Toewyding aan Mary: St. Bernard se toespraak oor die heilige naam van die Madonna

SPRAAK VAN SAN BERNARDO

“Wie jy ook al is, in die uitbarsting van die eeu, het die indruk dat jy minder op droë land gaan stap as te midde van die stormwind, moenie jou oë van die pragtige ster afneem as jy nie deur die orkaan verswelg wil word nie. As die storm van versoekings gewek word, as die rotse van verdrukking opstaan, kyk dan na die ster en roep Maria aan. As u genadig is van die golwe van trots of ambisie, van laster of jaloesie, kyk dan na die ster en roep Maria aan. As woede, gierigheid, aantreklikhede van die vlees, die siel van die siel skud, rig u oë na Maria.

Besorg oor die grootheid van die misdaad, skaam vir jouself, bewing vir die benadering van die vreeslike oordeel, voel jy die warrel van hartseer of die afgrond van wanhoop in jou voetspore oop, dink aan Maria. Dink aan Maria in gevare, in angs, dink aan Maria.
Wees altyd Maria op u lippe, altyd in u hart en probeer haar naboots om haar hulp te verseker. Deur haar te volg, sal u nie afwyk nie, deur haar te bid, sal u nie wanhoop nie, deur aan haar te dink, sal u nie verlore gaan nie. Ondersteun deur haar sal jy nie val nie, deur haar beskerm sal jy nie bang wees nie, deur haar gelei sal jy nie moeg voel nie: elkeen wat deur haar gehelp word, kom veilig by die doelwit. Ervaar dus in jouself die goed wat in hierdie woord gevestig is, die naam van die maagd was Maria ”.

DIE 5 PSALMS VAN DIE MEESTE HEILIGE NAAM VAN MARY
Die gebruik van vyf psalms, waarvan die aanvanklike letters ooreenstem met die vyf wat die Naam van Maria uitmaak:

M: Magnificat (Lukas 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: Vergoedingskneg u (Ps. 118, 17-32);
I: In convertendo (Ps. 125)
A: Aan jou het jy animam meam opgewek (Ps. 122).

Die voordrag van die vyf psalms, met die antifone wat hulle verenig, is deur Pous Pius VII (1800-1823) toegejuig.

V. O God, kom red my.
R. Meneer, kom vinnig tot hulp.
Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees, soos in die begin en nou en altyd, tot in alle ewigheid. So sal dit wees.

Mier. U naam Maria is die heerlikheid van al die kerke, die Almagtige het u groot dinge gedoen, en u Naam is heilig.

My siel maak die Here groot
en my gees juig in God, my verlosser,
omdat hy na die nederigheid van sy dienskneg gekyk het.
Van nou af sal alle geslagte my salig noem.
Die Almagtige het groot dinge vir my gedoen en heilig is sy naam:
van geslag tot geslag strek sy barmhartigheid tot diegene wat Hom vrees.
Hy het die krag van sy arm verduidelik, die trotses verstrooi in die gedagtes van hul hart,
Hy het die helde van trone omvergewerp, die nederiges verhoog;
Hy het die hongeriges met goeie dinge gevul, die rykes met leë hande weggestuur.
Hy het sy kneg Israel gehelp deur sy goedertierenheid te onthou,
soos Hy aan ons vaders, aan Abraham en sy nageslag, vir altyd belowe het.
Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees, soos in die begin en nou en altyd, tot in alle ewigheid. So sal dit wees.
Ant.Maria, u naam is die eer van al die kerke, die Almagtige het groot dinge aan u gedoen, en u Naam is heilig.

Mier. Van oos tot sononder moet die naam van die Here en sy moeder Maria geprys word.

In my angs het ek tot die Here geroep en Hy het my geantwoord.
Here, bevry my lewe van leuenagtige lippe, van bedrieglike taal.
Wat kan ek jou gee, hoe kan ek jou vergeld, bedrieglike tong?
Skerp pyle van 'n dapper, met 'n einste kole.
Ongelukkig my: vreemde rok in Mosoch, ek woon tussen die seder tente!
Ek het te veel geleef by diegene wat die vrede verfoei.
Ek hou van vrede, maar as ek daaroor praat, wil hulle oorlog hê.
Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees, soos in die begin en nou en altyd, tot in alle ewigheid. So sal dit wees.
Mier. Van oos tot sononder moet die naam van die Here en sy moeder Maria geprys word.

