Vandag se Evangelie met kommentaar: 19 Februarie 2020

Van die Evangelie van Jesus Christus volgens Markus 8,22-26.
Destyds het Jesus en sy dissipels na Betsáida gekom, waar hulle 'n blinde man na hom gebring het en hom gevra het om hom aan te raak.
Toe neem hy die blinde man aan die hand en lei hom uit die dorp en nadat hy speeksel op sy oë gesit het, het hy sy hande op hom gelê en gevra: 'Sien u iets?'
Hy het opgekyk en gesê: "Ek sien mans, want ek sien soos bome wat loop."
Toe lê hy weer sy hande op sy oë, en hy het ons duidelik gesien en genees en alles van ver af gesien.
En hom huis toe gestuur en gesê: "Moenie die dorp binnekom nie."
Liturgiese vertaling van die Bybel

St. Jerome (347-420)
priester, vertaler van die Bybel, dokter van die kerk

Homilies on Mark, n. 8, 235; SC 494
"Maak my oë oop ... vir die wonders van u wet" (Ps. 119,18)
'Jesus het speeksel op sy oë gelê, sy hande op hom gelê en gevra of hy iets sien.' Kennis is altyd progressief. (…) Dit is ten koste van lang tyd en lang leer dat perfekte kennis bereik word. Eers gaan die onsuiwerhede weg, die blindheid verdwyn en so kom die lig. Die speeksel van die Here is 'n perfekte lering: om volmaak te leer, kom sy uit die mond van die Here. Die speeksel van die Here, wat so spreek uit sy stof, is kennis, net soos die woord wat uit sy mond kom, 'n oplossing is. (...)

"Ek sien mans, want ek sien soos bome wat loop"; Ek sien altyd die skaduwee, nog nie die waarheid nie. Hier is die betekenis van hierdie woord: ek sien iets in die wet, maar ek sien steeds nie die skynende lig van die evangelie nie. (...) "Toe lê hy weer sy hande op sy oë, en hy het ons duidelik gesien en genees en alles van ver af gesien." Hy het gesien - ek sê - alles wat ons sien: hy het die misterie van die Drie-eenheid gesien, hy het al die heilige verborgenhede gesien wat in die Evangelie is. (...) Ons sien hulle ook, omdat ons in Christus glo wat die ware lig is.