Die groot belofte van Saint Joseph
Fra Giovanni da Fano (1469-1539) het 'n verskyning van die heilige Josefus aan twee jong fiksies beskryf, waaruit die toewyding van die "Sewe smarte en vreugdes van die heilige Josef" in die kerk gebore is, toegejuig deur groot pontiffe soos Pius VII, Gregory XVI en Pius IX.
Hier is wat hy berig het: 'Ek is vertel van 'n minderjarige minderjarige van die Waarnemende, geloofwaardige, wat twee frisers van die genoemde Orde was in 'n skip wat na ongeveer driehonderd mense na Vlaandere gegaan het, agt dae lank 'n geweldige storm gehad het.
Een van daardie broeiers was 'n prediker en baie toegewyd aan St. Joseph, aan wie hy homself van harte aanbeveel het.
Die skip was onder water met al die manne en die frater, saam met sy metgesel, bevind hulself in die see op 'n tafel, en beveel hulself altyd met groot trou aan St. Joseph aan.
Op die derde dag verskyn 'n pragtige jong man in die middel van die tafel wat met 'n vrolike gesig hulle groet en sê: 'God help jou, moet nie twyfel nie!'.
Nadat dit gesê is, was al drie met die tafel op die grond.
Toe sê die predikers, knielend met baie toewyding aan die jongman, en die prediker het gesê:
“O edelste jongman, ek bid om God se ontwil dat u my moet vertel wie u is!”.
En Hy antwoord: 'Ek is die heilige Josef, die waardigste eggenoot van die mees geseënde Moeder van God, by wie u uself so aanbeveel het. En hiervoor is ek deur die goedaardigste Here gestuur om u te bevry. En weet dat as dit nie die geval was nie, u saam met die ander sou verdrink. Ek het uit die oneindige goddelike barmhartigheid gesmeek dat iemand elke dag, vir 'n hele jaar, sewe Our Fathers en sewe Hail Marys sal sê in eerbied vir die sewe pyne wat ek in die wêreld gehad het, elke genade van God verkry, solank dit net "(dit is gerieflik, in ooreenstemming met die eie geestelike goed).
SEWE PAIN EN VREUGDE VAN ST. JOSEPH
Om elke dag, vir 'n hele jaar, opgesê te word om dankie te sê
1. Die suiwerste eggenoot van Maria Allerheiligste,
die kwaad van jou hart was groot,
geroer deur angs
dat u u geliefde bruid moet laat vaar,
omdat sy Moeder van God geword het;
maar onvermydelik was ook die vreugde wat jy gevoel het,
toe die Engel die groot verborgenheid van die Inkarnasie aan u geopenbaar het.
Hiervoor is u pyn en vir u vreugde,
help ons asseblief nou
met die genade van 'n goeie lewe
en eendag met die gemak van 'n heilige dood,
soos u s'n, langs Jesus en Maria.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.
2. Baie gelukkige aartsvader,
dat jy tot die hoogste waardigheid verhef is
van maagdelike Vader van die Inkarnate Woord,
die pyn wat u gevoel het toe u die Kind Jesus gebore het
in sulke armoede en onverskilligheid van die mense
onmiddellik verander in vreugde,
die lied van die Engele te hoor
en om die huldeblyk by te woon
deur die herders en die Magi aan die Kind gemaak.
Hiervoor is u pyn en vir u vreugde,
ons smeek u om daar te kom
dat na die reis van hierdie aardse lewe,
ons kan ewig geniet
van die prag van hemelse heerlikheid.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.
3. Glorious Saint Joseph,
die bloed wat die baba Jesus
verstrooi in die besnydenis
jou hart het jou deurboor,
maar hy vertroos u as Vader
om die naam van Jesus op die Kind op te lê.
Hiervoor jou pyn en vir jou vreugde
kry ons dit, gesuiwer van alle sonde,
ons kan leef met die naam van Jesus
op die lippe en in die hart.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.
4. Die mees getroue Sint Josef,
dat u deelgeneem het aan die verborgenhede van die verlossing,
as die profesie van Simeon
oor wat Jesus en Maria moes gely het
ook jou hart deurboor,
sekerheid het jou egter getroos
dat baie siele gered sou word
vir die hartstog en dood van Jesus.
Hiervoor is u pyn en vir u vreugde,
kry ons dat ons ook
ons kan in die nommer van die uitverkorenes wees.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.
5. Oplettende voog van die Seun van God,
hoeveel jy gely het om te spaar
van die koning Herodes, die Seun van die Allerhoogste!
Maar hoeveel u ook verbly het deur u God altyd by u te hê,
saam met Maria, u geliefde bruid!
Hiervoor is u pyn en vir u vreugde,
impetraci dit, wegbeweeg van ons af
elke geleentheid van sonde,
ons kan heilig leef,
in diens van die Here en tot voordeel van ander.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.
6. Engelbeskermer van die Heilige Gesin,
dat jy die Koning van die hemel as jou onderwerp bewonder het,
as u bly is om dit uit Egipte terug te bring
hy was ontsteld uit vrees vir Archelaus,
deur die Engel gewaarsku,
saam met Jesus en Maria het u in Nasaret gewoon
in volle vreugde tot aan die einde van u aardse lewe.
Hiervoor is u pyn en vir u vreugde,
kry ons dit, vry van alle angs,
ons kan vreedsaam leef
en kom eendag tot 'n heilige dood,
bygestaan deur Jesus en Maria.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.
7. Allerheiligste Josef,
jy wat die kind Jesus verloor het sonder jou skuld,
met angs en pyn het u hom drie dae lank gesoek,
tot met groot vreugde
jy het hom in die tempel gevind onder die dokters.
Hiervoor is u pyn en vir u vreugde,
ons smeek u dat dit nooit gebeur dat ons Jesus verloor nie
vanweë ons sondes;
maar as ons dit ongelukkig verloor,
laat ons dadelik daarna soek,
om dit in die hemel, waar vir ewig, te geniet
ons sal saam met U en die goddelike Moeder sing
sy goddelike genade.
Onse Vader, Ave Maria, Gloria.