በእያንዳንዳችን ላይ የዲያሞኖች ተግባር

Maestro_degli_angeli_ribelli ፣ _caduta_degli_angeli_ribelli_e_s._martino, _1340-45_ca ._ (Siena) _04

ስለ መላእክት የሚጽፍ ስለ ዲያቢሎስ ዝም ማለት አይችልም። እሱ እርሱ መልአክ ፣ የወደቀ መልአክ ነው ፣ ግን እሱ ሁል ጊዜም እጅግ ታላቅ ​​እና የላቀ ችሎታ ካለው ሰው እጅግ የላቀ ኃያል እና ብልህ መንፈስ ነው ፡፡ እናም እሱ የሆነው ፣ ያ ፣ የመጀመሪያውን የእግዚአብሔር ሃሳብ ማበላሸት ነው ፣ አሁንም እንደ ታላቅነቱ ነው ፡፡ የሌሊቱ መልአክ በጥላቻ የተሞላ ነው ፣ መጥፎ ምስጢሩ ሊታሰብ የማይችል ነው። እሱ ፣ የእሱ መኖር ፣ ኃጢአቱ ፣ ሥቃዩ እና በፍጥረት ላይ ያለው አጥፊ እርምጃው ሙሉ መጽሐፎችን ሞልቷል።

እኛ መጽሐፍ በጥላቻው እና በመጥፎው መጽሐፍ በመሙላት ዲያቢያን ማክበር አንፈልግም (ሆፋን ፣ መላእክቱ ፣ ገጽ 266) ፣ ነገር ግን ስለ እርሱ ማውራት አስፈላጊ ነው ፣ ምክንያቱም በተፈጥሮ መልአክ እና በአንድ ጊዜ የፀጋ ማሰሪያ ነው ፡፡ ከሌሎቹ መላእክቶች ጋር አንድ አድርገውታል ፡፡ ግን እነዚህ ገጾች ሌሊቱን በመፍራት ተሸፍነዋል ፡፡ ቀደም ሲል በዘፍጥረት መጽሐፍ ውስጥ ቀደምት የቤተክርስቲያን አባቶች እንደሚናገሩት ስለፀሐይ መላእክት እና ስለ ጨለማ አለቃ ምስጢራዊ አመላካቾችን እናገኛለን: - “እግዚአብሔር ብርሃኑ መልካም እንደ ሆነ ብርሃኑን ከጨለማው ለየ ፤ ብርሃንን “ቀን” ፣ ጨለማውንም “ሌሊት” “(ዘፍ 1 ፣ 3) ፡፡

በወንጌል ውስጥ ፣ እግዚአብሔር ለሰይጣን እውነታ እና ለክፉ አጭር ቃል ሰጠ ፡፡ ከሐዋሪያዊ ተልዕኮ ሲመለሱ ደቀመዛሙርቱ ስለ ስኬትዎቻቸው በደስታ ሲነግሩት “ጌታ ሆይ ፣ አጋንንት እንኳ በስምህ ተገዝተውብናል” በማለት ሩቅ የሆነውን ሲመለከቱ “ሰይጣን ከሰማይ እንደ መብረቅ ከሰማይ ሲወድቅ አይቻለሁ” / ሉቃ. 10 ፣ 17-18) ፡፡ “ከዚያ በሰማይ ጦርነት ተነሳ ፡፡ ሚካኤል እና መላእክቱ ዘንዶውን ተዋጉ ፡፡ ዘንዶውም እና መላእክቱ ተዋጉ ፣ ነገር ግን ማሸነፍ አልቻሉም እና በሰማይ ውስጥ ምንም ስፍራ አልነበረም ፡፡ ዓለሙንም ሁሉ የሚያሳትም ዲያብሎስና ሰይጣን ተብሎ የሚጠራው ታላቁ ዘንዶ እርሱም የቀደመው እባብ ነበር ፡፡ እርሱ ራሱ በምድር ላይ ተመረጠ ፣ መላእክቱም ከእርሱ ጋር ተሰብስበው ነበር… ነገር ግን ዲያብሎስ ጥቂት ጊዜ እንደቀረው ስላወቀ በታላቅ ቁጣ ወደ እናንተ ወርዶአልና ወዮላችሁ! (ኤፕ 12 ፣ 7-9.12) ፡፡

