Wie is die heilige Jerome, die heilige van 30 September en hoe om tot hom te bid

Op Donderdag 30 September vier die kerk fees St. Jerome.

Girolamo, gebore in Stridone in Dalmatië in 347 uit 'n Christelike gesin, openbaar van kleins af 'n onafhanklike en passievolle karakter, tesame met 'n buitengewone geheue en skerp intelligensie.

Sy leermeester is die beroemde retorikus Aelius Diodorus en sy mededissipel Rufino van Aquileia.

In Rome, Pappa Damasof gee hom die opdrag om die oorspronklike tekste van die Heilige Skrif in Latyn te vertaal om die lees daarvan toeganklik vir gelowiges in liturgiese byeenkomste te maak.

Sy Bybel, bekend as die volksmond, was sedertdien die amptelike teks, gewaarborg deur die gesag van die Kerk. Op 30 September 420 stel hy homself voor aan sy Heer en herhaal sy opregte gebed: "Vergewe my, Here, want ek is Dalmatiër!". Aan die kerk, vir wie hy so lief was, het hy die kosbare skat van sy geskrifte nagelaat.

GEBED TOT SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.