Vandag se advies 2 September 2020 van agbare Madeleine Delbrêl

Agbare Madeleine Delbrêl (1904-1964)
le sendeling van die stedelike voorstede

Die woestyn van skares

Eensaamheid, my God,
dit is nie dat ons alleen is nie,
is dat jy daar is,
want voor jou word alles die dood
of alles word jy. (...)

Ons is kinders genoeg om aan al hierdie mense te dink
dit is groot genoeg,
baie belangrik,
nogal lewendig
om die horison te bedek as ons na u kyk.

Om alleen te wees,
dit is nie om mense te oortref of hulle te verlaat nie;
om alleen te wees, is om te weet dat jy groot is, o my God,
dat net jy wonderlik is,
en daar is nie veel verskil tussen die oneindigheid van sandkorrels en die oneindigheid van menselewens nie.

Die verskil steur nie eensaamheid nie,
as wat menselewens sigbaarder maak
in die oë van die siel, meer teenwoordig,
is die kommunikasie wat hulle van u het,
hul wonderlike ooreenkoms
tot die enigste wat dit is.
Dit is soos 'n rand van u en hierdie rand
maak nie eensaamheid seer nie. (...)

Ons neem die wêreld nie kwalik nie,
ons blameer nie die lewe nie
om die aangesig van God vir ons te bedek.
Laat ons dit sien, dit is die gesig wat alles sal versluier, absorbeer. (...)

Wat maak ons ​​plek in die wêreld saak,
Wat maak dit saak as dit bevolk of ontvolk is,
waar ons ook al 'God met ons' is,
waar ons ook al is Emmanuel.