Toewyding aan die Heilige Gesin wat tydens hierdie Kerstyd gedoen word
Kroon vir die Heilige Gesin
tot redding van ons families
Aanvanklike gebed:
My heilige familie van die hemel,
lei ons na die regte pad, bedek ons met U Heilige mantel,
en beskerm ons gesinne teen alle kwaad
gedurende ons lewe hier op aarde en vir altyd.
Amen.
Ons pa; Ave o Maria; Eer aan die Vader
«Heilige familie en my beskermengel, bid vir ons».
Op growwe korrels:
Soet hart van Jesus, wees ons liefde.
Sweet Heart of Mary, wees ons redding.
Sweet Heart of St. Joseph, wees die gesin se wagter.
Op klein korrels:
Jesus, Maria, Josef, ek is lief vir jou, behalwe ons gesin.
Aan die einde:
Heilige harte van Jesus, Josef en Maria
hou ons gesin verenig in heilige harmonie.
Inwyding gebede van ons families
aan die Heilige Familie van Nasaret
O Heilige familie van Nasaret,
Jesus Maria en Josef,
ons gesin besing homself aan u,
vir alle lewe en ewigheid.
Maak ons huis en ons hart
is 'n punt van gebed,
van vrede, genade en nagmaal.
Amen.
O Allerheiligste familie van Jesus, Maria en Josef,
hoop en vertroosting van Christelike gesinne,
welkom by ons: ons heilig dit geheel en al.
Seën al die lede,
rig almal volgens die begeertes van u hart, red almal.
Ons vra u
vir al u verdienste, vir al u deugde,
en bowenal vir die liefde wat jou verenig
en vir wat u vir u aangenome kinders bring.
Moet nooit een van ons toelaat nie
moet in die hel val.
Roep diegene wat die ongeluk gehad het, terug na u
om u leringe en u liefde te laat vaar.
Ondersteun ons wankelrige stappe te midde van beproewings
en die gevare van die lewe.
Help ons altyd, en veral in die oomblik van die dood,
sodat ons eendag almal in die lug rondom u kan ontmoet,
om u tot in alle ewigheid saam lief te hê en te seën.
Amen.
(Vereniging van gesinne gewy aan die Heilige Gesin - goedgekeur deur Pius lX, 1870)
Jesus, of Josef, of Maria, of 'n heilige en liefdevolste gesin wat triomfantelik in die hemel regeer, gee 'n goedaardige blik op hierdie familie van ons wat nou voor u neerlê, in die daad om hulself geheel en al toe te wy tot u diens, u verheffing en u liefde en verwelkom sy gebed genadiglik.
Ons, Goddelike Familie, wil graag dat u oneffektiewe heiligheid, u groot krag en u uitnemendheid deur almal geken en eerbiedig moet word. Ons wens ook dat u, met u liefdevolle en almagtige patronaatskap, onder ons en bo ons sal regeer wat as getroue onderdane ons almal aan u wil toewy en u altyd die eer van ons serwituut wil gee. Ja, Jesus, Josef en Maria, doen ons nou en al ons dinge volgens u heiligste wil weg; en soos u knik, het u die engele gereed en gehoorsaam in die hemel, so ons belowe dat ons altyd sal soek om u te behaag en ons sal bly wees om altyd in ooreenstemming met u heiliges en hemelse gebruike te leef en u smaak te behaag in al ons optrede.
En u, o August Family of the Incarnate Word, sorg vir ons: u sal elke dag voorsien wat nodig is vir die siel en die liggaam, om 'n eerlike en Christelike lewe te kan lei.
Geseënde Familie van Jesus, Josef en Maria, wil ons nie behandel soos ons ongelukkig verdien nie, vir die misdrywe wat ons met soveel van ons sondes gebring het, maar vergewe ons in ruil daarvoor, want ons wil u oortreders vergewe, en ons belowe u dat van nou af sal ons alles opoffer om almal te behou, maar veral onder ons familielede, harmonie en vrede.
