Toewyding aan die trane van ons dame
DIE SANCTUARIE VAN DIE MADONNA DELLE LACRIME:
DIE FEIT
Op 29-30-31 en 1 September 1953 word 'n gipsskildery wat die onberispelike hart van Maria uitbeeld, geplaas as bedkassie van 'n dubbelbed in die huis van 'n jong getroude paartjie, Angelo Iannuso en Antonina Giusto, in via degli Orti di S. Giorgio, n. 11, het menslike trane gestort.
Die verskynsel het met min of meer lang tussenposes binne en buite die huis voorgekom.
Baie mense was dit wat met hul eie oë gesien het, met hul eie hande aangeraak, die sout van die trane versamel en geproe het.
Op die 2de dag van die traan het 'n film van Syracuse een van die oomblikke van die traan verfilm.
Syracuse is een van die min gebeure wat so gedokumenteer is.
Op 1 September het 'n kommissie van dokters en ontleders, namens die Archiepiscopal Curia van Syracuse, die vloeistof wat uit die oë van die foto geneem is, aan mikroskopiese ontleding onderwerp. Die reaksie van die wetenskap was: 'menslike trane'.
Nadat die wetenskaplike ondersoek geëindig het, het die foto opgehou huil. Dit was die vierde dag.
GENESING EN OMGEWINGS
Daar was ongeveer 300 fisieke genesings wat buitengewoon deur die spesiaal gevestigde Mediese Kommissie (tot middel November 1953) beskou is. Veral die genesings van Anna Vassallo (gewas), van Enza Moncada (verlamming), van Giovanni Tarascio (verlamming).
Daar was ook talle geestelike genesings, of bekerings.
Van die opvallendste is dié van een van die dokters verantwoordelik vir die Kommissie wat die trane ontleed het, het dr. Michele Cassola.
Verklaarde ateïs, maar 'n opregte en eerlike man uit 'n professionele oogpunt, het hy nooit die getuienis van skeur ontken nie. Twintig jaar later, in die laaste week van sy lewe, in die teenwoordigheid van die Reliquary waarin die trane wat hy self met sy wetenskap beheer het, verseël is, maak hy homself oop vir geloof en ontvang die Eucharistie
VOORSIENING van BISKOPE
Die biskopaat van Sicilië, met die presidentskap van Card. Ernesto Ruffini, het vinnig sy uitspraak (13.12.1953) uitgespreek waarin hy outentiek verklaar is die Tearing of Mary in Syracuse:
«Die biskoppe van Sisilië het vergader vir die gewone konferensie in Bagheria (Palermo), na die luisterryke verslag van die Meeste Me. Ettore Baranzini, aartsbiskop van Syracuse, oor die 'skeur' van die beeld van die onbevlekte hart van Maria , wat herhaaldelik op 29-30-31 Augustus en 1 September van hierdie jaar in Syracuse (via degli Orti n. 11) plaasgevind het, die toepaslike getuienisse van die oorspronklike dokumente noukeurig ondersoek het, het eenparig tot die gevolgtrekking gekom dat die werklikheid van skeur.
DIE WOORDE VAN JOHN PAUL II
Op 6 November 1994 het John Paul II tydens 'n pastorale besoek aan die stad Syracuse tydens die huisgodsdiens vir die toewyding van die heiligdom aan die Madonna delle Lacrime gesê:
«Die trane van Maria behoort tot die volgorde van tekens: hulle getuig van die teenwoordigheid van die Moeder in die kerk en in die wêreld. 'N Ma huil as sy sien dat haar kinders bedreig word deur kwaad, geestelik of liggaamlik.
Heiligdom van die Madonna delle Lacrime, het u opgestaan om die kerk te herinner aan die huil van die moeder. Hier, binne hierdie verwelkomende mure, kom diegene wat onderdruk word deur die bewusmaking van sonde en ervaar die rykdom van God se genade en sy vergifnis! Hier lei die trane van die Moeder hulle.
Dit is 'n trane van pyn vir diegene wat die liefde van God verwerp, vir gesinne wat opgebreek is of in die moeilikheid is, vir die jeug wat deur die verbruikersbeskawing bedreig word en dikwels gedisoriënteerd is, vir die geweld wat nog soveel bloed vloei, vir die misverstande en haat wat hulle grawe diep slote tussen mans en mense.
Dit is trane van gebed: gebed van die Moeder wat krag gee aan elke ander gebed, en ook smeek vir diegene wat nie bid nie omdat hulle afgelei word deur duisend ander belange, of omdat hulle hard gesluit is vir die oproep van God.
Dit is trane van hoop, wat die hardheid van harte smelt en dit oopmaak vir die ontmoeting met Christus, die Verlosser, bron van lig en vrede vir individue, gesinne en die hele samelewing.
DIE BOODSKAP
“Sal mans die aangename taal van hierdie trane verstaan?” Vra pous Pius XII in die radioboodskap van 1954.