ነገር ግን ባሕሩና ምድሩ የሰው ልጅ የሰውን ያህል የሰይጣን ዓላማ አልነበሩም ፡፡ እርሱም በገነት ውስጥ ካቆመበት ቀን ጀምሮ ፣ ከሰማይ ከወደቀበት ጊዜ ጀምሮ እየተጓተተ ይጠብቀው ነበር ፡፡ ዲያብሎስ ሰውን በመጠቀም እግዚአብሔርን መጥላቱ ለማስደሰት ይፈልጋል ፡፡ እግዚአብሔርን በሰው ውስጥ መምታት ይፈልጋል ፡፡ ስንዴም እንዳደረገው እግዚአብሔር ሰዎችን ሰዎችን የመለየት ችሎታ ሰጠው (ሉቃ 22,31 XNUMX) ፡፡

እናም ሰይጣን የእርሱን ታላቅ ስኬት አከበረ ፡፡ የመጀመሪያዎቹን ሰዎች የዘለአለም ፍርድ የሚያመጣውን ተመሳሳይ ኃጢአት እንዲሠሩ ገፋፋቸው ፡፡ አዳምን እና ሔዋንን መታዘዝን እምቢ እንዲሉ ፣ በእምቢታቸው ላይ እንዲያምፁ አነሳሳቸው-“እንደ እግዚአብሔር ትሆናላችሁ!” በእነዚህ ቃላት ሰይጣን “እርሱ ከመጀመሪያው ነፍሰ ገዳይ ነበር ፣ በእውነትም አልጸናም” (ዮሐ 8:44) ከዚያ በኋላ ተሳክቷል ፡፡ እና አሁንም ግቡን ለማሳካት አሁንም ይተዳደራል።

እግዚአብሔር ግን የሰይጣንን ድል አጠፋ ፡፡

የሰይጣን ኃጢአት ቀዝቃዛ ኃጢአት ሲሆን በጥልቀት ግንዛቤ ያሰላስላል እና ይመራል ፡፡ በዚህም ምክንያት ቅጣቱ ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል ፡፡ ሰው በቃሉ ደረጃ በትክክለኛው አነጋገር በጭራሽ ዲያቢሎስ አይሆንም ፣ ምክንያቱም ወደ ታች ዝቅ ለማድረግ አስፈላጊ የሆነውን ተመሳሳይ ደረጃ አይደለም ፡፡ መልአኩ ብቻ ዲያብሎስ ሊሆን ይችላል ፡፡

ሰው የተደበቀ ማስተዋል አለው ፣ ተታልሎ ኃጢአት ሠርቷል ፡፡ የእሱ አመፅ ያስከተለውን ውጤት ሙሉ ጥልቀት አላየውም ፡፡ ስለዚህ ቅጣቱ ዓመፀኛ ከሆኑት መላእክት የበለጠ ይቅር ማለት ነበር ፡፡ እውነት ነው በእግዚአብሔር እና በሰው መካከል ያለው የጠበቀ ትስስር ተሰብሮ ነበር ፣ ነገር ግን ሊለወጥ የማይችል ዕረፍት አልነበረም። እውነት ነው ሰው ከገነት ተባረረ ፣ ግን እግዚአብሔር የማስታረቅ ተስፋም ሰጠው ፡፡

ሰይጣን ቢኖርም ፣ እግዚአብሔር ፍጥረቱን ለዘላለም አልጣለም ፣ ነገር ግን የሰማይን ለሰው ልጆች የሰውን በር ለመክፈት አንድ ልጁን ወደ ዓለም ልኮ ነበር። ክርስቶስም በመስቀል ላይ በሞት የሰይጣንን አገዛዝ አጠፋ ፡፡

መቤptionት በራስ-ሰር አይደለም። የክርስቶስ የኃጢያት ክፍያ ሞት ለሰው ሁሉ አስፈላጊ የሆነውን የመዋጀት ጸጋን ያስከትላል ፣ ነገር ግን እያንዳንዱ ግለሰብ ይህን ጸጋ ለደህንነቱ ለመጠቀም ወይም ጀርባውን ወደ እግዚአብሔር መመለስ እና የነፍሱን መዳረሻ ማገድ መወሰን አለበት።