O Jesus, of Josef of Maria, mag nie toelaat dat die vyande van al die goeie teen ons seëvier nie; maar bevry elkeen van ons en ons gesin van alle kwaad wat tydelik en ewig is.
Daarom is ons almal hier saam, as een hart en een siel, ons opreg aan u toewy, en van hierdie oomblik af belowe ons om u getrou te dien en om alles ingewy tot u diens en u eer te leef. In al ons behoeftes, met al die vertroue en vertroue wat u verdien, sal ons u beroep. By elke geleentheid sal ons u eer, u verhef en u met u hele hart probeer verlief raak, vol vertroue dat u ons nederige hulde sal gee aan u kragtige seën, dat u ons sal beskerm in die lewe, dat ons ons sal help met die dood en dat u ons uiteindelik in die hemel sal toelaat. geniet saam met u vir alle ouderdomme. Amen.
(Met kerklike goedkeuring, Milaan, 1890)
O Allerheiligste familie van Nasaret, Jesus, Maria en Josef
op hierdie oomblik wy ons onsself in
regtig aan u met ons hele hart.
U beskerming,
u gids vir die euwels van hierdie wêreld vir ons,
tot ons gesinne
hulle sal altyd sterk wees in die oneindige liefde van God.
Jesus, Maria en Josef,
ons is lief vir u met ons hele hart.
Ons wil heeltemal uwe wees.
Help ons om die wil van die ware God te doen.
Lei ons altyd tot die heerlikheid van die hemel,
nou en deur die toekoms.
Amen.
Gebede vir die Heilige Gesin
Saint Joseph, U is my Vader;
Allerheiligste Maria, jy is my Moeder;
Jesus, U is my broer.
U het my genooi om by u gesin aan te sluit,
en jy het my vertel dat jy my al lankal onder jou beskerming wou neem.
Hoe verheug! Ek verdien iets anders, jy weet dit.
Mag ek jou nie oneer gee nie,
maar hulle kan getrou bereik word
u liefdevolle ontwerpe bo my,
sodat dit eendag ontvang kan word
in u onderneming in die hemel.
Amen.
Jesus, Maria, Josef, seën ons en gee ons genade
om die Heilige Kerk bo alle ander aardse dinge lief te hê
en om haar altyd ons liefde en met bewys van die feite te wys.
Ons pa; Ave o Maria; Eer aan die Vader
Jesus, Maria, Josef, seën ons en gee ons genade
om openlik te bely, met moed en sonder menslike respek,
die geloof wat ons as geskenk met die heilige doop ontvang het.
Ons pa; Ave o Maria; Eer aan die Vader
Jesus, Maria, Josef, seën ons en gee ons genade
om by te dra tot die verdediging en toename van geloof,
vir die deel wat aan ons kan behoort, met die woord, met die werke, met die offer van die lewe.
Ons pa; Ave o Maria; Eer aan die Vader
Jesus, Maria, Josef, seën ons en gee ons genade
om mekaar wederkerig lief te hê en ons in perfekte harmonie van denke te plaas,
van wil en optrede, onder leiding en afhanklikheid van ons heilige herders.
Ons pa; Ave o Maria; Eer aan die Vader
Jesus, Maria, Josef, seën ons en gee ons genade
om ons lewe volledig aan te pas by die voorskrifte van die wet van God en die Kerk,
om altyd te leef uit die liefdadigheid waarvan hulle die kompendium is. So sal dit wees.
Ons pa; Ave o Maria; Eer aan die Vader
Persoonlike trustakte
O Jesus, Maria en Sint Josef,
Ek vertrou myself volledig aan u,
om onder ons leiding te presteer,
my pad van heiligheid,
soos Jesus aan jou voorgelê het
in sy groei in wysheid en genade.
Ek verwelkom jou in my lewe
om my te laat oefen by die skool van Nasaret
en vervul die wil wat God vir my het.
Amen