Pous Franciskus het in die liturgieë in die Vatikaan vervang vir 'n pynlike ischias

As gevolg van skiatiese pyn, sal pous Franciskus volgens die perskantoor van die Heilige See nie op Oujaar- en Oujaarsaand voorsit by die Vatikaan-liturgieë nie.

Pous Francis was veronderstel om vespers op 31 Desember te lei en op 1 Januarie die mis te vier ter wille van die plegtigheid van Maria, Moeder van God, in die Sint-Pietersbasiliek.

Die direkteur van die perskantoor van die Vatikaan, Matteo Bruni, het op 31 Desember verklaar dat die pous dit nie meer sal doen nie "as gevolg van 'n pynlike ischias".

Pous Franciskus ly al etlike jare aan skiatica. Hy het daaroor gepraat tydens 'n perskonferensie oor 'n retoervlug van 'n reis na Brasilië in Julie 2013.

Hy het onthul dat 'die ergste ding' wat in die eerste vier maande van sy pontifikaat gebeur het '' 'n aanval op ischias was - regtig! - dat ek die eerste maand gehad het, want ek het in 'n leunstoel gesit en onderhoude gevoer en dit het seergemaak. "

“Sciatica is baie seer, baie seer! Ek wens dit niemand toe nie! ' Francis gesê.

Die pous sal die Angelus weer op 1 Januarie voordra, lui die persverklaring van die Vatikaan. Gedurende die Kerstyd het Francis sy Angelus-boodskap via regstreekse streaming uit die biblioteek van die Apostoliese paleis uitgesaai weens die beperkings van die vakansie-coronavirus in Italië.

Kardinaal Pietro Parolin, minister van buitelandse sake, vier op 1 Januarie die mis by die altaar van die leerstoel in die Sint-Pietersbasiliek.

Die eerste Vespers, die sing van die "Te Deum" en die Eucharistiese aanbidding op 31 Desember is gelei deur kardinaal Giovanni Battista Re, diaken van die College of Cardinals.