Here, help ons as dinge nie goed gaan nie

Meneer, daar is dae

waarin dinge nie goed gaan nie,

ons is ongelukkig met mekaar,

dit is moeilik om die stilte te verbreek,

ons dra verdeeldheid en bitterheid in ons hart.

Help ons om ons foute te verstaan

en gee ons moed en nederigheid

om hulle te herken en te laat regstel,

om te vra en vergifnis te gee.

Help ons om te verstaan

die lyding en die verwagting wat in die hart van die ander is,

gee ons die krag van die eerste stap

wat die weg oopmaak vir begrip en liefde.

Help ons om nooit die dialoog te verloor nie

in ons daaglikse lewe,

om ons altyd in opregtheid en waarheid te ontmoet.

Help ons, want selfs in moegheid

van probleme en konflik

ons kan 'n geleentheid vind om te groei,

om te leer vergewe,

om ons beter te ken, om daardie liefde te ontdek

dit is sterker as ons swakheid.

Help ons om te verstaan

en om ons te verwelkom in ons verskeidenheid,

omdat, in plaas van 'n rede vir verdeling,

dit word kosbare geleenthede

van eenheid en rykdom vir ons en vir ander.

Amen