Gebed tot Maria om op 5 Mei, in haar maand, voorgehou te word

MOEDER VAN GENADE

O Queen of the Angels, O Lady of Heaven,
sterk in geloof, enkelvoud vir heerlikheid!
U jammerte is net so groot soos u krag.
U is so barmhartig om die armes te help,
hoe kragtig om dit wat u gevra word in te dring.
As u geen medelye het met arme kinders nie,
o Moeder van genade?
As u hulle nie kan help nie,

Moeder van dieselfde Almagtige?
U kry van die Almagtige wat u wil,
met dieselfde gemak waarmee
ons armoede versag jou.

Hoe baie vertroue stel ons in God danksy u!
U is in werklikheid Moeder van die ballingskap en van die Koning,
van die oortreder en van die Regter, van 'n mens en van God.
U, Moeder van genade,
jy sal nie tot die Seun vir die seun bid nie,
die eniggebore vir aannemer, die Here vir die dienskneg,
die Regter vir die skuldige, die Skepper vir die skepsel,
die Verlosser vir die verlostes?
Wie u Seun, u Middelaar, tussen God en mense geplaas het,
hy het U ook bemiddelaar tussen die skuldige en die regter geplaas.