እንደ ግለሰቡ ከሆነ ፣ የሰይጣን ተጽዕኖ በጣም ሰፊ ነው ፣ ምንም እንኳን ክርስቶስ በትክክል ቢገለጽም ፣ ፡፡ እናም ትክክለኛውን ሰው ወደ ትክክለኛው መንገድ ለማዞር እና ወደ ሲኦል ለማውረድ የተቻለውን ሁሉ ያደርጋል። ስለሆነም ጴጥሮስ የማያቋርጥ ማስጠንቀቂያ መስጠቱ አስፈላጊ ነው: - “ንቁ ፣ ተጠንቀቁ! ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ሰው በመፈለግ እንደሚያገሳ አንበሳ ይንቃል። እሱን ተቃወሙት ፣ በእምነት ጸንታችሁ ቁሙ (1 Pt 5, 8-9)! "

ሰይጣን በጭራሽ ከእኛ የላቀ ነው ፡፡ ወንዶች በአእምሮ እና በብርታት ታላቅ እውቀት ያለው ብልህነት ነው ፡፡ በሠራው ኃጢአት ደስታን እና የእግዚአብሔር ጸጋ መንገዶችን ራእይ አጣ ፣ ነገር ግን ተፈጥሮውን አላጣም። የመልአኩ ተፈጥሮአዊ ብልህነትም በዲያቢሎስ ውስጥ እንዳለ ይቀራል ፡፡ ስለዚህ ስለ “ደደብ ዲያቢሎስ” መናገር ፍጹም ስህተት ነው ፡፡ መነጋገሪያ ድምጽ በቁሳዊው ዓለም እና ህጎቹን እንደ ብልህ ሰው ይፈርዳል ፡፡ ከሰው ጋር ሲነፃፀር ዲያቢሎስ እጅግ በጣም ጥሩ የፊዚክስ ሊቅ ፣ ፍፁም ኬሚስት ፣ እጅግ ብልህ ፖለቲከኛ ፣ የሰው አካል እና የሰው ነፍስ ምርጥ የሰውነት ማጎልመሻ ነው ፡፡

የእሱ ልዩ መረዳት ከእኩል የእኩልነት ዘዴ ጋር ተጣምሯል። በክርስቲያን ምሳሌያዊ ፣ ዲያቢሎስ በቼዝ ተጫዋች ይወከላል። ቼዝ ብልሃታዊ ዘዴ ጨዋታ ነው ፡፡ በዓለም አቀፍ ታሪክ የቼዝ ጨዋታን በፍልስፍና የሚከተሉ ፣ ሰይጣን የአ ዘዴ ታላቅ ፣ የተጣራ ዲፕሎማት እና የተዋጣለት ብልሃተኛ መሆኑን አምነው መቀበል አለባቸው (ማደር: ደር ሄይቲጊ ጂስት - ደር ዳኒኒሽ ጂስት ፣ ገጽ 118) ፡፡ የጨዋታው ሥነ-ጥበባት ዓላማዎችን አለመደበቅ እና በልቡ ውስጥ ያሉትን ያልሆኑ ማስመሰል ያካትታል ፡፡ ግቡ ግልጽ ነው-የሰውን ልጅ አጋንንታዊነት።

የአጋንንትን የማስወገድ ሂደት በሦስት ተከታታይ ደረጃዎች ሊከፈል ይችላል-የመጀመሪያው ደረጃ አልፎ አልፎ ኃጢአት በኩል ከእግዚአብሔር መለየት ነው። ሁለተኛው እርከን በሰው ክፋት መልህቆ እና በእግዚአብሄር ንቃተ-ህሊና እና ሥር የሰደደ የስም ማጥፋት ባሕርይ ነው፡፡የመጨረሻው መድረክ በእግዚአብሔር ላይ ማመፅ እና ፀረ-ክርስትናን መክፈት ነው ፡፡

