"لا تحرجونا": يدافع مدرس الفن عن مشهد ميلاد الفاتيكان المشؤوم

منذ افتتاحه يوم الجمعة الماضي ، أثار مشهد ميلاد الفاتيكان في ساحة القديس بطرس ردود فعل مختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي ، العديد منها سلبي بشدة.

كتبت مؤرخة الفن إليزابيث ليف في منشور انتشر على تويتر: "لذلك تم الكشف عن سرير الأطفال بالفاتيكان ... اتضح أن عام 2020 قد يزداد سوءًا ...". "Presepe" هي كلمة في اللغة الإيطالية لمشهد الميلاد.

لكن مارسيلو مانشيني ، الأستاذ في المعهد الفني حيث تم صنع مشهد المهد الخزفي ، دافع عن ذلك ، قائلاً لوكالة الأنباء القبرصية إن "العديد من نقاد الفن قد قدروا هذا العمل" على مر السنين.

وقال "أنا آسف لردود الفعل التي لا يحبها الناس" ، مشددًا على أنه "مشهد ميلاد يجب تأطيره في الفترة التاريخية التي تم إنتاجه فيها".

منذ الثمانينيات ، يعرض الفاتيكان مشهدًا للميلاد في فترة عيد الميلاد أمام كاتدرائية القديس بطرس. منذ حوالي عقد من الزمان ، أصبح من المعتاد التبرع بالمشهد للمعرض من مختلف المناطق الإيطالية.

يأتي مشهد ميلاد هذا العام من منطقة أبروتسو. تأتي الأشكال الخزفية التسعة عشر ، والتي تشمل مريم العذراء ، والقديس يوسف ، والمسيح الطفل ، وملاك ، والمجوس الثلاثة والعديد من الحيوانات ، من مجموعة مكونة من 19 قطعة صنعت على مدى عقد من الزمان في الستينيات والسبعينيات. .

افتتح المعرض في ساحة القديس بطرس بجانب شجرة تنوب عيد الميلاد يبلغ ارتفاعها حوالي 30 قدمًا في 11 ديسمبر ، وعلى الفور لفتت شخصيتان غير عاديتين في المشهد انتباه المتفرجين.

وفي إشارة إلى شخصية يرتدي خوذة مع رمح ودرع ، قال المرشد السياحي الكاثوليكي في روما ماونتن بوتوراك "لا يجلب لي هذا المخلوق ذو القرون بأي حال فرحة عيد الميلاد".

وفي تغريدة أخرى ، وصف بوتوراك سرير الأطفال بأكمله بأنه "بعض أجزاء السيارة ولعب الأطفال ورائد فضاء".

يوضح مانشيني ، وهو مدرس في المدرسة التي صنع فيها سرير الأطفال ، أن التمثال الذي يشبه الجندي هو قائد المئة ويعني "خاطىء عظيم". وهو أيضًا نائب رئيس معهد FA Grue للفنون ، الواقع في بلدية كاستيلي بوسط إيطاليا ، ويعمل أيضًا كمدرسة ثانوية.

وأشار إلى أنه تم إنشاء رائد الفضاء وإضافته إلى المجموعة بعد الهبوط على سطح القمر عام 1969 ، وتم تضمينه في القطع المرسلة إلى الفاتيكان بناءً على طلب الأسقف المحلي ، لورنزو ليوتسي.

تشتهر Castelli بالخزف ، وجاءت فكرة مشهد المهد من مدير المعهد الفني آنذاك ، ستيفانو ماتوتشي ، في عام 1965. عمل العديد من المعلمين والطلاب في المعهد على القطع.

تم الانتهاء من المجموعة المكونة من 54 قطعة الموجودة حاليًا في عام 1975. ولكن في ديسمبر 1965 تم عرض "سرير القلاع الضخم" في ساحة مدينة كاستيلي. بعد خمس سنوات ، تم عرضه في Mercati di Traiano في روما. في وقت لاحق ذهب أيضا إلى القدس وبيت لحم وتل أبيب للمعارض.

