Gebed tot Maria Assunta in Cielo om vandag voorgehou te word

O Onbevlekte Maagd, Moeder van God en Moeder van mans,

ons glo in u aanname in liggaam en siel na die hemel,

waar u bekroon word deur al die kore van die engele en deur al die leërskare van die heiliges.

En ons sluit by hulle aan om die Here wat U daarbo verhef, te prys en te seën

alle wesens en om die verlange na ons toewyding en liefde aan u te bied.

Ons vertrou dat u barmhartige oë hul ellende sal verlaag

en op ons lyding; dat jou lippe glimlag vir ons vreugdes

en tot ons oorwinnings; dat u die stem van Jesus vir elkeen van ons hoor herhaal:

Hier is jou seun.

En ons roep ons moeder aan en neem u, soos Johannes, vir leiding,

sterkte en troos van ons sterflike lewe.

Ons glo dat in heerlikheid, waar u geklee is in die son en gekroon is met sterre,

U is die vreugde en vreugde van engele en heiliges.

En ons in hierdie land, waar pelgrims verbygaan, kyk na u,

ons hoop; lok ons ​​met die sagtheid van u stem om ons eendag te wys,

na ons ballingskap, Jesus, geseënde vrug van u baarmoeder of saggeaard,

of vrome, lieflike Maagd Maria.