كيف نصلي من أجل الحماية من السيدة العذراء مريم

"نحن نطير لرعايتك" انه صلاة كاثوليكية شعبية التي يمكن تلاوتها في أي وقت. وعادة ما يتم تلاوته في نهاية كل صلاة يومية مثل صلاة سانتو روزاريو. ومع ذلك ، يمكن أن يقال عن نفسه أيضًا.

إليكم صلاة الحماية للسيدة العذراء مريم:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

اصل الصلاة

هذه الصلاة ، المعروفة أيضًا باللاتينية باسم "Sub Tuum Praesidium" ، هي واحدة من أقدم الصلوات المعروفة مريم العذراء المباركة. تم العثور عليها على ورق البردي المصري من القرن الثالث. يتم استخدامه بشكل شائع بعد كل صلاة كاثوليكية تقريبًا وخاصة كصلاة الليل.

الكلمة اليونانية (εὐσπλαγχνίαν - تلفظ eusplangthnian - أن يكون لديك معدة جيدة أو استجابة عميقة لشخص أو شخص ما) التي تعني الرعاية ، المستخدمة في الأصل ، تشير إلى الأمعاء ، أحشاء الرحمة ، أي استجابة عميقة لمساعدة شخص يواجه صعوبة .

تم استخدام نفس الكلمة في الأناجيل عندما "تأثر السامري الصالح برأفة" وعندما "تأثر يسوع برأفة" على امرأة المجمع التي عانت لسنوات عديدة. إنها تعني استجابة تجعل معدتك تنقلب.

يتم استخدام الكلمة اليونانية أيضًا عندما يكون الجيش في خطر أو محنة ويتم إرسال القوات كتعزيزات ، وبالتالي زيادة قوتهم وقوتهم.

العنوان الآخر المعروف "أم العون الدائم"(Mater de Perpetuo Succursu) تعني بالمثل" يركض دائمًا للقبض على شخص يقع أو يقع في ورطة "- من الكلمات اللاتينية sub & currere و sotto و rush).

الاطلاع كذلك على: كيف تصلي للقديسة ريتا لطلب نعمة.