Pous Francis se volledige homilie teen die buitengewone Urbi et Orbi

“Toe dit aand geword het” (Markus 4:35). Die Evangeliegedeelte wat ons sopas gehoor het, begin so. Dit is nou al weke aand. ’n Dikke duisternis het saamgedrom oor ons pleine, ons strate en ons stede; dit het ons lewens oorgeneem en alles gevul met 'n oorverdowende stilte en 'n angswekkende leemte, wat alles keer soos dit verbygaan; ons voel dit in die lug, ons merk dit in mense se gebare, hul voorkoms gee dit weg. Ons vind onsself bang en verlore. Soos die dissipels in die Evangelie is ons onkant gevang deur 'n onverwagte en onstuimige storm. Ons het besef dat ons in dieselfde bootjie is, almal broos en gedisoriënteerd, maar terselfdertyd belangrik en nodig, almal van ons geroep om saam te roei, elkeen van ons moet die ander troos. Op hierdie boot... dis ons almal. Net soos daardie dissipels, wat angstig met een stem gepraat het en gesê het: “Ons vergaan” (v. 38),

Dit is maklik om onsself in hierdie verhaal te herken. Wat moeiliker is om te verstaan ​​is Jesus se gesindheid.Terwyl sy dissipels nogal ontsteld en desperaat is, word hy in die agterstewe gevind, in die deel van die boot wat eerste sink. En wat doen hy? Ten spyte van die storm, slaap hy rustig, vertrouend op die Vader; dit is die enigste keer in die Evangelies dat ons Jesus sien slaap. Wanneer hy wakker word, nadat hy die wind en die water tot bedaring gebring het, wend hy hom met ’n verwytende stem na sy dissipels: “Waarom is julle bang? Het jy nie geloof nie? ” (vers 40).

Kom ons probeer verstaan. Waaruit bestaan ​​die dissipels se gebrek aan geloof, in teenstelling met die vertroue van Jesus? Hulle het nie opgehou om in hom te glo nie; trouens, hulle het hom genooi. Maar kom ons kyk wat hulle dit noem: “Meester, gee U nie om of ons vergaan nie?” (vers 38). Jy gee nie om nie: hulle dink Jesus stel nie in hulle belang nie, hulle gee nie om nie. Een van die dinge wat ons en ons gesinne die seerste maak wanneer ons hoor, is: “Gee jy nie om vir my nie?” Dit is 'n frase wat seermaak en storms in ons harte ontketen. Dit sou Jesus ook geskok het, want hy, meer as enigiemand anders, gee vir ons om. Inderdaad, toe hulle hom genooi het, het Hy sy dissipels van hulle moedeloosheid gered.

Die storm ontbloot ons kwesbaarheid en ontbloot daardie valse en oorbodige sekerhede waarom ons ons daaglikse programme, ons projekte, ons gewoontes en prioriteite gebou het. Dit wys ons hoe ons toegelaat het dat die einste dinge wat ons lewens en gemeenskappe voed, onderhou en versterk, dof en swak word. Die storm ontbloot al ons voorafverpakte idees en die vergetelheid van wat die siele van ons mense voed; al daardie pogings wat ons verdoof met maniere van dink en optree wat ons kwansuis "red", maar eerder nie in staat is om ons met ons wortels in aanraking te bring en die herinnering lewend te hou van diegene wat voor ons gekom het nie. Ons ontneem onsself van die teenliggaampies wat ons nodig het om teëspoed die hoof te bied.

In hierdie storm het die fasade van daardie stereotipes waarmee ons ons ego's gekamoefleer het, altyd bekommerd oor ons beeld, geval, en weer ontdek daardie (geseënde) gemeenskaplike behoort, waarvan ons nie ontneem kan word nie: ons behoort as broers en susters.

"Hoekom is jy bang? Het jy nie geloof nie? ” Here, u woord vanaand raak ons ​​en raak ons ​​almal. In hierdie wêreld, waarvan jy meer lief is as ons, het ons teen 'n yslike spoed vorentoe beweeg, kragtig gevoel en in staat om enigiets te doen. Gierig na wins, word ons vasgevang in dinge en aangetrek deur haas. Ons het nie opgehou by jou smaad teen ons nie, ons is nie geskud deur oorloë of ongeregtighede regoor die wêreld nie, en ons het ook nie geluister na die geroep van die armes of van ons siek planeet nie. Ons het ongeag voortgegaan en gedink ons ​​sou gesond bly in 'n siek wêreld. Noudat ons in 'n stormagtige see is, smeek ons ​​U: "Word wakker, Here!".

