Wil u genade vra? Roep die kragtige voorbidding van San Gabriele dell'Addolorata aan
GEBED aan SAN GABRIELE dell'ADDOLORATA
O God, wat u met 'n bewonderenswaardige liefdesontwerp St. Gabriël van ons dame van hartseer geroep het om saam met Maria, die moeder van Jesus, die misterie van die kruis uit te leef, ons gees na u gekruisigde Seun lei omdat ons aan sy hartstog en dood deelneem aan die heerlikheid van die opstanding. Vir Christus ons Here. Amen.
GEBED aan SAN GABRIELE
O Here, wat San Gabriele dell'Addolorata geleer het om met nadruk oor die pyn van u liefste Moeder te mediteer, en deur haar opgevoed het tot die hoogste pieke van heiligheid, gee ons ons deur sy voorbidding en sy voorbeeld, om so verenig te leef tot u bedroefde Moeder dat sy altyd haar moederlike beskerming geniet. U is God en leef en regeer saam met God die Vader, in die eenheid van die Heilige Gees, tot in alle ewigheid. Amen.
O engelagtige jong Gabriël wat met u vurige liefde vir Jesus gekruisig is,
en met innige medelye met die maagd van die hartseer,
U het uself 'n spieël van onskuld gemaak en 'n voorbeeld van elke deug op aarde;
ons wend ons vol vertroue aan en vra u hulp.
Deh! teiken hoeveel euwels ons benadeel, hoeveel gevare ons omring,
en soos oral is daar gevare vir die jeug op 'n enkele manier,
om hulle geloof en gewoontes te laat verloor. U, wat altyd 'n geloofslewe geleef het,
en selfs onder die opvattings van die eeu het jy jouself suiwer en vry gehou.
kyk 'n jammerte na ons en help ons.
Die genade wat u gedurig verleen aan die gelowiges wat u aanroep,
hulle is baie, wat ons nie kan twyfel nie
die effektiwiteit van u beskerming.
Kry ons uiteindelik van Jesus gekruisig en Maria van hartseer,
bedanking en vrede; om voortdurend so goed te leef
Christene in al die gebeure van die huidige lewe, kan ons eendag wees
gelukkig met jou in die hemelse vaderland. So sal dit wees.
O heilige vir jongmense en van die wat God soek
leer ons in die opregtheid van hulle harte
om God eerste in ons lewens te plaas.
U wat die wêreld verlaat het, waar u gewoon het
'N vreedsame, rustige en vrolike lewe,
aangetrek deur 'n spesiale beroep
om die gewyde lewe te lei, lei ons jongmense om dit te hoor
die stem van God en om jouself te besing
aan hom deur radikale keuses van liefde.
U wat by die skool van San Paolo della Croce,
julle het julself gevoed deur die bronne van gekruisigde liefde
leer ons om Jesus lief te hê, wat vir ons gesterf en opgestaan het,
hoe jy hom met jou hele hart liefgehad het.
U, wat die Maagd van die hartseer gekies het,
as 'n veilige gids vir Golgota,
leer ons om die beproewinge van die lewe te aanvaar
met heilige bedanking na die wil van God.
O Gabriel van die maagd van die hartseer,
dan op die Gran Sasso-eiland
getroue oproepe en pelgrims van oor die hele wêreld,
bring die verlore siele, moedeloos en sonder God, na Christus.
Met u geestelike sjarme,
met u jeugdige en joviale heiligheid
teiken mense wat reeds onderneem het
die pad van perfekte liefdadigheid
op die pad van ware vereniging met God
en opregte liefde vir elke man in hierdie wêreld.
Amen.