01 تشرين الثاني عبادة جميع القديسين. دعاء
أيها الأرواح السماوية وأنتم يا جميع قديسي الجنة ، ألقوا نظركم علينا ، ما زلنا نتجول في وادي الألم والبؤس.
تستمتع الآن بالمجد الذي كسبته عن طريق زرع الدموع في أرض المنفى هذه. إن الله هو الآن ثواب أعمالك ، بداية ، هدف ونهاية متعتك. أيها النفوس المباركة ، تشفع لنا!
اجعلنا جميعًا نتبع بإخلاص خطىك ، لاتباع أمثلةك عن الحب الحماسي والمتحمس للسيد المسيح والأرواح ، لنسخ فضائلك فينا ، حتى نتمكن في يوم من الأيام من المشاركة في المجد الخالد.
آمين.
يا جميع الذين يحكمون مع الله في السماء ، من المقاعد النعيمية المجيدة ،
ألقوا نظرة بائسة علينا ، منفيين من الوطن السماوي.
لقد جمعت الحصاد الكبير من الأعمال الصالحة ،
أنك تزرع بالدموع في أرض المنفى هذه.
إن الله هو الآن ثواب عمالكم والهدف من شاشتك.
أيها المبارك في السماء ، اجعلنا نسير خلف أمثلتك
ونسخ فضائلك في أنفسنا ، بحيث يقلدونك على الأرض ،
نصبح شركاء المجد في السماء معك. ليكن.
باتر ، أفي ، غلوريا