekomstige opstanding, kyk na u, ons lewe, ons soetheid, ons hoop: trek ons ​​aan met die soetheid van u stem, om ons eendag te wys, na ons ballingskap, Jesus, die geseënde vrug van u baarmoeder, o barmhartig, o vroom, o lieflike Maagd Maria.

O Maria, opgeneem in die liggaam van liggaam en siel, bid vir ons wat tot u beroep sal kom.