يتذكر مانشيني أن العمل قد تلقى انتقادات مختلطة حتى في كاستيلي ، حيث قال الناس "إنه قبيح ، إنه جميل ، يبدو لي ... لا يبدو لي ..." ويعلق قائلاً: "إنه لا يحرجنا. "

وعن ردود الفعل على المشهد في الفاتيكان ، قال: "لا أعرف أي نقد يجب الرد عليه ، فقد سمحت المدرسة بعرض إحدى قطعها الأثرية التاريخية". كما أشار إلى أنها لم تصنع من قبل حرفيين بل مدرسة.

وأوضح: "إنه مليء بالرموز والدلالات التي تقدم قراءة غير تقليدية للمهد".

وقال ليف ، الذي يعيش في روما ويدرس في جامعة دوكين ، إن الناس ينظرون إلى الفاتيكان من أجل "تقليد الجمال". "نحتفظ بالأشياء الجميلة هناك حتى أنه بغض النظر عن مدى فظاعة حياتك ، يمكنك الدخول إلى سانت بيتر وهذه هي حياتك ، إنها جزء من هويتك ، وتعكس من أنت ومجدك" ، كما قال لـ National السجل الكاثوليكي.

واضاف "لا افهم لماذا ندير ظهورنا". "يبدو أنه جزء من هذه الكراهية الغريبة والحديثة ورفض تقاليدنا".

القسم المسؤول عن تنظيم عيد الميلاد بالفاتيكان كل عام هو محافظة دولة الفاتيكان. ورد في بيان صحفي أن العمل الفني تأثر بالنحت اليوناني والمصري والسومري القديم.

ولم ترد محافظة دولة الفاتيكان على طلب للتعليق يوم الثلاثاء.

في خطابه في حفل الافتتاح يوم الجمعة ، قال رئيس القسم ، الكاردينال جوزيبي برتيلو ، إن المشهد يساعدنا على "فهم أن الإنجيل يمكن أن ينشط جميع الثقافات وجميع المهن".

وصف مقال نشرته مجلة الفاتيكان نيوز في 14 كانون الأول / ديسمبر المشهد بأنه "مختلف قليلاً" وقال إن أولئك الذين لديهم ردود فعل سلبية على "مشهد المهد المعاصر" ربما لم يفهموا "تاريخه الخفي".

ونقل المقال عن رسالة البابا فرنسيس لعام 2019 بعنوان "Admirabile Signum" ، التي قال فيها إنه من المعتاد "إضافة العديد من الشخصيات الرمزية إلى أسرة أطفالنا" ، حتى الشخصيات "التي ليس لها صلة واضحة بقصص الإنجيل".

في الرسالة ، التي تعني "علامة رائعة" ، يواصل فرانسيس الاستشهاد بشخصيات مثل متسول ، حداد ، موسيقيون ، نساء يحملن أباريق ماء وأطفال يلعبون. ويتحدث هؤلاء عن "القداسة اليومية ، وفرح عمل الأشياء العادية بطريقة غير عادية ، والتي تنشأ في كل مرة يشاركنا فيها يسوع حياته الإلهية" ، قال.

كتب البابا: "إن إقامة مغارة الميلاد في منازلنا يساعدنا على استعادة قصة ما حدث في بيت لحم". "لا يهم كيف يتم تنظيم سرير الأطفال: يمكن أن يكون دائمًا كما هو أو يمكن أن يتغير من سنة إلى أخرى. ما يهم هو أن تتحدث عن حياتنا ".

قال: "أينما كان ، ومهما كان شكله ، يخبرنا مشهد ميلاد الميلاد عن محبة الله ، الله الذي أصبح طفلاً ليعلمنا مدى قربه من كل رجل وامرأة وطفل ، بغض النظر عن حالتهم" ، قال. .