የተሟላ የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክን ፈልጉ

መጽሐፍ ቅዱስ በታሪክ ዘመናት ሁሉ ተወዳዳሪ የማይገኝለት ነው ተብሎ ስለተነገረ ታሪኩ ማጥናት አስደናቂ ነው። የእግዚአብሔር መንፈስ ለመጽሐፍ ቅዱስ ደራሲዎች በሚነፍስበት ጊዜ መልእክቶቹን በወቅቱ በያዙት በየትኛውም ሀብቶች ይመዘግባሉ ፡፡ መጽሐፍ ቅዱስ ራሱ ጥቅም ላይ የዋላቸውን ቁሳቁሶች ምሳሌ ይገልጻል የሸክላ ቅር clayች ፣ የድንጋይ ጽላቶች ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች ፣ በቀለም እና በፓፒረስ ፣ በብራና ፣ በብራና ፣ በቆዳ እና በብረታ ብረት ላይ።

ይህ የዘመን ስሌት ባለፉት መቶ ዘመናት ታይቶ የማያውቅ የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክን ይዳስሳል ፡፡ የእግዚአብሔር ቃል በከፍተኛ ሁኔታ ተጠብቆ የቆየበትን ፣ እና ከፍጥረት እስከ ዛሬ የእንግሊዝ ትርጉሞች ድረስ ባለው ረዥም እና አድካሚ ጉዞው ውስጥ እንኳን እንዴት እንደተገታ ይወቁ ፡፡

የመጽሐፍ ቅዱስ የዘመን ታሪክ
ፍጥረት - ከክርስቶስ ልደት በፊት 2000 - የመጀመሪያዎቹ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ከትውልድ ወደ ትውልድ በቃል በቃል ተላልፈዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. ከ 2000 እስከ 1500 ዓ.ም. አካባቢ - የኢዮብ መጽሐፍ ምናልባትም በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እጅግ ጥንታዊ መጽሐፍ ተጽ ,ል ፡፡
ከክርስቶስ ልደት በፊት ከ1500 እስከ 1400 ዓክልበ - የአሥሩ ትእዛዛት የድንጋይ ጽላቶች ለሲና በሲና ተራራ ላይ ተሰጡ እና በኋላውም በቃል ኪዳኑ ታቦት ውስጥ ተጠብቀዋል ፡፡
ከ 1400 - 400 ክ.ከ.ከ. - ኦሪጂናል የዕብራይስጥ መጽሐፍ ቅዱስን (39 የብሉይ ኪዳን መጻሕፍትን) የሚያካትቱ የእጅ ጽሑፎች ተጠናቀዋል። የሕጉ መጽሐፍ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ እና ከዚያ በኋላ ከቃል ኪዳኑ ታቦት አጠገብ ባለው መቅደስ ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል ፡፡
ከ 300 ዓክልበ. ገደማ - የብሉይ ኪዳኑ ሁሉም የዕብራይስጥ መጻሕፍት የተጻፉ ፣ የተሰበሰቡ እና በይፋዊ የመጽሐፋዊ መጻሕፍት እውቅና የተሰጣቸው ናቸው ፡፡
ከ 250 ዓክልበ - 250 - ሴፕቱጀንት የተዘጋጀው ፣ የዕብራይስጡ መጽሐፍ ቅዱስ ታዋቂ የግሪክ ትርጉም (39 የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት) ነው። በተጨማሪም የአዋልድ መጻሕፍት 14 መጻሕፍት ተካትተዋል ፡፡
ከ 45 እስከ 100 ዓ.ም. ገደማ - 27 የግሪክ አዲስ ኪዳን XNUMX የመጀመሪያ መጽሐፍት ተጽፈዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. ከ 140 እስከ 150 ዓ.ም. አካባቢ - የሳይኖፔ ማርክዮናዊው “አዲስ ኪዳን” የኦርቶዶክስ ክርስቲያኖች የአዲስ ኪዳንን ቅዱሳን መጻሕፍት እንዲመሰረቱ ገፋፉ ፡፡

ወደ 200 ዓ.ም. አካባቢ - የቃል ታራ የአይሁድ ሚሽና ለመጀመሪያ ጊዜ ተመዝግቧል ፡፡
በ 240 ዓ.ም. ገደማ - ኦሪጀን የግሪክ እና የዕብራይስጥ ጽሑፎች ስድስት አምዶች ትይዩ የሆነውን ኢዛፕላን ያጠናቅራል።
ከ 305-310 ዓ.ም. አካባቢ - የሉኪኖ ዲአንቶቺቺ የአዲስ ኪዳን የግሪክ ጽሑፍ የ ‹Textus Receptus› መሠረት ሆኗል።
