TE DEUM

Ons prys U, God *
ons verkondig U Here.
O ewige Vader, *
die hele aarde het jou lief.

Engele sing vir jou *
en al die magte van die hemel:
Heilig, heilig, heilig *
die Here, die God van die heelal.

Die hemel en die aarde *
hulle is vol van u heerlikheid.
Die refrein van die apostels roem jou op *
en die wit geledere van die martelare;

die stemme van die profete kom saam tot u lof; *
die heilige Kerk verkondig u heerlikheid,
aanbid u enigste seun, *
en die Paraclete van die Heilige Gees.

O Christus, koning van die heerlikheid, *
ewige Seun van die Vader,
jy is gebore uit die Maagd Moeder *
tot redding van die mens.

Wenner van die dood, *
U het die koninkryk van die hemele vir gelowiges geopen.
U sit aan die regterhand van God, in die heerlikheid van die Vader. *
U sal aan die einde van die tyd die wêreld beoordeel.

Red u kinders, Here, *
wat u met u kosbare bloed verlos het.
Ontvang ons in u heerlikheid *
in die vergadering van die heiliges.

Red u volk, Here, *
lei en beskerm u kinders.
Ons seën u elke dag, *
ons prys u Naam vir ewig.

Vandag waardig, Here, *
om ons sonder sonde te bewaak.
Mag u genade altyd met ons wees: *
in jou het ons gehoop.

Wees ons genadig, Here, *
pietà di noi.
U is ons hoop, *
ons sal nie vir altyd verward wees nie