Gebed om die gesin bymekaar te hou

Here, Heilige Vader, almagtige en ewige God,

ons seën jou en dankie

vir ons gesin

wat in liefde verenig wil leef.

Ons bied u die vreugdes en hartseer van ons lewe,

en ons hoop op die toekoms.

O God, bron van alle goeie,

skenk daagliks kos aan ons kantien,

hou ons in gesondheid en vrede,

lei ons stappe op die pad van die goeie.

Maak dit nadat u gelukkig in hierdie huis gewoon het,

ons vind ons steeds almal verenig in die geluk van die paradys.

Amen.

VOORSIENING AAN DIE HEILIGE GESIN
O bewonderenswaardige Heilige familie van Nasaret, goddelike en allesheilige familie, ons arme sondaars, ons kom by u vriendelike teenwoordigheid om die hemelse seën te beveel.

Seën ons, ons smeek U!

Seën ons met u heilige liefde,

seën ons met u heilige deugde,

seën ons met die genade van u harte,

seën ons met die voorregte van u hoogste waardigheid.

Seën ons wil om u lief te hê en na te boots.

Seën ons swak liggame, ons siele, ons liefde, ons begeertes, al die goeie wat ons sal doen en elke werk wat u doen tot eer van God en u heerlikheid.

Heilige familie, seën die aarde met al die bome en woude,

seën die seë en riviere en elke wese wat op die aarde woon.

Seën, ons smeek u, ons geliefdes en diegene wat ons skade berokken.

Seën en vul met alle genade al ons broers wat vir ons allerhande lyding bring en veral diegene wat ons vervolg.

Seën ons, sodat ons onsself kan verloën deur ons van selfliefde te bevry.

Seën ons, dat ons die enigste weg van goddelike wil kan volg om geseën te word.

Seën die gesinne waarin haat en geweld heers, onreinheid en al die vorme van sonde wat nie die vrede en kalmte van die gesin voed nie.

Seën die kerk en die pous, die biskoppe, die priesters, die godsdienstige, die staat en diegene wat ons regeer.

Ons stop, liewe Drie-eenheid van die aarde, want u gee nou die wêreld die langverwagte seën (u bly 'n paar oomblikke stil).

Jesus, Goddelike kind,

Mary, onbevlekte moeder,

Josef, mees suiwer Vader,

Heilige familie, Drie-eenheid van die aarde,

in u Naam en in die Naam van die Vader en die Seun en die Heilige Gees,

mag die seën van die Almagtige God oor ons neerdaal, op die hele aarde en op al die gesinne van die wêreld. Amen.