በ 312 ዓ.ም. ገደማ - የቫቲካን ኮዴክስ ምናልባት በንጉሠ ነገሥቱ ቆስጠንጢኖስ ከታዘዙ ከ 50 ዎቹ የመጽሐፍ ቅዱስ ቅጂዎች መካከል አንዱ ሊሆን ይችላል። በመጨረሻም በሮማውያን ቫቲካን ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ተጠብቆ ቆይቷል ፡፡
367 ዓ.ም. - የእስክንድርያው አቴናሲየስ ለመጀመሪያው የአዲስ ኪዳን ሙሉ መጽሀፍ (27 መጽሐፍት) ለመጀመሪያ ጊዜ ለይቷል።
ከ 382-384 እ.አ.አ - ቅድስት ጀሮም አዲስ ኪዳንን ከመጀመሪያው ግሪክ ወደ ላቲን ይተረጉመዋል። ይህ ትርጉም የላቲን የእጅ ጽሑፍ ulልጌት አካል ይሆናል።
397 ዓ.ም. - ሦስተኛው የካርቶን ሲኖዶስ የአዲስ ኪዳንን ቅዱሳን ጽሑፎች (27 መጻሕፍት) ያፀድቃል ፡፡
390-405 ዓ.ም - ሴንት ጀሮም የዕብራይስጡን መጽሐፍ ቅዱስ ወደ ላቲን ይተረጉመዋል እና የላቲን የእጅ ጽሑፍን ulልጌት ያጠናቅቃል። እሱ 39 የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት ፣ 27 የአዲስ ኪዳን መጻሕፍት እና 14 የአዋልድ መጻሕፍት ይpocል ፡፡
እ.ኤ.አ. 500 እ.ኤ.አ. በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ በአሁኑ ጊዜ ብቻ ሳይሆን በብዙ የግብጽ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል (ኮዴክስ አሌክሳንድሪነስ) ፣ የኮፕቲክ ስሪት ፣ የኢትዮጵያ ትርጉም ፣ የጎቲክ ስሪት (ኮዴክስ አርጀንቲየስ) እና የአርሜኒያ ስሪት ፡፡ አንዳንዶች የአርሜንያውያን ከሁሉም ጥንታዊ ትርጉሞች እጅግ በጣም ቆንጆ እና ትክክለኛ እንደሆነ ያምናሉ።
600 ዓ.ም. - የሮማ ካቶሊክ ቤተክርስቲያን ላቲን ለቅዱሳት መጻህፍት ብቸኛ ቋንቋ እንደሆነች አውጀዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. 680 ዓ.ም. - ካድሞን ፣ እንግሊዘኛ ገጣሚ እና መነኩሴ መጽሐፍ ቅዱሳዊ መጽሃፍትን እና ታሪኮችን ወደ አንግሎ-ሳክሰን ግጥሞች እና ዘፈኖች ይተረጉመዋል ፡፡
በ 735 ዓ.ም - እንግሊዝ የታሪክ ምሁርና መነኩሴ ወንጌሎችን ወደ አንግሎ-ሳክሰን ይተረጉመዋል ፡፡
775 ዓ.ም - ወንጌሎችን እና ሌሎች ጽሁፎችን የያዘው የከየስ መጽሐፍ ፣ በአየርላንድ ውስጥ በሴልቲክ መነኮሳት ተጠናቀቀ ፡፡
ከ 865 ዓ.ም. አካባቢ - ቅዱሳን ሲረል እና መቶድየስ ከቀድሞ ቤተ ክርስቲያን መጽሐፍ ቅዱስን ወደ ስላቪ ቋንቋ መተርጎም ጀመሩ ፡፡

950 ዓ.ም. - የሊንጊርኔር ወንጌሎች የእጅ ጽሑፍ ቅጂ ወደ ብሉ እንግሊዝኛ ተተርጉሟል ፡፡
በ 995-1010 ዓ.ም. አካባቢ - አሌክሪክ ፣ እንግሊዛዊ አባተ የቅዱስ ቃሉ ክፍሎችን ወደ ብሉ እንግሊዝኛ ይተረጉመዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1205 እ.አ.አ. - እስጢፋኖሳዊ ፕሮፌሰር እና በኋላ ደግሞ የካንተርበሪ ሊቀ ጳጳስ የሆኑት እስጢፋኖስ ላንግቶን በመጽሐፉ መጽሐፍት ውስጥ የመጀመሪያዎቹን ምዕራፎች ይፈጥራሉ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1229 - የቶሉስ ምክር ቤት ሰዎችን መጽሐፍ ቅዱስ እንዳያገኙ አጥብቆ ይከለክላል እንዲሁም በጥብቅ ይከለክላል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1240 ዓ.ም. - የቅዱስ ኪር ኪዳናዊው የካርዱ ካርዳ ኡጋን የመጀመሪያውን የላቲን መጽሐፍ ቅዱስ እስከ አሁን ድረስ ያሉትን የምዕራፍ ክፍሎች ያትማል ፡፡
እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. 1325 - የእንግሊዙ ቅርሶች እና ባለቅኔ ሪቻርድ ሮል ደ ሃምሌሌ እና እንግሊዛዊው ባለቅኔ ዊልያም ሽሬም የመዝሙርን ሜትሪክ ቁጥሮች ይተረጉማሉ ፡፡