መንገዱ በድካም ወደ ክፋት ፣ ወደ ንቁ እና አጥፊ ክፋት ይሄዳል ፡፡ ውጤቱም አጋንንታዊ ሰው ነው ፡፡

ዲያቢሎስ ብዙውን ጊዜ ሰውን ለመምራት የትናንሽ እርምጃዎችን መንገድ ይመርጣል። በጣም ጥሩ የስነ-ልቦና ባለሙያ እና የሥነ-ልቦና ባለሙያ እንደመሆኑ መጠን ለግለሰቡ ስጦታዎች እና ዝንባሌዎች ይጣጣማል እንዲሁም ፍላጎቶችን እና በተለይም ድክመቶችን ይጠቀማል። እሱ ሀሳቦችን ማንበብ የማይችል ነው ፣ ነገር ግን እሱ አስተዋይ ተመልካች ነው እናም በአእምሮ እና በልብ ውስጥ የሚሆነውን ከሚመስለው አስመስሎ በመገመት እና በእሱ ላይ የተመሠረተ የጥቃት ስልቱን ይመርጣል። ዲያቢሎስ ሰውን ኃጢአት እንዲሠራ ማስገደድ አይችልም ፣ እሱ ብቻ መሳብ እና ማስፈራራት ይችላል። በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች እሱ በቀጥታ ከሰው ጋር መነጋገር አይቻልም ፣ ነገር ግን በአዕምሮ አለም በኩል በአዕምሮው ላይ ተጽዕኖ ማሳደር ይችላል ፡፡ እቅዶቹን የሚደግፉ ሀሳቦችን ለማነቃቃት ያስተዳድራል። የአስተሳሰብ ነፃነት ስለሚገድበው ዲያቢሎስ በፍቃዱ ላይ ቀጥተኛ ተጽዕኖ ሊያሳድር እንኳን አይችልም ፡፡ ለዚህም ነው ሶስተኛ ወገኖች እንኳን ወደ ሰው ጆሮ ሊያመጡ በሚችሉት በሹክሹክታ አማካኝነት በተዘዋዋሪ መንገድ የሚመረጠው ለዚህ ነው ፡፡ ከዚያ የተሳሳቱ ሀሳቦችን ወደ ማበሳጨት ደረጃ ድረስ ምኞታችንን አሉታዊ በሆነ መልኩ የመቆጣጠር ችሎታ አለው ፡፡ አንድ ምሳሌ 'ዓይነ ስውሩ ሰው' ይላል። የተጎዳው ሰው ግንኙነቶችን በደንብ አያይም ወይም በጭራሽ አያይባቸውም ፡፡

በተወሰኑ ወሳኝ ጊዜያት ፣ መሠረታዊ ዕውቀታችንን ሙሉ በሙሉ እንደርሳለን እና ትውስታችን ሲታገድ ይከሰታል ፡፡ ብዙውን ጊዜ እነዚህ ተፈጥሯዊ ምክንያቶች ናቸው ፣ ግን ልክ ብዙ ጊዜ ዲያቢሎስ እጁን እንደያዘ ነው ፡፡

ሰይጣን በቀጥታ በነፍስ ላይም ተጽዕኖ ያሳድራል ፡፡ ድክመቶቻችንን እና ስሜቶቻችንን ይመርምሩ ፣ እናም እራሳችንን እንድንቆጣጠር ሊያሳየን ይፈልጋሉ።

ሰይጣን ለባልንጀራው ፀጋ እና መጽናኛ እስኪያሰኝ እና ህሊናው እስከ ሞት እስኪመታ ድረስ እና ለእርሱም ባሪያው እስኪሆን ድረስ ሰይጣን በክፉ ላይ ክፋትን መጨመር አያቆምም። አታላይ በመጨረሻው ደቂቃ እነዚህን ሰዎች ከሰይጣን ጭራቆች ለማባረር ያልተለመዱ ያልተለመዱ የጸጋ ዘዴዎችን ይወስዳል ፡፡ ምክንያቱም በኩራት የተታለለው ሰው ለበረራው ጠንካራ እና ጠንካራ ድጋፍን ይሰጣል ፡፡ መሠረታዊው ክርስቲያናዊ በጎነት የሌላቸውን ወንዶች ዓይነ ስውር እና የማታለል ሰለባዎች ናቸው ፡፡ “ማገልገል አልፈልግም” የወደቁት መላእክቶች ቃላት ናቸው።

