የመዝሙሩ ስረዛ ፣ ታሪክ እና አጠቃቀም De Profundis 130

ደ ፕሮፌዴስ የ 130 ኛ መዝሙር የተለመደው ስም ነው (በዘመናዊ የቁጥር ስርዓት ፣ በባህላዊ የቁጥር ስርዓት ውስጥ 129 ኛው መዝሙር)። በመዝሙሩ ውስጥ በላቲን ሐረግ ውስጥ መዝሙሩ ከመዝሙር የመጀመሪያዎቹ ሁለት ቃላት ስሙን ይይዛል (ከዚህ በታች ይመልከቱ) ፡፡ ይህ መዝሙር በብዙ ወጎች ውስጥ የተለያዩ አጠቃቀሞች አሉት ፡፡

በካቶሊካዊነት ፣ እ.ኤ.አ. በ 530 ዓ.ም. አካባቢ የተቋቋመው የሳን ቤነቴቶ ግዛት ደ / ፕሮፌሰር በ Tuesday Tuesdayስ of አገልግሎት መጀመሪያ ላይ እንዲነበበው የተመዘገበ ሲሆን በመዝሙር 131 ይከተላል ፡፡ እርሱም የሞተውን ሰው መታሰቢያነት የሚዘመር ዝማሬ መዝሙር ነው ፣ እርሱም እንዲሁ ነው ፡፡ ለመናዘዝ ቅዱስ ቁርባን ስንዘጋጅ ሥቃያችንን ለመግለጽ ጥሩ መዝሙር።

ለካቶሊኮች ፣ አንድ አማኝ De Profundis በተናገረው ቁጥር በከፊል የኃጢያት ክፍያን (የኃጢያቱን የቅጣት ስርየት ይቅር) ይቀበላሉ ፡፡

ደ ፕሮፌዴስ በአይሁድ እምነት ውስጥ የተለያዩ አጠቃቀሞችም አሉት ፡፡ ለምሳሌ የከፍተኛ የበዓላት ሥነ-ስርዓት አካል ተብሎ የሚነበብ ሲሆን በተለምዶ ለታመሙ ሰዎች እንደ ጸሎቱ ተደርጎ ይነበባል።

ደ ፕሮፌዴስ በተጨማሪም በዓለም የሥነ ጽሑፍ ፣ በስፔን ደራሲ ፌዴሪዮ García Lorca ሥራዎች እና ከኦስካር ዊልዴይ በተወዳጅ ረዥም ደብዳቤ ላይ ለተወዳጅው ፡፡

መዝሙሩ ብዙውን ጊዜ በሙዚቃ ውስጥ ተቀር hasል ፣ ባክ ፣ elልል ፣ ሊዝዝ ፣ ሜንደልሶን ፣ ሞዛርትን ጨምሮ ዘመናዊ የሙዚቃ አቀናባሪዎችን ጨምሮ በአንዳንድ የሙዚቃ ዝነኞች የተጻፉ ብዙ ዜማዎችን ይዘዋል ፡፡

የ 130 ኛው መዝሙር በላቲን
እራስዎን በድብቅ አጨብጭበዋል ፣ ዶን;
ዶን, exaudi vocem meam. ግልጽ ያልሆኑ የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎች
በ vocem deprecationis meæ.
ታዛቢዎችን ፣ ዶሚንን ፣ ዶይንን ፣ ሲሲሲንቢን ያጠፋል?
አንድ ጊዜ et procar legem tuam sustinui te ፣ ዶን።
በቋሚነት አኒሜ ውስጥ ምላስ: -
ዶሚኒ ውስጥ አኒማ ሚአ.
በዲኒኖ ውስጥ የጥበቃ ማትሪያና ዩኬ ማስታወቂያ ፣ Speret israelël
ኮያ አፕ ዶሚየም misericordia ፣ et copiosa apud eum redemptio።
Et ipse redimet እስራኤል ሙሉ ኦፊሴላዊ ያልሆነ ኢፍትሐዊነት ፡፡

የጣሊያን ትርጉም
አቤቱ ፣ ከጥልቁ እጠራሃለሁ ፤ ጌታዬ ድም myን ስማ ፡፡
ልመናዬን ለለመነው ድም voiceን ትኩረት ይስጡ ፡፡
አቤቱ ፣ ኃጢአት ብትሠራ ጌታ ሆይ ፣ ማን ትሸከማለህ?
ነገር ግን ከእናንተ ዘንድ መመስገን አለበት ፡፡
በጌታ አምናለሁ ነፍሴ በቃሉ ታምናለች።
መልእክተኞቹ ማለዳ እስኪጠባበቁ ድረስ ነፍሴ ጌታን ትጠብቃለች።
እስራኤልን ጌታን የሚጠባበቁ ንጋትን ከሚጠባበቁ በላይ የሚሆኑት
እግዚአብሔር ቸር ነውና በእርሱም ዘንድ ብዙ ቤዛ ነውና ፤
እርሱም እስራኤልን ከኃጢአታቸው ሁሉ ይታደጋቸዋል።