እ.ኤ.አ. ከ 1330 ዓ.ም. አካባቢ - ረቢ ሰሎሞን ቤን እስማኤል በዕብራይስጥ መጽሐፍ ቅዱስ ጠርዝ ላይ የመጀመሪያ የምዕራፍ ክፍሎችን አኖረ ፡፡
1381-1382 እ.ኤ.አ. - ጆን ዊክሊፍ እና ተባባሪዎች የተደራጀውን ቤተክርስቲያንን በመቃወም ፣ ሰዎች በቋንቋቸው መጽሐፍ ቅዱስን እንዲያነቡ ሊፈቀድላቸው ይገባል ብለው በማመን ፣ የመላው መጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያዎቹን ቅጂዎች ወደ እንግሊዝኛ መተርጎም እና ማምረት ጀመሩ ፡፡ እነዚህም 39 የብሉይ ኪዳን ፣ 27 የአዲስ ኪዳን መጻሕፍት እና 14 የአዋልድ መጻሕፍት መጽሐፍትን ያጠቃልላል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1388 - ጆን veyቪቪ የዊክሊፍ መጽሐፍ ቅዱስን ይገመግማል።
እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. 1415 - እ.ኤ.አ. ዊክሊፍ ከሞተ ከ 31 ዓመታት በኋላ ፣ የቁስጥንጥኑ ምክር ቤት ከ 260 በላይ መናፍቅታዊ ድርጊቶችን ሰጠው ፡፡
እ.ኤ.አ. ከ 1428 ዓ.ም. - ዊክሊፍ ከሞተ ከ 44 ዓመታት በኋላ ፣ የቤተክርስቲያን ባለሥልጣናት አጥንቶቹን ቆፍረው አቃጥለው አመድ ነባር ወንዝ ላይ ተበትነው ነበር ፡፡
እ.ኤ.አ. 1455 - በጀርመን የማተሚያ ቤቱ ማተሚያ ቤት ከፈጠረ በኋላ ዮሃንስ ጉተንበርግ የመጀመሪያውን የታተመ መጽሐፍትን ፣ የጉተንበርግ መጽሐፍ ቅዱስን በላቲን ulልጌት አወጣ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1516 እ.ኤ.አ. ዴዴሪየየስ ኤራስመስ ለ ‹Textus Receptus› ቅድመ ሁኔታ ቅድመ ሁኔታ የግሪክ አዲስ ኪዳንን አወጣ ፡፡

በ 1517 ዓ.ም - የዳንኤል ቦምበርግ ረቢዎች መጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያውን የታተመ የዕብራይስጥ ሥሪት (ማሶሬት ጽሑፍ) ከምዕራፍ ክፍሎች ይ containsል።
እ.ኤ.አ. 1522 እ.ኤ.አ. ማርቲን ሉተር አዲስ ዘመንን በጀርመን ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ አዲስ ኪዳንን ይተረጉመዋል እና ያትማል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1524 - ቦምበርግ በያቆብ ቤን ቼይም የተዘጋጀውን የማሶሬቲክ ጽሑፍ ሁለተኛ እትምን ያትማል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1525 - ዊልያም ቲንደል የመጀመሪያውን የአዲስ ኪዳን የመጀመሪያ ትርጉም ከግሪክ ወደ እንግሊዝኛ አወጣ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1527 ኤራስመስ የግሪክ-ላቲን ትርጉም አራተኛ እትም ያትማል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1530 እ.ኤ.አ. - ዣክ ሉፍ ዴvልፓትስ መላውን መጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያውን የፈረንሳይኛ ትርጉም አጠናቅቋል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1535 - ‹መሌስ ከቨርዴል› መጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያውን የተሟላ መጽሐፍ በእንግሊዝኛ በማዘጋጀት የቲንደልን ሥራ ያጠናቅቃል ፡፡ እሱ 39 የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት ፣ 27 የአዲስ ኪዳን መጻሕፍት እና 14 የአዋልድ መጻሕፍት ይpocል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1536 ማርቲን ሉተር የብሉይ ኪዳንን ብሉይ ኪዳንን ወደ ተለመደው የጀርመን ህዝብ ቋንቋ ተናጋሪዎች ተርጉሞ ሙሉውን መጽሐፍ ቅዱስ ወደ ጀርመንኛ ተርጉሟል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1536 እ.