ሰይጣን በሰው ውስጥ ሊያመጣባቸው የሚፈልገው የተሳሳተ ሥነ-ምግባር ይህ ብቻ አይደለም-ሰባት ሟች የሆኑ ኃጢአቶች ፣ የሌሎች ኃጢያቶች ሁሉ መሠረት ናቸው ፣ ኩራት ፣ መጥፎነት ፣ ምኞት ፣ ቁጣ ፣ ሆዳምነት ፣ ኤል ‹ላክ› እነዚህ መጥፎ ድርጊቶች ብዙውን ጊዜ ተያይዘዋል ፡፡ በተለይም በአሁኑ ጊዜ ወጣቶች ለጾታዊ ብልግና እና ለሌሎች መጥፎ ድርጊቶች ሲሰጡ ማየት ብዙውን ጊዜ ይከሰታል ፡፡ ብዙውን ጊዜ ስንፍና እና አደንዛዥ ዕፅ መውሰድ ፣ በአደገኛ ዕፅ እና በአመጽ መካከል መካከል አንድ አገናኝ አለ ፣ ይህ ደግሞ በጾታ ብልሹነት የሚመከር ነው ይህ ብዙውን ጊዜ አካላዊ እና አእምሯዊ ራስን ማጥፋትን ፣ ተስፋ መቁረጥንና ራስን ማጥፋትን ያስከትላል። አንዳንድ ጊዜ እነዚህ መጥፎ ድርጊቶች ወደ እውነተኛው የሰይጣን አምልኮ የመጀመሪያ እርምጃ ብቻ ናቸው ፡፡ ወደ ሰይጣናዊነት የሚመለሱ ሰዎች ራሳቸውን በፈቃደኝነት እና በፈቃደኝነት ነፍሳቸውን ለዲያብሎስ በመሸጥ ጌታቸው መሆኑን አውቀዋል ፡፡ ሙሉ በሙሉ እነሱን ወስዶ እንደ መሳሪያዎቹ አድርጎ እንዲጠቀምባቸው ለእሱ ክፍት ናቸው ፡፡ ከዚያ ስለስጋት እንነጋገራለን ፡፡

ማይክ ማስጠንቀቂያክ 'የሰይጣን ወኪል' በተሰኘው መጽሐፉ ውስጥ ስለነዚህ ነገሮች ብዙ ዝርዝሮችን ይነግራቸዋል። እሱ ራሱ የሰይጣናዊ ኑፋቄ አካል ሲሆን ባለፉት ዓመታት ውስጥ በምስጢር ድርጅት ውስጥ ወደ ሦስተኛው ደረጃ አድጓል ፡፡ እንዲሁም የእውቀት ብርሃን ከተባሉት አራተኛ ደረጃ ሰዎች ጋር ስብሰባዎችን አካሂ Heል ፡፡ ግን የፒራሚዱን ጫፍ አላወቀም ነበር ፡፡ እርሱም “እኔ ራሴ በጥንቆላ ሙሉ በሙሉ ተያዝኩ። እኔ ከሊቀ ካህናቱ አንዱ የሆነው የሰይጣን አምላኪ ነበር። እኔ በብዙ ሰዎች ላይ ፣ በአጠቃላይ በጠቅላላው ቡድን ላይ ተጽዕኖ ነበረብኝ ፡፡ የሰውን ሥጋ በልቼ የሰውን ደም ጠጣሁ ፡፡ እኔ ሰዎችን አዋረድኩ እና በእነሱ ላይ ስልጣንን ለመጠቀም ሞክሬያለሁ ፡፡ እኔ ሁልጊዜ በሕይወቴ ሙሉ እርካታ እና ትርጉም እፈልግ ነበር ፡፡ ከዚያ በጥቁር አስማት ፣ በሰዎች ፈላስፋዎች እና በምድር አማልክት እያገለገልኩ ራሴን ባልተጎዱ መስኮች ሁሉ እራሴን አስገዛሁ ፡፡ ”(ኤም. ዋርኬክ የሰይጣን ወኪል ገጽ 214) ፡፡

ከተለወጠ በኋላ ፣ ‹ሬኩክ› አሁን መናፍስታዊ ድርጊቶችን እንዳያወግዙ ሰዎችን ማስጠንቀቅ ይፈልጋል ፡፡ በአሜሪካ ውስጥ እንደ ‹ብልጥ አስማት› ፣ ኮከብ ቆጠራ ፣ አስማተኛ ፣ ‹‹ ‹‹››››››››››››› ን ፣ ሪኢንካርኔሽን ፣ የስነ ከዋክብት አካላት ራእዮች ፣ የሃሳብ ንባቦች ፣ የቴሌፓፓቲ ፣ መናፍስታዊነት ፣ የጠረጴዛዎች እንቅስቃሴ ፣ ግልጽነት ፣ እርባታ ፣ ከመለኮት ሉል ጋር ሟርት ፣ ሥጋዊነት ፣ የእጅ መስመሮችን በማንበብ ፣ በቲቲዝም እና በሌሎችም ላይ እምነት ፡፡

