Pous Franciskus vra vir "entstowwe vir almal" terwyl hy die kersseën Urbi et Orbi gee

Met sy tradisionele kersseën 'Urbi et Orbi' Vrydag, het pous Franciskus gevra dat koronavirus-entstowwe beskikbaar gestel word aan die behoeftigste mense ter wêreld.

Die pous het 'n spesiale beroep op leiers gedoen om te verseker dat die armes vanaf 1,7 Desember toegang het tot inentings teen die virus wat wêreldwyd meer as 25 miljoen lewens geëis het.

Hy het gesê: “Vandag, in hierdie periode van duisternis en onsekerheid rakende die pandemie, verskyn daar verskillende ligte van hoop, soos die ontdekking van entstowwe. Maar vir hierdie ligte om te verlig en hoop vir almal te gee, moet dit vir almal beskikbaar wees. Ons kan nie toelaat dat die verskillende vorme van nasionalisme hulself toemaak om te verhoed dat ons as die ware menslike familie leef wat ons is nie '.

'Ons kan ook nie toelaat dat die virus van radikale individualisme ons onderkry nie en ons onverskillig maak oor die lyding van ander broers en susters. Ek kan my nie voor ander stel nie, en laat die wet van die mark en patente voorrang geniet bo die wet van liefde en die gesondheid van die mensdom “.

“Ek vra almal - regeringshoofde, maatskappye, internasionale organisasies - om samewerking aan te moedig en nie mededinging nie, en om 'n oplossing vir almal te soek: entstowwe vir almal, veral vir die kwesbares en behoeftiges in alle wêreldstreke. Voor almal: die kwesbaarste en behoeftigste! "

Die pandemie het die pous genoop om te breek met die gebruik om op die sentrale balkon met uitsig op die Sint-Pietersplein te verskyn om sy seën te lewer "Aan die stad en aan die wêreld". Om 'n groot samekoms van mense te vermy, het hy eerder in die Hall of Blessing of the Apostolic Palace gepraat. Ongeveer 50 mense was teenwoordig, met maskers en het op rooi stoele gesit wat langs die kante van die saal geloop het.

In sy boodskap, wat die middaguur plaaslike tyd uitgesaai is en regstreeks op die internet uitgesaai word, het die pous sy jongste ensikliek, "Brothers all", beroep, wat 'n beroep op groter broederskap onder mense regoor die wêreld gedoen het.

Hy het gesê dat die geboorte van Jesus ons in staat stel om 'mekaar broers en susters te noem' en bid dat die Christ Child tydens die koronavirus-pandemie dade van vrygewigheid sal inspireer.

'Mag die Kind van Betlehem ons dus help om vrygewig, ondersteunend en beskikbaar te wees, veral teenoor diegene wat kwesbaar is, siekes, werkloses of in die moeilikheid weens die ekonomiese gevolge van die pandemie en vroue wat huishoudelike geweld gely het tydens hierdie maande van blokkade, ”het hy gesê.

Terwyl hy voor 'n deursigtige preekstoel onder 'n geboorte-tapisserie staan, gaan hy voort: 'Ons kan nie mure oprig voor 'n uitdaging wat geen grense ken nie. Ons is almal hierin saam. Elke ander persoon is my broer of suster. In almal sien ek die aangesig van God weerkaats en in diegene wat ly, sien ek die Here wat om my hulp smeek. Ek sien dit in siekes, armes, werkloses, gemarginaliseerdes, migrante en vlugtelinge: almal broers en susters! "

Die pous het toe gefokus op lande wat oorlog geraak het, soos Sirië, Irak en Jemen, sowel as ander brandpunte regoor die wêreld.

Hy het gebid vir 'n einde aan die konflikte in die Midde-Ooste, waaronder die Siriese burgeroorlog, wat in 2011 begin het, en die Jemenitiese burgeroorlog, wat in 2014 uitgebreek het en ongeveer 233.000 lewens geëis het, insluitend dié van meer as 3.000 kinders.

'Op hierdie dag, toe die woord van God 'n kind geword het, rig ons ons aandag op die baie, te veel kinders regoor die wêreld, veral in Sirië, Irak en Jemen, wat steeds die duur oorlogsprys betaal,' het hy gesê. gesê. in die eggo-kamer.

"Mag hul gesigte die gewete van alle mans en vroue met welwillendheid aanraak, sodat die oorsake van konflik aangespreek kan word en moedige pogings aangewend kan word om 'n toekoms van vrede te bou."

Die pous, wat van plan is om Irak in Maart te besoek, het gebid vir die vermindering van die spanning in die Midde-Ooste en die oostelike Middellandse See.

"Mag die Jesuskind die wonde genees van die geliefde Siriese volk, wat al 'n dekade lank deur oorlog en die gevolge daarvan geteister word, wat nou vererger word deur die pandemie," het hy gesê.

"Mag dit die Irakse volk en al die betrokkenes by die versoeningswerk, en in die besonder vir die Yazidis, vertroos, wat swaar getoets is deur hierdie laaste oorlogsjare."

"Mag dit vrede in Libië bring en toelaat dat die nuwe fase van onderhandelinge 'n einde maak aan alle vorme van vyandigheid in die land."

Die pous het ook 'n beroep gedoen vir 'direkte dialoog' tussen Israeli's en Palestyne.

