الإخلاص للقديس أنطونيوس والصلاة من أجل الشكر
يردد هذا Tredicina التقليدي (يمكن تلاوته أيضًا باسم Novena و Triduum في أي وقت من السنة) أصداء في حرم S. Antonio في Messina منذ وقت Annibale المبارك. كان يعتز به وينقله إلى أطفاله والقليل من الأنطونيين.
بسم الآب والابن والروح القدس. آمين
1
أيها القديس أنطونيوس من بادوفا المجيد ، الذي عرف في الوقت المناسب عدم وجود الأشياء الأرضية ، وتخلي عن الحياة المريحة والرائعة ، وكرس نفسك لخدمة الله ، ساعد هشاشتي على أن تتوافق مع قدر أكبر من الحماسة التي يتمتع بها الرب و إلهاماته الإلهية. ولهذه المزايا الخاصة بك ، أتوسل إليك للحصول على النعم التي أطلبها. مجد…
اليوم تنفتح عليك السماء ،
أنطونيو العظيم ، كنوزه ،
آه ، عزِّنا نحن الذين على الأرض
نلجأ إليك بإيمان!
القديس أنطونيوس ، جبارك ، لقد عرف العالم كله.
ديه ، أنت تستمع إلى لهجاتنا
التي ترقى إليك!
2
إن تواضعك البطولي ، أيها القديس العظيم ، يمنحني الشجاعة لكي أنتقل إليك بثقة ، وأنك لن تحرمني من رعايتك القوية في تحقيق النعم التي أطلبها منك. ولكي يتم قبول صلاتي من قبل الرب ، احصل لي على تواضع القلب الصادق والعميق ومنحني النعم التي أنتظرها. مجد…
أحببت التواضع كثيرًا ،
كان هذا شرفك العظيم.
أنت لها ، عزيزي القديس ،
كنت دائما في حالة فقر.
آه! يتوسل إلينا من الرب
التواضع الخارجي والداخلي
حتى يتألم قلبنا
سيتم استدعاء اسمك.
3
أيها القديس المثير للإعجاب ، الذي من أجل حماسة فضائلك وحب الله الذي أذهلته الملائكة أنفسهم ، احصل على جزء من محبتكم المحترقة ، لكي تتوافق بإخلاص في الخدمة الإلهية. أتوسل إليك ، من أجل حب يسوع ، أن تعزّي قلبي المنكوب ، بمنحني ما أطلبه منك بثقة. مجد…
الملائكة والقديسين في السماء
الجميع معجب بفضائلك ،
أنتم في قلوب جافة محطمة
نفث الحب.
Wonderworker في الحب
من الطفل المحب يسوع ،
إذا صليت فليسمع
لك الرب.
4
القديس المحبوب ، كانت محبتك وحماستك الرسولية كبيرة وواسعة النطاق لدرجة جعلتك تكرس كل شيء للإغاثة الروحية والزمنية للسماء التالية ؛ اشفع لي ، واحصل لي من الله على صدقة رفقاء لإخواني الرجال ، ولا سيما من أجل خلاص النفوس وإغاثة الفقراء. لذلك أنت الذي هو راحة كل من يلجأ إليك بثقة ، اسمع مناشداتي. مجد…
الصدقة تلهب ثديك
بنار نقية وجميلة.
ليسوع ، إنه ممتلئ للجميع
قلبك من الحب الهائل:
آه! لنا الذين على الأرض
الطين الجاف الحقيقي ،
ديفوس أنطونيو ، افتح ، افتح
الكنز العظيم لكل خير.
5
أيتها القديسة المجيدة ، من أجل الحب الرقيق الذي كان لديك تجاه ملكة السماء الجليلة ، التي عرفتها مزاياها السامية والفريدة بكل حماسة ، أتوسل إليك للحصول على إخلاص حقيقي لها وكل تلك النعم التي أنتظرها و المساعدة والراحة في آلام بلدي. مجد…
أنطونيو العظيم ، الملكة ،
أم الحب الرقيقة ،
مع سهمه الإلهي
بهدوء يؤلمك.
دعواتنا لها الهدايا ،
أنت تجذب لنا معروفه ،
بحبه تطعمنا
حتى يومنا المتطرف.
المستجيب
إذا طلبت المعجزات
سترى مرة أخرى
الموت خطأ
المصائب:
تهرب من الشيطان والمرض ،
والمرضى ينشأون بصحة جيدة.
تم فتح البحر ،
كسر السلاسل ،
سوف تستفيد الجثث ،
تم العثور على الأشياء المفقودة.
الصغار والكبار يسألون ويستقبلون.
الأخطار تختفي ،
كل حاجة تختفي ،
هذه الأشياء ، قل ذلك
المصلين من القديس بادوفا.
المجد للآب ، إلخ.