ኤ.አ. ቲንደል እንደ መናፍቅ ፣ በድንጋይ ተወግሮ በእንጨት ላይ እንደ ተሰቀለ ተወነጀለ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1537 እ.ኤ.አ. የቲንደል ፣ የቨርዴል እና የጆን ሮጀርስ ስራዎችን የሚያጣምረው የማቲው ባይብል (በተለምዶ የማቲው-ቲንደል መጽሐፍ ቅዱስ በመባል ይታወቃል) ታተመ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1539 እ.ኤ.አ. - ታላቁ መጽሐፍ ቅዱስ ለሕዝብ አገልግሎት እንዲውል የተፈቀደ የመጀመሪያው እንግሊዝኛ መጽሐፍ ቅዱስ ነው ፡፡
እ.ኤ.አ. 1546 እ.ኤ.አ. የሮማ ካቶሊክ ካውንስል ምክር ቤት ulልጌት ለመጽሐፍ ቅዱስ ብቸኛ የላቲን ስልጣን እንደሆነ አውጀዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1553 - ሮበርት ኢቴንኤን የምዕራፍ ክፍልፋዮች እና ቁጥሮች ያሉት የፈረንሳይኛ መጽሐፍ ቅዱስ ያትማል። ይህ የቁጥር ስርዓት በሰፊው ተቀባይነት ያለው እና አሁንም በብዙዎቹ መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ይገኛል።

እ.ኤ.አ. 1560 ዓ.ም. - የጄኔቫ መጽሐፍ ቅዱስ በጄኔቫ ፣ ስዊዘርላንድ ታተመ ፡፡ እሱ በእንግሊዘኛ ስደተኞች ተተርጉሟል እናም በጆን ካልቪን አማት ዊልያም ዊቶትሃም ታተመ ፡፡ በቁጥር ወደ ምዕራፎች የተዘረዘሩ ጥቅሶችን ለመጨመር የጄኔቫ መጽሐፍ ቅዱስ የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ መጽሐፍ ቅዱስ ነው ፡፡ ከመጀመሪያው ስሪት በኋላ ለአስርተ ዓመታት ለአርቲስቶች ከ 1611 ስሪት የበለጠ ታዋቂ የፕሮቴስታንት የተሃድሶ መጽሐፍ ቅዱስ ሆኗል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1568 እ.ኤ.አ. - የታላቋ መጽሐፍ ቅዱስ ክለሳ ፣ የሊቀ ጳጳሱ መጽሐፍ ቅዱስ እንግሊዝ ውስጥ ከጄኔቫ ታዋቂ ከሆነው “አጸያፊ መጽሐፍ ቅዱስ ጋር ለመወዳደር” ወደ እንግሊዝ አስተዋወቀ።
እ.ኤ.አ. 1582 እ.ኤ.አ. የሮማ ቤተክርስቲያን የሺህ ዓመቱ የላቲን ፖሊሲን በመተው የመጀመሪያውን የላቲን እንግሊዝኛ የካቶሊክ መጽሐፍ ቅዱስ ከላቲን ulልጌት ያወጣል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1592 እ.ኤ.አ. በላቲን ulልጌት የተሻሻለው የላቲኑ ulልጌት ስሪት የሆነው የካሊስቲን ulልጌት የካቶሊክ ቤተክርስቲያን ስልጣን መጽሐፍ ቅዱስ ሆነ ፡፡
የዶዌይ-ሪም የተባሉትን የተቀናጀ ስሪት ለማጠናቀቅ በ 1609 ዓ.ም. - የዱዋ ብሉይ ኪዳን ወደ ሮም ቤተክርስቲያን በእንግሊዝኛ ተተርጉሟል።
እ.ኤ.አ. 1611 እ.ኤ.አ. ኪንግ ጄምስ ቨርዥን እንዲሁም “የመጽሐፍ ቅዱስ ፈቃድ” ተብሎ የተጠራው የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ታትሟል ፡፡ በዓለም ታሪክ ውስጥ ከታተመው ቢሊዮን ቢሊዮን ቅጂዎች ታትሞ በዓለም ላይ እጅግ የታተመ መጽሐፍ ነው ተብሏል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1663 - የጆን ኤልዮት አልጎንጊን መጽሐፍ ቅዱስ በአሜሪካ ውስጥ ሳይሆን በህንድ ቋንቋ በአልጎንጊን ኢንዲያና የታተመ የመጀመሪያው መጽሐፍ ቅዱስ ነው ፡፡
እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. 1782 - ሮበርት አይተንክ መጽሐፍ ቅዱስ በአሜሪካ የታተመ የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ቋንቋ መጽሐፍ ቅዱስ (ኪጄቪ) ነው ፡፡
በ 1790 ዓ.ም - ማቲው ኬሪ በእንግሊዝኛ ዶው-ሪይስ መጽሐፍ ቅዱስን በእንግሊዝኛ ያትማል ፡፡
በ 1790 ዓ.ም-ዊሊያምስ ያንግ በአሜሪካ የመጀመሪያውን ኪስ ኪንግ ጄምስ ቨርዥን የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ቤት እትም ያትማል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1791 - የይስሐቅ ኮሊንስ መጽሐፍ ቅዱስ ፣ የመጀመሪያው የቤተሰብ መጽሐፍ ቅዱስ (ኪጄቪ) በአሜሪካ ታተመ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1791 ኢሳ ቶማስ ቶማስ በአሜሪካ ውስጥ የመጀመሪያውን ሥዕላዊ መጽሐፍ ቅዱስ (ኪጄቪ) አተም ፡፡
እ.ኤ.አ. እ.አ.አ. 1808 - ጃን አኔትክን (የሮበርት አቲንክ ሴት ልጅ) ፣ መጽሐፍ ቅዱስን ለማተም የመጀመሪያዋ ሴት ናት ፡፡
እ.ኤ.አ. 1833 - ኖህ ዌብስተር ዝነኛ መዝገበ ቃላቱን ካሳተመ በኋላ የተሻሻለውን የኪንግ ጀምስ መጽሐፍ ቅዱስ እትምን ያወጣል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1841 ዓ.ም - እንግሊዝኛ ሄክፕላን አዲስ ኪዳን በቀድሞው የግሪክ ቋንቋ እና ስድስት አስፈላጊ የእንግሊዝኛ ትርጉሞች መካከል ንፅፅር ተዘጋጅቷል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1844 እ.ኤ.አ. ከ XNUMX ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ የነበሩ የብሉይ እና የአዲስ ኪዳናት ጽሑፎች የተጻፉት የሲናቲክ ኮዴክስ በሲና ተራራ ላይ በሚገኘው የቅዱስ ካትሪን ገዳም ውስጥ እንደገና የታወቀው የጀርመን መጽሐፍ ቅዱስ ምሑር ነው ፡፡
1881-1885 እ.ኤ.አ. - ኪንግ ጀምስ መጽሐፍ ቅዱስ በእንግሊዝ ውስጥ እንደ ተሻሻለ ሥሪት (አር.ቪ) ተከልሷል እና ታተመ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1901 እ.ኤ.አ. - የአሜሪካን ስታንዳርድ ቨርዥን የታተመው የኪንግ ጄምስ ቨርዥን የመጀመሪያው ዋና አሜሪካዊ ክለሳ ነው ፡፡
እ.ኤ.አ. ከ 1946-1952 ዓ.ም. - የተሻሻለው መደበኛ ስሪት ታትሟል ፡፡
እ.ኤ.አ. ከ 1947-1956 ዓ.ም. - የሙት ባህር ጥቅልሎች ተገኝተዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1971 ዓ.ም - አዲሱ የአሜሪካን መደበኛ መጽሐፍ ቅዱስ (NASB) ታተመ ፡፡
እ.ኤ.አ. 1973 እ.ኤ.አ. - አዲሱ ዓለም አቀፍ ስሪት (ኤንአር) ታትሟል።
እ.ኤ.አ. 1982 ዓ.ም - የኒው ኪንግ ጀምስ (አኪጄቪ) ስሪት ታትሟል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1986 እ.ኤ.አ. - የብሩቱ ጥቅልሎች ግኝት ይፋ የተደረገው ፣ ከመቼውም ጊዜ እጅግ ጥንታዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ እንደሆነ ይታመናል። ከሦስት ዓመታት በፊት በቴል አቪቭ ዩኒቨርስቲ በጊዮርጊስ ባርክay ተገኝተዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. 1996 ዓ.ም - አዲስ ህይወት ትርጉም (ኤን.ኤል.) ታተመ ፡፡
እ.ኤ.አ. 2001 ዓ.ም. - የእንግሊዝኛ መደበኛ ሥሪት (ኢ.ኤስ.ቪ) ታትሟል ፡፡