Toewyding aan Sint Anthony om 'n genade van die Heilige af te smeek
Tredicina in Sant'Antonio
Hierdie tradisionele Tredicina (kan ook enige tyd van die jaar as Novena en Triduum genoem word) weerklink in die heiligdom van S. Antonio in Messina sedert die tyd van die Heilige Annibale. Hy het dit gekoester en dit aan sy kinders en klein Antoniërs deurgegee.
In die naam van die Vader, die seun en die Heilige Gees. Amen
1
O glorieryke St. Anthony van Padua wat mettertyd die niksheid van aardse dinge geweet het en, met die verloëning van 'n gemaklike en roemryke lewe, jouself tot diens van God ingewy het, help my broosheid om met groter ywer te stem ooreen met die vele genade van die Here en aan sy goddelike inspirasies. En vir hierdie u meriete, verkry asseblief die genade waarvoor ek vra. Heerlikheid ... Vandag ontrafel die hemel u, Groot Antonio, sy skatte, Deh, troos ons wat op aarde u met fe 'gebruik! Saint Anthony, U magtige Die hele wêreld het dit geken. O, jy luister na ons aksente wat na jou toe opkom!
2
U heldhaftige nederigheid, o groot Heilige, gee my moed sodat ek u met vrymoedigheid kan beroep, dat u my nie u magtige patronaatskap sal verloën met die bereiking van die genade wat ek van u vra nie. En sodat my gebed deur die Here aanvaar kan word, verkry ek 'n opregte en diepgaande nederigheid van hart en gee my die genade waarop ek wag. Heerlikheid ...
U het nederigheid so lief gehad dat dit u groot eer was; U, liewe Sint, was altyd vir haar in armoede. Deh! dwing ons van die Here Umiltade na buite, innerlik, solank ons ellendige hart is
U naam sal gebruik word.
3
O bewonderenswaardige Heilige, wat vir die ywer van u deugde en vir die liefde van God die engele self verstom het, vir my 'n deel van u brandende liefdadigheid verkry om getrou in die diens van God te kan ooreenstem. En ek smeek u om die liefde van Jesus om my ellendige hart te vertroos deur my te gee wat ek u vertrou. Heerlikheid ...
Bo in die hemel Engele en heiliges Almal bewonder u deugde, U in die droë, gebroke harte, die asem van liefde. Wonderwerker verlief op die baba Jesus-liefhebber, as u bid, word verhoor
Die uwe aan die Here.
4
Liewe Heilige, u liefdadigheid en u apostoliese ywer was so groot en uitgebreid dat dit u alles tot die geestelike en tydelike verligting van u naaste gebring het; tree voor my in en verkry 'n liefdadigheid van God vir my medemens, maar veral vir die redding van siele en die verligting van die armes. Daarom, u, wat die vertroosting is van elkeen wat u met vrymoedigheid versoek, luister na my pleidooie. Heerlikheid ... Liefdadigheid ontbrand u bors met 'n suiwer en mooi vuur; Vir Jesus is dit vir almal vol: U hart van ontsaglike liefde: O! vir ons wat op aarde is, het Vera klei, Divo Antonio, opgedroog, oopgemaak
Die groot skat van alles wat goed is.
5
O glorieryke Heilige, vir die teer liefde wat u gehad het teenoor die Augustus Koningin van die hemel, wie se verhewe en enkelvoudige verdienste u met alle ywer bekend gemaak het, smeek ek u om 'n ware toewyding aan haar en al die genade waarop ek wag en hulp en vertroosting in my verdrukkinge. Heerlikheid ...
Groot Antonio, die koningin, teer moeder van liefde, met haar goddelike pyl jou saggies gewond. Ons geskenke aan haar geskenke, U trek ons sy guns, met sy liefde voed u ons
Tot ons uiterste dag.
As u vir wonderwerke vra, sal u die dood, die foute sien, rampe val terug: vlug van die duiwel en die siekte, en die siekes word gesond. Die see word oorwin, die kettings is gebreek, die liggame sal baat vind, die verlore dinge word gevind. Oud en jonk vra en ontvang. Die gevare verdwyn, elke behoefte verdwyn, hierdie dinge, sê die toegewydes van die Heilige van Padua.
Eer aan die Vader, ens.
BENOEMINGS AAN SANT'ANTONIO Here, genade Here, genade Christus, genade Christus, genade Here, genade Here, genade Christus, luister na ons Christus, luister ons Christus, luister ons Christus, hoor ons hemelse Vader wat God is, wees ons genadig Verlosser Seun van die wêreld wat U is God, "" Heilige Gees, u is God "" Heilige Drie-eenheid, een God "" St. Anthony van Padua Bid vir ons St. Anthony, heerlikheid van die Serafiese Orde "" St. Anthony, ark van die testament "" St. Anthony , heiligdom van hemelse wysheid "" S. Antonio, wat die nietighede van die wêreld vertrap "" S. Antonio, wenner van wellus "" S. Antonio, spieël van gehoorsaamheid "" S. Antonio, juweel van armoede "" S. Antonio, lelie van hemelse suiwerheid "" S. Antonio, voorbeeld van nederigheid "" S. Antonio, teer liefhebber van die kruis "" S. Antonio, martelaar van begeerte "" S. Antonio, oond van liefdadigheid "" S. Antonio, ywer van geregtigheid '' S. Antonio, lamp wat sondaars verlig '' S. Antonio, skrik vir die ongelowiges '' S. Antonio, mod ello van die volmaakte "" S. Antonio, trooster van die ellendiges "" S. Antonio, hoop op sondaars "" S. Antonio, verdediger van die onskuldige "" S. Antonio, bevryder van die gevangenes "" S. Antonio, gids van die pelgrims "" S. Antonio, geneser van die siekes "" S. Antonio, saaier van wonderwerke "" S. Antonio, wat die stomme woord gee "" S. Antonio, wat gehoor gee aan dowes "" S. Antonio, wat die gesig vir blindes "" S. Antonio, wat die kreupeles reguit maak "" S. Antonio, wat duiwels uitdryf "" S. Antonio, wat die dode opwek "" S. Antonio, wat jou laat verlore dinge vind "" S. Antonio , wat die woede van tiranne tem. "" Uit die slaggate van die duiwel S. Antonio, bevry ons van weerlig en storms S. Antonio, bevry ons van aardbewings, plaag, honger en oorlog S. Antonio, bevry ons van alle kwaad van die siel en van die liggaam S. Antonio, verlos ons. Met u intersessie S. Antonio, verlos ons Lam van God, wat die wêreld se sondes wegneem. Vergewe ons, Here Agn. God van God, wat die sonde van die wêreld wegneem, vermaan ons, Here Lam van God,
wat die sonde van die wêreld wegneem, wees ons genadig, Here
LAAT ONS BID Almagtige en ewige God wat U in St. Anthony van Padua u volk 'n vooraanstaande prediker en beskermheer van die armes en lyding gegee het, laat ons die leringe van die Evangelie volg deur sy voorbidding en die hulp van u genade. Vir Christus ons Here. Amen.