Pills of Faith 14 Februarie "San Cirillo en die Cyrilliese alfabet"

Ons is baie bly om die groot heilige Cyril te herdenk, wat saam met sy broer, Saint Methodius, tereg vereer word as 'n apostel van die Slawiërs en die stigter van die Slawiese literatuur. Cyril was 'n groot apostel wat geweet het hoe om die balans tussen die eise van eenheid en die wettigheid van diversiteit op 'n buitengewone manier te bewerkstellig. Hy leun op 'n tradisionele en onveranderlike beginsel: die Kerk respekteer en aanvaar alle deugsame realiteite, hulpbronne, lewensvorme van die volke aan wie sy die Evangelie van die Here verkondig, hulle suiwer, versterk en verhef. Dit was hoe Saints Cyril en Methodius kon toesien dat die openbaring van Christus, die liturgiese lewe en die Christelike geestelike lewe hulself “tuis” in die kultuur en lewe van die groot Slawiese volke bevind.

Maar hoeveel moeite Cyril moes doen om hierdie werk te kon voltooi! Sy indringing in die taal en kultuur van die Slawiese volke was die resultaat van lang en volhardende studies, van voortdurende selfopoffering, gekombineer met 'n ongewone genie wat geweet het hoe om hierdie taal en kultuur van die eerste alfabet te voorsien ... het die grondslag gelê van 'n enorme literêre en kulturele ontwikkeling wat tot vandag toe nog nie opgehou het om uit te brei en te diversifiseer nie ... dat St. Cyril, 'n man van tradisie wat altyd 'n voorbeeld bly vir die mense van vandag in die poging om aan te pas by die veranderinge wat plaasvind, [inspireer] ons in ons pogings tot harmonie en vrede tussen mense van verskillende kulture en tradisies.