Mier. In verdrukkinge is die naam Maria die toevlug vir almal wat hom aanroep.

Wees goed met u kneg, en hy sal lewe hê; ek sal u woord bewaar.
Maak my oë oop vir die wonders van u wet.
Ek is 'n vreemdeling op aarde, moet u opdragte nie vir my verberg nie.
Ek is te alle tye besete in die begeerte na u bevele.
U dreig die hoogmoediges; vervloek diegene wat van u bevele afwyk.
Verwyder skande en minagting van my, omdat ek u wette nagekom het.
Die magtige sit, hulle belaster my, maar u kneg besin u bevele.
U opdragte is ook my vreugde, my raadgewers is u bevele.
Ek sit in die stof; gee my die lewe volgens u woord.
Ek het u my weë getoon, en u het my geantwoord; leer my u wense.
Laat my weet wat u bevele is, en ek dink aan u wonders.
Ek huil in hartseer; verhoog my volgens u belofte.
Hou die weg van leuens van my af weg, gee my die gawe van u wet.
Ek het die weg van geregtigheid gekies, ek het my neergewerp na u oordele.
Ek hou by u leringe, Here, dat ek nie verward is nie.
Ek loop in die weg van u gebooie, omdat u my hart verwyd het.
Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees, soos in die begin en nou en altyd, tot in alle ewigheid. So sal dit wees.
Mier. In verdrukkinge is die naam Maria die toevlug vir almal wat hom aanroep.

Mier. U naam, o Maria, is bewonderenswaardig oor die hele aarde.

Toe die Here die gevangenes van Sion terugbring,
dit lyk of ons droom.
Toe maak ons ​​mond oop vir die glimlag,
ons taal het gesmelt in liedere van vreugde.
Toe is onder die volke gesê:
'Die Here het groot dinge vir hulle gedoen.'
Die Here het groot dinge vir ons gedoen,
het ons met blydskap gevul.
Here, bring ons gevangenes terug,
soos die strome van die Negheb.
Wie in trane saai, sal met vreugde maai.
As hy gaan, vertrek hy en huil, dra hy die saadjie om te gooi, maar as hy terugkom, kom hy met gejuig en bring sy rokke.
Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees, soos in die begin en nou en altyd, tot in alle ewigheid. So sal dit wees.
Mier. U naam, o Maria, is bewonderenswaardig oor die hele aarde.

Mier. Die hemel het die naam Maria aangekondig en al die volke het haar heerlikheid gesien.

Ek rig my oë op na u, na u wat in die lug woon.
Kyk, soos die oë van die diensknegte aan die hand van hul meesters;
soos die oë van die slavin in die hand van haar meesteres, so word ons oë gerig op die Here onse God, solank Hy ons oor ons ontferm.
Wees ons barmhartig, Here, wees ons barmhartig,
hulle het ons al te veel bespot,
ons is te tevrede met die bespotting van die verheugdes, met die minagting van die hoogmoediges.
Eer aan die Vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees, soos in die begin en nou en altyd, tot in alle ewigheid. So sal dit wees.
Mier. Die hemel het die naam Maria aangekondig en al die volke het haar heerlikheid gesien.

V. Geseënd die naam van die Maagd Maria.
R. Vanaf hierdie oomblik en deur die eeue heen.

Kom ons bid. Ons bid tot u, Almagtige God, dat u gelowiges wat bly is oor die naam en beskerming van die Allerheiligste Maagd Maria, danksy haar barmhartige voorbidding, bevry sal word van alle euwels op aarde en verdien om ewige vreugdes in die hemel te bereik. Vir Christus ons Here. So sal dit wees.

As u die hemel, siel soek,
roep die naam Maria aan;
aan wie Maria beroep word
maak die deure van die hemel oop.
In die naam van Maria, die hemelse
hulle juig, die hel bewe;
die lug, die aarde, die see,
en die hele wêreld juig.

Die Here seën ons, beskerm ons teen alle kwaad en lei ons na die ewige lewe.
Amen.