Maria in Syracuse het nie gepraat soos in Caterina Labouré in Parys (1830), soos in Massimino en Melania in La Salette (1846), soos in Bernadette in Lourdes (1858), soos in Francesco, Jacinta en Lucia in Fatima (1917), soos in Mariette in Banneux (1933).
Trane is die laaste woord as daar nie meer woorde is nie.
Mary se trane is die teken van moederlike liefde en die moeder se deelname aan die sake van haar kinders. Die wat lief is deel.
Trane is 'n uitdrukking van God se gevoelens teenoor ons: 'n boodskap van God aan die mensdom.
Die dringende uitnodiging tot die bekering van die hart en tot gebed, wat Maria in haar verskynings aan ons gerig het, word weereens bevestig deur die stil, maar welsprekende taal van die trane wat in Syracuse gestort is.
Maria huil van 'n nederige gipsskildery; in die hartjie van die stad Sirakuse; in 'n huis naby 'n evangeliese Christelike kerk; in 'n baie beskeie huis wat deur 'n jong gesin bewoon word; oor 'n moeder wat wag vir haar eerste kind met gravidiese toksikose. Vir ons kan dit alles vandag niks beteken nie ...
Uit die keuses wat Mary gemaak het om haar trane te manifesteer, is die teer boodskap van ondersteuning en aanmoediging van die Moeder duidelik: Sy ly en veg saam met diegene wat ly en sukkel om die waarde van die gesin te verdedig, die onkreukbaarheid van die lewe, die kultuur van wese, die gevoel van die Transendente in die aangesig van die heersende materialisme, die waarde van eenheid. Maria waarsku haar met trane, lei ons, bemoedig ons, troos ons
Versoekskrif aan ons dame van trane
Madonna van trane,
ons het jou nodig:
van die lig wat uit u oë straal,
van die gerief wat uit jou hart spruit,
van vrede waarvan jy koningin is.
Vol vertroue dat ons u behoeftes toevertrou:
ons pyn omdat U hulle kalmeer,
ons liggame om hulle te genees,
ons harte vir U om hulle te bekeer,
ons siele omdat U hulle tot redding lei.
Waardig, o goeie moeder,
om jou trane by ons s'n aan te sluit
sodat U goddelike Seun
gun ons genade ... (uitdruklik)
dat ons met sulke ywer U vra.
O Moeder van liefde,
van pyn en genade,
wees ons genadig.
(+ Ettore Baranzini - aartsbiskop)
Gebed tot die Madonna delle Lacrime
O Madonna van trane
kyk met moederlike goedheid
tot die pyn van die wêreld!
Vee die trane van die lyding weg,
die vergete, die desperate,
van die slagoffers van alle geweld.
Laat almal tot bekering kom
en nuwe lewe,
wat harte oopmaak
aan die wedergeboorte geskenk
van God se liefde.
Kry almal trane van vreugde
na gesien
die diep sagtheid van u hart.
Amen
(Johannes Paulus II)
Novena aan die Madonna delle Lacrime
Aangemaak deur u trane, o Moeder van genade, ek kom vandag om my voor u voete neer te sit, vol vertroue vir die vele genade wat u my gegee het, aan u kom ek, o moeder van genade en jammerte, om u hart vir u oop te maak, in u sout te stort Moedershart al my pyne, om al my trane by u heilige trane te verenig; die trane van die pyn van my sondes en die trane van die pyne wat my verdruk.
Respekteer hulle, liewe Moeder, met 'n goedaardige gesig en met barmhartige oë en vir die liefde wat u aan Jesus bring, troos my asseblief en gee my.
Want u heilige en onskuldige trane smeek my van u Goddelike Seun die vergifnis van my sondes, 'n lewende en aktiewe geloof en ook die genade wat ek nederig van u vra ...
O my Moeder en my vertroue, in u onberispelike en hartseer hart plaas ek al my vertroue.
Onbevlekte en hartseer hart van Maria, wees my barmhartig.
Hallo Regina ...
O Moeder van Jesus en ons medelydende Moeder, hoeveel trane stort u op die pynlike reis van u lewe!
Jy, wat Moeder is, verstaan die angs van my hart wat my tot die moederskap van 'n kind druk, en dit onwaardig is vir u barmhartigheid.
U hart vol genade het vir ons 'n nuwe bron van genade geopen in hierdie tye van soveel ellende.
Uit die diepte van my ellende roep ek tot U, goeie Moeder, ek doen 'n beroep op u, o barmhartige Moeder, en op my pynlike hart roep ek die balsem aan wat u trane en u genade troos.
U huil van die moeder laat my hoop dat u my vriendelik sal toestaan.
Verbeel my my uit Jesus, of bedroefde hart, die vesting waarmee u die groot pyne van u lewe verduur het, sodat ek altyd, selfs in pyn, die wil van die Vader doen.
