نحن نصلي لمادونا ديل كارمين من أجل رحيلنا

يا عذراء الكرمل المثير للشفقة ، أنت فرحة الملائكة والقديسين ، ومساعدتنا هنا على الأرض وراحة أولئك الذين يعانون في العذاب كفارة عن خطاياهم ، في انتظار إطلاق سراحهم. مد يدك الرحيم إلى تلك النفوس المطهرة ولرؤية معاناتهم تقصر ، لا يمكنهم الاعتماد إلا على الصلوات التي توجهها الكنيسة لربها ، بحيث يمكن تطبيق مزايا الجسد الغامض عليهم: أنت أم الكنيسة ، أمين صندوق الرحمة الإلهية. لذلك ننصحكم بأرواح أحبائنا ، وخاصة أولئك الذين علينا أن نصلي من أجلهم ؛ ونحن نثق ، على وجه الخصوص ، باهتمامك الأمومي ، تلك النفوس التي أعادت بكاملها إلى الحياة. اعتبروه حافزًا لتمييز أنفسهم في التفاني والحب من أجلك ، واعتبروه أيضًا علامة على الأمل المؤكد لأنفسهم ، كتعهد بإحسان تجاه نذورك. أظهروا لهذه النفوس ، ولجميع الآخرين الذين نعتزم أن نصلي من أجلك ، همومك الأمومي ، حتى يتم إطلاق سراحهم في أسرع وقت ممكن والترحيب بهم في الجنة ليسبحوا معك إلى الأبد رحمة الرب ، الذي يعيش ويحكم إلى أبد الآبدين. آمين.