Fees van die dag: 20 JUNIE Geseënde Maagd MARY CONSOLATOR
GEBED
Wie sal nie van jou hou nie, my vriendelikste Moeder, my Maria?
Vir duisend titels is u ons Trooster
dit is nog altyd in u heiligdom in Turyn gewys,
waar niemand ooit beroep het sonder om troos te ontvang nie
en die troos wat hy nodig gehad het.
U, na God, is die liefste voorwerp van my hart se teerheid.
Ek wy myself aan jou: wy myself volkome aan jou liefde,
Ek is seker ek het Jesus U goddelike Seun lief.
Help my, Moeder Consolata;
sodat u onder die mantel van u beskerming,
Ek kan myself in die genade van God hou
en as ek hierdie aarde verlaat, kan ek saam met jou,
geniet u Jesus in die hemel vir ewig.
So sal dit wees.
Laat drie Ave Maria opgesê word
GEBED
Consolata Virgin, Bruid van die Heilige Gees,
Moeder van die Kerk en van die mensdom,
jy het die woord van God wat die mens gemaak het, bedink:
U is hoop en troos vir ons.
Swyg onder die kruis,
en aanvaar die wil van die Vader getrou.
Help ons of Maria om naby te bly
aan diegene wat lewenslange sukkel en ly.
Vul ons met u moederlike liefde,
maak ons een hart en een siel,
om te verkondig hoe groot die Here is
en sy genade is oneindig.
Maagd Consolata, ons Moeder,
vergesel ons op die lewensreis
en vir u deurdagte voorbidding
kry vir ons die genade wat ons van u vra. Amen.
Imprimatur, 8 Februarie 2008
† Ennio -kaart. Antonelli
Aartsbiskop van Florence
GEBED
Ons draai na u, o Virgin Consolata,
ondeurdringbare muur en vesting waar u gered is.
Gee die raad van die bose weg,
die mense se pyn verander in vreugde,
laat jou stem in die wêreld hoor,
versterk diegene wat aan u toegewy is,
smeek vir die gawe van vrede op aarde.
Gaan saam met u kragtige voorbidding
ons bisdom Turyn,
wat jou oproep as patroontes.
U is, o Moeder van God, die deur van ons hoop.
Gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid vir ons.
Ons verkondig u geseënd, ons mense van alle geslagte,
o Virgin Consolata;
in jou, die een wat alles oorkom,
Christus, onse God, het besluit om te gaan woon.
Geseënd is ons wat u as ons verdediging het,
omdat u dag en nag vir ons intree.
Ons prys u:
'Hallo, of vol genade, die Here is met jou!'
Gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid vir ons.
Hoe kan u die volle genade, o Maria, noem?
Ek sal jou die hemel noem:
want U het die son van geregtigheid voortgebring.
Paradys: want in jou
die blom van onsterflikheid het geblom.
Maagd: omdat jy verkeerd was.
Suiwer moeder: omdat jy 'n Seun in jou arms gedra het,
God van ons almal.
Bid dat Hy ons siele sal red.
O moeder van God, u is die regte wingerdstok
Wie het die vrug van die lewe gegee.
Gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid vir ons.
Ons smeek u: tree saam, o Virgin Consolata,
met die apostels en met al die heiliges
dat God ons sy kinders sal ontferm.
U smeek Hom wat uit u gebore is,
o Maagdelike moeder van God,
'n moeder se gebed kan baie doen
om die welwillendheid van die Seun te verkry.
Hy is inderdaad barmhartig en kan ons red,
Hy wat aanvaar het om te ly
vir ons in sy vlees.
Gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid vir ons.
Ons prys U, want vir die kruis van u Seun
die hel is oorkom en die dood verguis,
en ons is gekenmerk deur die opstanding
en feite wat die ewige lewe waardig is.
Salig is u duisend maal,
o Maagdelike Consolata!
Gegroet, gegroet, gegroet Maria,
bid, bid, bid vir ons.