ክፋትን መጠበቅ የለብንም ፣ በእራሳችን ላይ መጥፎ ብቻ አይደለም ፣ ማለትም መጥፎ ምኞት ፣ ነገር ግን ክፋት በተበላሸ ኃይል ይገለጻል ፣ እሱም ኢፍትሃዊነትን እና ፍቅርን ወደ ጥላቻ ለመለወጥ እና ከግንባታ ይልቅ ጥፋትን ይፈልጋል። የሰይጣን አገዛዝ በሽብር ላይ የተመሠረተ ነው ፣ እኛ ግን ከዚህ ኃይል እንጠበቃለን ፡፡ ክርስቶስ ዲያቢሎስን ድል አደረገ እና በቅዱሳን መላእክቶች (ከሁሉም በፊት ቅዱስ ሚካኤል) ጥበቃችንን በአደራ ሰጥቶታል ፡፡ እናቷም እናታችን ነች። ከጠጋው በታች ጥበቃ የሚፈልግ ማንም ራሱን አያጣም ፣ ምንም እንኳን የጠላትን መከራ እና አደጋ እና ፈተናዎች ቢኖሩም። በአንተና በሴቲቱ መካከል ፣ በዘርህና በዘሯ መካከል ፣ ጠላትነትን አደርጋለሁ ፤ እርሱ ጭንቅላቱን ይቀጠቅጣል አንተም አንተም ተረከዙን ታጥባለህ ”(ዘፍ 3 ፣ 15) ፡፡ 'ጭንቅላትህን ይቀጠቅጣል!' እነዚህ ቃላት ሊያስፈራሩን ወይም ሊያሸንፉን አይገባም ፡፡ በእግዚአብሔር እርዳታ የማርያምና ​​ጸሎቶች እና የቅዱሳን መላእክቶች ጥበቃ ድሉ የእኛ ይሆናል!

ጳውሎስ ለኤፌሶን ሰዎች በጻፈው ደብዳቤ ላይ የሰፈረው ሐሳብ ለእኛም ይሠራል: - “ደግሞም በጌታ እና በኃይሉ ታላቅነቱ ጸንታችሁ ቁሙ። የዲያቢሎስን አደጋዎች መቃወም እንዲችል የእግዚአብሔርን የጦር ትጥቅ ልበሱ ፤ ምክንያቱም እኛ በንጹህ ሰብዓዊ ኃይሎች ላይ ብቻ መዋጋት የለብንም ፣ ነገር ግን ከአለቆች እና ኃይሎች ፣ ከዚህ የጨለማው ዓለም ገ rulersዎች ጋር ፣ በክፉዎች ውስጥ ከተበተኑት የክፉ መናፍስት ጋር ነው። 'አየር። ስለሆነም በክፉ ቀን ለመቃወም እንዲቻል በእግዚአብሔር የጦር ዕቃ ውስጥ ይለብሱ ፣ እስከመጨረሻው ተጋድሎውን ይደግፉ እና የመስክ ጌታ ይሁኑ። አዎን ፣ እንግዲያው ቆሙ! የሰላምን ወንጌል ለማወጅ ዝግጁ ሆናችሁ እግሮቻችሁን በእውነት ታጠቅ ፣ የፍትህ የደረት ኪስ ለብሰሽ በእግራችሁ ላይ ልበሱ። ከሁሉም በላይ ግን የክፉውን ፍላጻ ፍላጻዎች ሁሉ ለማጥፋት የምትችሉበትን የእምነት ጋሻ ውሰዱ ”(ኤፌ 6 10-16)!

(የተወሰደው ከ “በመላእክቶች እርዳታ”) ፓ ፓልምቲየስ ዘላይንግ ኤስ.ኤ.ሲ - ‹Theologica 'n 40 years 9th Ed 2004›) ፡፡