Wat Saint Teresa gesê het na die visie van die hel

Sint Teresa van Avila, wat een van die belangrikste skrywers van haar eeu was, het van God, in visioen, die voorreg gehad om hel toe te gaan terwyl hy nog gelewe het. Dit is hoe hy in sy 'Autobiografie' beskryf wat hy gesien en gevoel het in die afgrond.

'Ek het myself eendag in gebed gevind, en ek is skielik hel en liggaam vervoer. Ek het verstaan ​​dat God my die plek wou wys wat deur die duiwels voorberei is, en dat ek verdien het vir die sondes waarin ek sou geval het as ek nie my lewe verander het nie. Vir hoeveel jaar ek moet lewe, kan ek nooit die afgryse van die hel vergeet nie.

Die ingang na hierdie plek van pyniging was vir my soortgelyk aan 'n soort oond, laag en donker. Die grond was niks anders as aaklige modder nie, vol giftige reptiele en daar was 'n ondraaglike reuk.

Ek het in my siel 'n vuur gevoel, waarvan daar geen woorde is wat die natuur en my liggaam terselfdertyd kan beskryf in die greep van die mees gruwelike pyniging nie. Die groot pyn wat ek al in my lewe opgedoen het, is niks in vergelyking met die wat in die hel gevoel het nie. Verder het die idee dat die pyne eindeloos sou wees en sonder enige verligting my angs voltooi.

Maar hierdie martelings van die liggaam kan nie vergelyk word met dié van die siel nie. Ek het 'n kwaad gevoel, my hart so sensitief en terselfdertyd so desperaat en so bitter hartseer dat ek tevergeefs sou probeer om dit te beskryf. As ek sê dat die angs van die dood te alle tye ly, sal ek min sê.

Ek sal nooit 'n gepaste uitdrukking vind om 'n idee te gee van hierdie innerlike vuur en hierdie wanhoop nie, wat presies die ergste deel van die hel uitmaak.

Alle hoop op vertroosting word op daardie aaklige plek geblus; jy kan 'n pes in die lug inasem: jy voel versmoor. Geen ligstraal nie: daar is niks anders as duisternis nie, en tog, o verborgenheid, sonder enige lig wat u verlig, kan u sien hoe meer afstootlik en pynlik dit sigbaar kan wees.

Ek kan u verseker dat alles wat oor die hel gesê kan word, wat ons lees in die boeke van marteling en verskillende pyniging dat demone die verdoemdes laat ly, niks vergelyk met die werklikheid is nie; daar is dieselfde verskil tussen die portret van 'n persoon en die persoon self.

Om in hierdie wêreld te brand is baie min in vergelyking met daardie vuur wat ek in die hel gevoel het.

Daar is nou ongeveer ses jaar verloop sedert daardie angswekkende besoek aan die hel, en ek, beskryf dit, voel steeds deur so 'n vrees dat die bloed in my are vries. Te midde van my beproewings en pyne herinner ek hierdie geheue gereeld, en dan is dit vir my 'n lagwekkende saak wat u in hierdie wêreld kan ly.

Wees my dan ewig geseënd, o my God, want U het my die hel op die regte manier laat beleef en my die lewendigste vrees geïnspireer vir alles wat daartoe kan lei. '