Vrae ontstaan oor die verklaring van pous Franciskus oor burgerlike vakbonde van dieselfde geslag
Br. Antonio Spadaro, SJ, direkteur van die Jesuïet-tydskrif La Civiltà Cattolica, het Woensdagaand gesê dat pous Franciskus se steun vir burgerlike vakbonde van dieselfde geslag 'nie nuut' is nie en nie 'n verandering in katolieke leerstelling. Maar die opmerkings van die priester het twyfel laat ontstaan oor die oorsprong van pous Franciskus se kommentaar op burgerlike vakbonde, wat in die pas vrygestelde dokumentêr "Francis" verskyn.
In 'n video wat deur Tv2000, die media-apostolaat van die Italiaanse biskopekonferensie, vrygestel is, het Spadaro gesê dat 'die regisseur van die film' Francesco ''n reeks onderhoude saamstel wat met verloop van tyd met pous Franciskus gevoer is, wat 'n goeie samevatting gee van sy pontifikaat en die waarde daarvan sy reise “.
"Daar is onder andere verskillende gedeeltes wat geneem is uit 'n onderhoud met Valentina Alazraki, 'n Mexikaanse joernalis, en in daardie onderhoud praat pous Franciskus van die reg op regsbeskerming vir egpare, maar sonder om die leerstelling te beïnvloed. ”Het Spadaro gesê.
Tv2000 is nie verbonde aan die Vatikaan nie en Spadaro is nie 'n woordvoerder van die Vatikaan nie.
Woensdag het die direkteur van die dokumentêr, Evgeny Afineevsky, aan CNA en ander verslaggewers gesê dat die pous se verklaring ter ondersteuning van die wettiging van burgerlike vakbonde van dieselfde geslag gemaak is tydens 'n onderhoud wat die direkteur self met Pous gevoer het. Franciskus.
Maar die onderhoud wat pous Frans aan Alazraki van Televisa toegestaan het, word op dieselfde plek geskiet, met dieselfde verligting en voorkoms as die pous se kommentaar op burgerlike vakbonde wat in 'Francis' uitgesaai is, wat daarop dui dat die waarnemings van uit die onderhoud met Alazraki, en nie 'n onderhoud met Afineevsky nie.
Spadaro het op 21 Oktober gesê dat daar "niks nuuts is nie" in die toespraak van die pous oor burgerlike vakbonde.
"Dit is 'n lang tyd gelede 'n onderhoud wat reeds in die pers ontvang is," het Spadaro bygevoeg.
En Woensdag het die priester aan The Associated Press gesê dat 'daar niks nuuts is nie, want dit is deel van daardie onderhoud', en het bygevoeg dat 'dit vreemd lyk dat u dit nie kan onthou nie.'
Terwyl die Alazraki-onderhoud op 1 Junie 2019 deur Televisa uitgereik is, is die pous se kommentaar op die burgerlike uniewetgewing nie in die gepubliseerde weergawe opgeneem nie en is dit nog nooit voorheen deur die publiek gesien nie.
In werklikheid het Alazraki aan CNA gesê hy kan nie onthou dat die pous opmerkings oor burgerlike vakbonde gemaak het nie, hoewel vergelykende opnames daarop dui dat die waarneming byna seker uit sy onderhoud kom.
Dit is onduidelik hoe ongeredigeerde opnames van die Alazraki-onderhoud, waarvan Spadaro Woensdag in sy opmerkings bewus gelyk het, tydens die produksie van sy dokumentêr aan Afineevsky beskikbaar geword het.
Op 28 Mei 2019 het Vatican News, die amptelike nuusbulletin van die Vatikaan, 'n voorskou van Alazraki se onderhoud gepubliseer, wat nie eens die verwysing na die pous se opmerkings oor burgerlike vakbonde bevat het nie.
In 'n 2014-onderhoud met Corriere della Sera het pous Franciscus kortliks oor burgerlike vakbonde gepraat nadat hy gevra is om daaroor te praat. Die pous onderskei tussen die huwelik, wat tussen 'n man en 'n vrou is, en ander soorte verhoudings wat deur die regering erken word. Pous Franciskus het nie tydens die onderhoud ingegryp oor 'n debat in Italië oor burgerlike vakbonde van dieselfde geslag nie, en 'n woordvoerder het dit later duidelik gemaak dat hy nie van plan was om dit te doen nie.
Pous Franciskus praat ook oor burgerlike vakbonde in die min bekende 2017-boek “Pape François. Politique et société ”, deur die Franse sosioloog Dominique Wolton, wat die teks geskryf het na verskeie onderhoude met pous Franciscus.
In die Engelse vertaling van die boek, getiteld "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", vertel Wolton aan pous Franciskus dat 'homoseksuele nie noodwendig 'n huwelik' is nie. Sommige verkies burgerlike unie (sic) Dit is alles ingewikkeld. Behalwe die ideologie van gelykheid, is daar ook, in die woord “huwelik”, 'n soeke na erkenning “.
In die teks antwoord pous Frans kort: "Maar dit is nie 'n huwelik nie, dit is 'n burgerlike unie".
Op grond van hierdie verwysing het sommige resensies, waaronder een wat in die Amerikaanse tydskrif gepubliseer is, gesê dat die pous in die boek 'sy teenkanting teen homoseksuele huwelike herhaal, maar die burgerlike verbintenis van dieselfde geslag aanvaar'.
Joernaliste van Cna en ander media het die perskantoor van die Vatikaan gevra om verduideliking oor die bron van die onderhoud van die pous, maar het nog geen antwoord ontvang nie