Kry vir my, Moeder, om in hoop te groei, en as dit in ooreenstemming is met die wil van God, verkry dit vir my vir u onberispelike trane, die genade wat ek met soveel geloof en met lewendige hoop nederig vra ...
O Madonna delle Lacrime, die lewe, soetheid, my hoop, in U plaas ek al my hoop vandag en vir altyd.
Onbevlekte en hartseer hart van Maria, wees my barmhartig.
Hallo Regina ...
O Mediatrix van alle genade, o gesondheid van siekes, of verdraagsaamheid van die ellendige, o lieflike en hartseer Madonnina van Trane, laat u seun nie alleen in sy pyn nie, maar as 'n goedaardige moeder sal u my dadelik ontmoet; help my, help my.
Aanvaar die gekreun van my hart en vee die trane wat my aangesig neerbuig, genadig weg.
Vir die trane van jammerte waarmee u u dooie Seun aan die voet van die kruis in u moeder se skoot verwelkom het, verwelkom my ook, u arme seun, en verkry my, met goddelike genade, om God en broers meer en meer lief te hê.
Vir u kosbare trane, verkry my, of vriendelikste Madonna of Tears, ook die genade wat ek graag wil hê en met liefdevolle aandrang vra ek u met vertroue ...
O Madonnina van Syracuse, moeder van liefde en pyn, ek vertrou myself op u onberispelike en hartseer hart; verwelkom my, bewaar my en verkry redding vir my.
Onbevlekte en hartseer hart van Maria, wees my barmhartig.
Hallo Regina ...
(Hierdie gebed moet nege opeenvolgende dae opgesê word)
Die trane van die Madonna
Op 8 November 1929 het suster Amalia van Jesus Flagellated, 'n Brasiliaanse sendeling van die Goddelike kruisiging, gebid en haarself aangebied om die lewe van 'n ernstige siek familielid te red.
Skielik hoor hy 'n stem:
'As u hierdie genade wil verkry, vra dit vir my moederstrane. Al wat mans my vra vir daardie trane, is ek verplig om dit toe te staan. '
Nadat sy die non gevra het met watter formule sy moet bid, is die oproep aangedui:
O Jesus, hoor ons versoekskrifte en vrae,
ter wille van u trane van u moeder.
Op 8 Maart 1930, terwyl sy voor die altaar kniel, voel sy verlig en sien sy 'n dame van wonderlike skoonheid: Haar klere was pers, 'n blou mantel hang aan haar skouers en 'n wit sluier bedek haar kop.
Die Madonna glimlag vriendelik en gee die non 'n kroon waarvan die korrels, wit soos sneeu, soos die son skyn. Die Maagd sê vir haar:
'Hier is die kroon van my trane (..) Hy wil hê dat ek op hierdie spesiale gebed op 'n spesiale manier vereer sal word en Hy sal aan almal gee wat die kroon sal oproep en bid in die naam van my trane, groot genade. Hierdie kroon sal dien om die bekering van baie sondaars en veral dié van die aanhangers van spiritualisme te bewerk. (..) Die duiwel sal met hierdie kroon verslaan word en sy infernale ryk sal vernietig word. '
Die kroon is deur die Biskop van Campinas goedgekeur.
Dit bestaan uit 49 korrels, verdeel in groepe van 7 en geskei deur 7 groot korrels, en eindig met 3 klein korrels.
Aanvanklike gebed:
O Jesus, ons Goddelike gekruisigde, en kniel voor u voete, bied ons u die Trane van Sy wat u vergesel het op pad na Golgota, met so vurige en medelydende liefde.
Hoor ons pleidooie en ons vrae, goeie Meester, vir die liefde vir die trane van u Allerheiligste Moeder.
Gee ons die genade om die pynlike leringe wat die trane van hierdie goeie Moeder ons gee, te begryp, sodat ons altyd u heilige wil op aarde vervul en dat ons waardig is om U te prys en ewig in die hemel te verheerlik. Amen.
Op growwe korrels:
O Jesus, onthou die trane van Sy wat u die meeste van alles op aarde liefgehad het,
en nou het hy jou lief op die mees vurige manier in die hemel.
Op klein korrels (7 korrels herhaal 7 keer)
O Jesus, hoor ons versoekskrifte en vrae,
ter wille van u trane van u moeder.
Uiteindelik word dit drie keer herhaal:
O Jesus, onthou die trane van Sy wat u die meeste van alles op aarde liefgehad het.
Sluitingsgebed:
O Maria, Moeder van liefde, Moeder van pyn en barmhartigheid, ons vra dat u u gebede by ons sal aansluit, sodat u goddelike Seun, na wie ons met vertroue draai, op grond van u trane, ons pleidooie sal hoor. en gun ons, bo die genade wat ons van Hom vra, die kroon van heerlikheid in die ewigheid. Amen.