'Moet ons nie in die verleentheid stel nie': die kunsonderwyser verdedig die kwaadaardige toneel van die Vatikaan

Sedert dit verlede Vrydag ingewy is, het die geboorteplek van die Vatikaan op die Sint-Pietersplein verskillende reaksies op sosiale media gewek, waarvan baie sterk negatief is.

'Die Vatikaan-geboortetoneel is dus onthul ... dit blyk dat 2020 erger kan word ...', skryf die kunstenaar Elizabeth Lev in 'n berig wat op Twitter virale geword het. "Presepe" is die woord vir geboorte in Italiaans.

Maar Marcello Mancini, professor aan die kunsinstituut waar die keramiekgeboortetoneel gemaak is, het dit verdedig en aan CNA gesê dat 'baie [kunskritici hierdie werk deur die jare waardeer het'.

"Ek is jammer vir die reaksies dat mense nie daarvan hou nie", het hy gesê en benadruk dat "dit 'n kersttoneel is wat omraam moet word in die historiese tydperk waarin dit geproduseer is".

Sedert die 80's het die Vatikaan 'n kersttoneel voor die Sint-Pietersbasiliek vertoon vir die Kerstyd. Ongeveer 'n dekade gelede het dit gebruik geword dat die toneel geskenk word vir uitstalling uit verskillende Italiaanse streke.

Vanjaar se kerststal kom uit die Abruzzo-streek. Die 19 keramiekfigure, wat die Maagd Maria, Sint Jozef, die Christuskind, 'n engel, die drie Magiërs en baie diere insluit, is afkomstig van 'n stel uit 54 stukke wat gedurende 'n dekade in die 60's en 70's gemaak is. .

Die uitstalling in die Sint-Pietersplein is op 30 Desember langs 'n kersspar van byna 11 meter geopen en onmiddellik het twee ongewone figure op die toneel die aandag van die toeskouers getrek.

Met verwysing na 'n helmfiguur met spies en skild, het Romeinse Katolieke toergids, Mountain Butorac, gesê: "op geen manier bring hierdie horingdier my kersvreugde nie."

In 'n ander twiet het Butorac die hele geboortetoneel beskryf as 'n paar motoronderdele, kinderspeelgoed en 'n ruimtevaarder '.

Die soldaatagtige beeld is 'n hoofman oor honderd en beteken 'n 'groot sondaar', het Mancini, 'n onderwyser by die skool waar die wieg gemaak is, verduidelik. Hy is ook vise-president van die FA Grue Institute of Art, geleë in die gemeente Castelli, in sentraal-Italië, en dien ook as hoërskool.

Hy het opgemerk dat die ruimtevaarder na die maanlanding in 1969 geskep en by die versameling gevoeg is, en opgeneem is in die stukke wat in opdrag van die plaaslike biskop, Lorenzo Leuzzi, na die Vatikaan gestuur is.

Castelli is bekend vir sy keramiek, en die idee vir die kerststal het gekom van die destydse direkteur van die kunsinstituut, Stefano Mattucci, in 1965. Verskeie onderwysers en studente van die instituut het aan die stukke gewerk.

Die 54-stuk stel wat tans bestaan, is in 1975 voltooi. Maar in Desember 1965 is die "Monumentale wieg van die kastele" op Castelli se stadsplein uitgestal. Vyf jaar later is dit in die Mercati di Traiano in Rome vertoon. Later is hy ook na Jerusalem, Bethlehem en Tel Aviv vir uitstallings.

Mancini het onthou dat die werk selfs in Castelli gemengde kritiek gekry het, en mense het gesê: 'Dit is lelik, dit is mooi, dit lyk vir my ... dit lyk nie vir my nie ...' sê hy: 'Dit maak ons ​​nie skaam nie. "

Oor die reaksies op die toneel in die Vatikaan het hy gesê: 'Ek weet nie watter kritiek ek moet beantwoord nie, die skool het die vertoon van een van sy historiese artefakte toegelaat.' Hy het ook daarop gewys dat dit nie deur ambagsmanne gemaak is nie, maar deur 'n skool.

"Dit is vol simbole en betekenaars wat 'n nie-tradisionele lees van die geboortetoneel bied," het hy verduidelik.

Maar mense kyk na die Vatikaan "vir die tradisie van skoonheid", het Lev gesê. Hy woon in Rome en gee onderwys aan die Duquesne Universiteit. "Ons hou mooi dinge daar binne, sodat dit nie saak maak hoe verskriklik u lewe is nie, u kan in St. Peter's instap en dit is uwe, dit is deel van wie u is, en weerspieël wie u is en die glorie van wie u is," het hy aan National gesê. Katolieke Register.

'Ek verstaan ​​nie hoekom ons die rug draai nie,' het hy bygevoeg. "Dit lyk asof dit deel is van hierdie vreemde, moderne haat en verwerping van ons tradisies."

Die departement Vatikaan wat elke jaar verantwoordelik is vir die organisering van die geboorte, is die goewerneur van die staat Vatikaanstad. In 'n persverklaring word gesê dat die kunswerk beïnvloed is deur die antieke Griekse, Egiptiese en Sumeriese beeldhouwerk.

Die goewerneur van die staat Vatikaanstad het Dinsdag nie op 'n versoek om kommentaar gereageer nie.

Die president van die departement, kardinaal Giuseppe Bertello, het Vrydag in sy toespraak tydens die inhuldiging gesê dat die toneel ons help om 'te verstaan ​​dat die Evangelie alle kulture en alle beroepe kan animasie gee'.

In 'n Vatican News-artikel op 14 Desember word die toneel 'effens anders' genoem en gesê dat diegene wat negatiewe reaksies op die 'hedendaagse geboorte-toneel' het, die 'verborge geskiedenis' moontlik nie verstaan ​​het nie.

In die artikel word die brief van pous Franciskus van 2019 "Admirabile signum" aangehaal, waarin hy sê dat dit gebruiklik is "om baie simboliese figure by ons krip te voeg", selfs figure "wat geen oënskynlike verband met die verhale van die Evangelie het nie".

In die brief, wat 'opmerklik teken' beteken, gaan Francis voort met figure soos 'n bedelaar, 'n smid, musikante, vroue wat kanne water dra en kinders wat speel. Dit spreek 'van daaglikse heiligheid, van die vreugde om gewone dinge op 'n buitengewone manier te doen, wat ontstaan ​​elke keer as Jesus sy goddelike lewe met ons deel', het hy gesê.

“Die opstel van die Kerstyd in ons huise help ons om die verhaal van wat in Bethlehem gebeur het, te herleef,” het die pous geskryf. 'Dit maak nie saak hoe die krip georganiseer is nie: dit kan altyd dieselfde wees of van jaar tot jaar verander. Wat belangrik is, is dat u oor ons lewens praat ".

"Waar dit ook al is, en watter vorm dit ook al aanneem, die Kersfees-toneel praat met ons van die liefde van God, die God wat 'n kind geword het om ons te laat weet hoe naby hy aan elke man, vrou en kind is, ongeag hul toestand", het hy gesê .