Gebed word op 3 Mei 2020 aan Maria gesê

Magnificat

My siel maak die Here groot
en my gees juig in God, my verlosser,

omdat hy na die nederigheid van sy dienskneg gekyk het. *
Van nou af sal alle geslagte my salig noem.

Die Almagtige het groot dinge vir my gedoen *
en Santo is sy naam:

van geslag tot geslag sy genade *
dit lê op diegene wat dit vrees.

Hy het die krag van sy arm verduidelik, *
Hy het die hoogmoediges verstrooi in die gedagtes van hulle hart;

die magtiges van die trone omvergewerp, *
het die nederiges opgewek;

het die hongeriges met goeie dinge gevul, *
hy stuur die rykes met leë hande weg.

Hy het Israel, sy kneg, gehelp *
onthou sy genade,

soos Hy ons vaders belowe het,
aan Abraham en sy nageslag vir ewig.

Eer aan die Vader en die Seun *
e allo Spirito Santo.

Soos dit in die begin was, en nou en altyd
vir ewig en altyd. Amen.

Magnificat *
anima my Dominum,

et exultavit spiritus meus *
in Deo saluut meo

quia respexit humilitatem ancillae suae, *
uitsondering enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes

Dit is moontlik:
et Sanctum nomen eius

et misericordia eius a nageslag in nageslag *
timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio sua, *
versprei superbos mind cordis sui,

depot potensies de hoofkwartier, *
et verhewe nederiges;

esurientes implevit bonis, *
et verdeel dimisit inanes.

Susceptit Israel, puerum suum, *
onthou u genade suae,

sicut locutus is 'n advertensiepatroon, *
Abraham et somini eius in saecula.

Glory Patri et Filio *
en Spiritui Sancto

sicut erat in die begin en nunt en semper *
et in saecula saeculorum. Amen.