Daarna spreek hy die Libanese volk aan wie hy op Oukersaand 'n aanmoedigingsbrief geskryf het.

"Mag die ster wat op Oukersaand helder geskyn het, leiding en bemoediging aan die Libanese volk bied, sodat hulle nie die hoop kan verloor te midde van die probleme waarmee hulle tans te kampe het nie, met die ondersteuning van die internasionale gemeenskap," het hy gesê.

"Mag die Vredevors die leiers van die land help om gedeeltelike belange opsy te skuif en hulle met erns, eerlikheid en deursigtigheid te verbind om Libanon toe te laat om 'n proses van hervorming aan te pak en vol te hou in sy roeping tot vryheid en vreedsame naasbestaan".

Pous Franciskus het ook gebid dat die skietstilstand in Nagorno-Karabakh en Oos-Oekraïne sal plaasvind.

Daarna wend hy hom na Afrika en bid vir die volke van Burkina Faso, Mali en Niger, wat volgens hom ly aan ''n ernstige humanitêre krisis wat veroorsaak word deur ekstremisme en gewapende konflik, maar ook deur die pandemie en ander natuurrampe. ".

Hy het aangedring op die beëindiging van geweld in Ethiopië, waar konflik in November in die noordelike streek Tigray uitgebreek het.

Hy het God gevra om die inwoners van die Cabo Delgado-streek in die noorde van Mosambiek te troos wat 'n aanslag van terreuraanvalle gely het.

Hy het gebid dat die leiers van Suid-Soedan, Nigerië en Kameroen 'die weg van broederskap en dialoog wat hulle onderneem het, sal volg'.

Pous Franciskus, wat verlede week sy 84ste verjaardag gevier het, moes vanjaar sy Kerskedule aanpas weens die toename in koronavirusgevalle in Italië.

Minder as 100 mense was Donderdagaand in die Sint-Pietersbasiliek teenwoordig toe hy middernagmis gevier het. Die liturgie het om 19:30 plaaslike tyd begin weens die aandklok om 22:XNUMX regoor Italië om die verspreiding van die virus te bekamp.

In sy toespraak "Urbi et Orbi" beklemtoon die pous die lyding wat die virus in die Amerikas veroorsaak het.

"Mag die Ewige Woord van die Vader 'n bron van hoop wees vir die Amerikaanse vasteland, veral geraak deur die koronavirus, wat die baie lyding daarvan versterk het, dikwels vererger deur die gevolge van korrupsie en dwelmhandel," het hy gesê.

"Mag dit help om onlangse sosiale spanning in Chili te verlig en die lyding van die mense van Venezuela te beëindig."

Die pous het die slagoffers van natuurrampe in die Filippyne en Viëtnam erken.

Daarna het hy die Rohingya-etniese groep geïdentifiseer, waarvan honderdduisende in 2017 in Myanmar se Rakhine-staat moes vlug.

'As ek aan Asië dink, kan ek die Rohingya-mense nie vergeet nie: mag Jesus, wat onder die armes gebore is, vir hulle hoop bring te midde van hul lyding,' het hy gesê.

Die pous het tot die gevolgtrekking gekom: "Op hierdie feesdag dink ek op 'n spesiale manier aan almal wat weier om deur teëspoed te oorkom, maar eerder werk om hoop, vertroosting en hulp te bring vir diegene wat ly en vir die wat alleen is".

'Jesus is in 'n stal gebore, maar hy is omhels deur die liefde van die Maagd Maria en die heilige Josef. Met sy geboorte in die vlees het die Seun van God familieliefde gewy. My gedagtes gaan op hierdie oomblik na gesinne: aan diegene wat nie vandag kan saamkom nie en aan diegene wat gedwing word om tuis te bly ”.

"Mag Kersfees vir ons almal 'n geleentheid wees om die gesin te herontdek as die bakermat van lewe en geloof, 'n plek van verwelkoming en liefde, dialoog, vergifnis, broederlike solidariteit en gedeelde vreugde, 'n bron van vrede vir die hele mensdom".

Nadat hy sy boodskap oorgedra het, het die pous die Angelus voorgedra. Met 'n rooi steel het hy toe sy seën gegee, wat die moontlikheid van 'n plenêre toegewing meebring.

Plenêre aflate vergoed alle tydelike boetes weens sonde. Dit moet gepaard gaan met die volle losmaking van die sonde, sowel as die sakramentele belydenis, die ontvang van die nagmaal en die gebed vir die bedoelings van die pous, sodra dit moontlik is.

Uiteindelik het pous Franciskus kersgroete aangebied aan die aanwesiges in die saal en aan die voogde regoor die wêreld via die internet, televisie en radio.

'Liewe broers en susters,' het hy gesê. “Ek vernuwe my wense vir 'n gelukkige Kersfees aan almal wat van regoor die wêreld met radio, televisie en ander kommunikasiemiddele verbind is. Ek bedank u vir u geestelike teenwoordigheid op hierdie dag gekenmerk deur vreugde.

Laat ons in hierdie dae, wanneer die atmosfeer van Kersfees mense nooi om beter en broederliker te word, vergeet om te bid vir die gesinne en gemeenskappe wat te midde van soveel lyding leef. Hou ook aan om vir my te bid "