Pous Franciskus: Die geïnkultureerde mis toon ons die gawes van die Heilige Gees
Pous Franciskus het Dinsdag gesê dat die geïnkultureerde liturgie katolieke kan leer om die verskillende gawes van die Heilige Gees beter te waardeer.
In die voorwoord van 'n nuwe boek het pous Franciskus bevestig dat 'hierdie proses van liturgiese inkulturasie in Kongo 'n uitnodiging is om die verskillende gawes van die Heilige Gees, wat 'n skat vir die hele mensdom is, te waardeer'.
'N Jaar gelede het pous Franciskus die mis in die Sint-Pietersbasiliek aangebied vir Kongolese immigrante, ter geleentheid van die 25-jarige bestaan van die stigting van die Kongolese Katolieke Kapelaan in Rome.
Die geïnkultureerde mis het tradisionele Kongolese musiek en die gebruik van die gewone vorm van die Romeinse ritueel ingesluit.
Die Zaire-gebruik is 'n geïnkultureerde mis wat in 1988 formeel goedgekeur is vir die bisdomme van die destydse Republiek Zaïre, wat nou die Demokratiese Republiek Kongo genoem word, in Sentraal-Afrika.
Die enigste ekkaristiese viering wat goedgekeur is nadat die Tweede Vatikaanse Raad goedgekeur is, is ontwikkel na 'n versoek om aanpassing van die liturgie in 'Sacrosanctum concilium', die Vatikaan II-grondwet oor die Heilige Liturgie.
"Een van die belangrikste bydraes van die Tweede Vatikaanse Raad was juis die voorstel van norme om aan te pas by die bepalings en tradisies van die verskillende volke," het die pous in 'n videoboodskap gesê wat op 1 Desember gepubliseer is.
"Die ervaring van die Kongolese rite van die viering van die mis kan as voorbeeld en model dien vir ander kulture," het die pous gesê.
Hy het die biskoppe van die Kongo, net soos die pous Johannes Paulus II tydens die besoek van die biskoppe aan Rome in 1988, aangespoor om die ritueel te voltooi deur ook die ander sakramente en sakramente aan te pas.
Die pous het die videoboodskap gestuur voordat die Vatikaan die boek in Italiaans 'Pous Franciscus en die' Romeinse Missaal vir die bisdommen van Zaire 'gepubliseer het.
Francis het gesê dat die ondertitel ''n Beloftevolle ritueel vir ander kulture' 'die fundamentele rede vir hierdie publikasie aandui: 'n boek wat die getuienis is van 'n viering wat met geloof en vreugde geleef word'.
Hy herinner aan 'n vers uit sy post-sinodale apostoliese vermaning "Querida Amazonia", wat in Februarie gepubliseer is, waarin hy sê dat "ons in die liturgie baie elemente van die ervaring van inheemse mense in hul kontak met die natuur en respek vir vorme van inheemse uitdrukking in sang, dans, rituele, gebare en simbole. "
“Die Tweede Vatikaanse Raad het gevra vir hierdie poging om die liturgie onder inheemse volke te bevorder; daar is meer as 50 jaar verby en ons het nog 'n lang pad om in hierdie lyn te gaan, 'het hy voortgegaan en die vermaning aangehaal.
Die nuwe boek, wat 'n voorwoord van pous Franciskus bevat, bevat bydraes van professore van die Pontifical Urbaniana Universiteit, 'n gegradueerde student aan die Pontifical Gregoriaanse Universiteit en 'n joernalis van die Vatikaanse koerant L'Osservatore Romano.
"Die geestelike en kerklike betekenis en die pastorale doel van die Eucharistiese viering in die Kongolese ritueel was die basis vir die opstel van die bundel," het die pous verduidelik.
"Die beginsels van die behoefte aan wetenskaplike studie, aanpassing en aktiewe deelname aan die Liturgie, wat die Raad sterk begeer, het die outeurs van hierdie bundel gelei".
"Hierdie publikasie, liewe broers en susters, herinner ons daaraan dat die ware protagonis van die Kongolese ritueel die volk van God is wat God sing en loof, die God van Jesus Christus wat ons gered het", het hy afgesluit.