"Hoekom is jy bang? Het jy nie geloof nie? ” Here, U roep ons, roep ons tot geloof. Wat nie soseer is om te glo dat jy bestaan ​​nie, maar om na jou toe te kom en op jou te vertrou. Hierdie Lydenstyd resoneer met dringendheid: “Bekeer julle!”, “Keer terug na My met julle hele hart” (Joël 2:12). U roep ons om hierdie tyd van beproewing aan te gryp as 'n tyd van keuse. Dit is nie die oomblik van jou oordeel nie, maar van ons oordeel: 'n tyd om te kies wat saak maak en wat verbygaan, 'n tyd om te skei wat nodig is van wat nie is nie. Dit is tyd om ons lewens weer op koers te kry soos dit betrekking het op U, Here, en ander. Ons kan na baie voorbeeldige metgeselle op die reis kyk, wat, hoewel bang, gereageer het deur hul lewens te gee. Dit is die krag van die Gees wat uitgestort en gevorm is tot moedige en vrygewige selfverloëning. Dit is lewe in die Gees wat kan verlos, versterk en demonstreer hoe ons lewens verweef en ondersteun word deur gewone mense – dikwels vergete – wat nie in die opskrifte van koerante en tydskrifte en ook nie op die groot loopplanke van die jongste program verskyn nie, maar wat ongetwyfeld skryf hulle in hierdie dae die beslissende gebeure van ons tyd: dokters, verpleegsters, supermark werknemers, skoonmakers, versorgers, vervoerverskaffers, wetstoepassingsagentskappe en vrywilligers, vrywilligers, priesters, mans en vroue godsdienstiges en soveel ander wat hulle verstaan ​​het dat niemand bereik redding alleen nie. In die aangesig van soveel lyding, waar die outentieke ontwikkeling van ons volke geëvalueer word, ervaar ons die priesterlike gebed van Jesus: "Mag hulle almal een wees" (Joh. 17:21). Hoeveel mense oefen elke dag geduld en bied hoop, sorg dat hulle nie paniek saai nie, maar 'n gedeelde verantwoordelikheid. Hoeveel pa's, ma's, grootouers en onderwysers wys vir ons kinders, met klein daaglikse gebare, hoe om 'n krisis te trotseer en te hanteer deur hul roetines aan te pas, op te kyk en gebed aan te moedig. Hoeveel bid, offer en doen voorbidding tot die goeie van almal. Gebed en stille diens: dit is ons seëvierende wapens.

"Hoekom is jy bang? Jy het geen geloof nie”? Geloof begin wanneer ons besef dat ons verlossing nodig het. Ons is nie selfversorgend nie; ons stigters alleen: ons het die Here nodig, soos die ou seevaarders die sterre nodig gehad het. Kom ons nooi Jesus in die bote van ons lewens. Ons gee ons vrese aan hom oor sodat hy dit kan oorwin. Soos die dissipels sal ons ervaar dat daar met hom aan boord geen skipbreuk sal wees nie. Want dit is God se krag: om alles wat met ons gebeur te draai na die goeie, selfs die slegte dinge. Bring kalmte in ons storms, want by God sterf die lewe nooit.

Die Here vra ons en nooi ons te midde van ons storm om daardie solidariteit en hoop wat krag, ondersteuning en betekenis kan gee aan hierdie ure waarin alles skynbaar wankel, wakker te maak en in die praktyk te bring. Die Here ontwaak om ons Paasgeloof weer op te wek en te laat herleef. Ons het 'n anker: met sy kruis is ons gered. Ons het 'n roer: met sy kruis is ons verlos. Ons het 'n hoop: met sy kruis is ons genees en omhels sodat niks en niemand ons van sy verlossende liefde kan skei nie. Te midde van isolasie, wanneer ons ly aan 'n gebrek aan teerheid en die moontlikheid om mekaar te ontmoet, en ons die verlies van soveel dinge ervaar, hoor ons weer die aankondiging wat ons red: Hy het opgestaan ​​en leef vir ons kant . Die Here vra ons van sy kruis af om die lewe wat op ons wag te herontdek, te kyk na diegene wat na ons kyk, die genade wat in ons leef te versterk, herken en aan te moedig. Laat ons nie die flikkerende vlam (vgl. Jes 42:3) wat nooit wankel nie blus en hoop weer laat opvlam nie.

Om sy kruis te omhels beteken om die moed te vind om al die moeilikhede van die huidige tyd te omhels, om vir 'n oomblik ons ​​entoesiasme vir krag en besittings te laat vaar om plek te maak vir die kreatiwiteit wat net die Gees kan inspireer. Dit beteken om die moed te vind om ruimtes te skep waarin almal kan erken dat hulle geroep is en nuwe vorme van gasvryheid, broederskap en solidariteit toelaat. Met sy kruis is ons gered om hoop te omhels en dit alle maatreëls en alle moontlike weë te laat versterk en te ondersteun om ons te help om onsself en ander te beskerm. Omhelsing van die Here om hoop te omhels: dit is die krag van geloof, wat ons van vrees bevry en ons hoop gee.

"Hoekom is jy bang? Jy het geen geloof nie”? Liewe broers en susters, vanaf hierdie plek wat vertel van Petrus se vaste geloof, wil ek vanaand julle almal aan die Here toevertrou, deur die voorbidding van Maria, Gesondheid van die Mense en Ster van die stormagtige See. Mag God se seën uit hierdie kolonnade wat Rome en die hele wêreld omhels soos 'n vertroostende omhelsing oor jou neerdaal. Here, mag U die wêreld seën, gesondheid aan ons liggame gee en ons harte vertroos. Jy vra ons om nie bang te wees nie. Tog is ons geloof swak en ons is bang. Maar U, Here, sal ons nie aan die genade van die storm oorlaat nie. Sê weer vir ons: “Moenie bang wees nie” (Mt 28, 5). En ons, saam met Petrus, "projekteer al ons bekommernisse op jou, omdat jy jou oor ons bekommer" (sien 1 Pt 5, 7).