دعاء مريم في الأول من مايو
الملاك هو صلاة في ذكرى سر التجسد.
الاسم مشتق من الكلمة الأولى للنص اللاتيني ، Angelus Domini nuntiavit Mariae.
يتلاوة هذا الإخلاص ثلاث مرات في اليوم ، في السادسة صباحاً ، ظهراً وفي السادسة مساءً.
ينسب البعض مؤسسة الملاك إلى البابا أوربان الثاني ، والبعض الآخر إلى البابا يوحنا الثاني والعشرون.
يرجع الأداء الثلاثي إلى لويس الحادي عشر الفرنسي ، الذي أمر في عام 1472 بتلاوته ثلاث مرات في اليوم.
عند الظهر ، يلقى البابا خطابًا قصيرًا كل يوم أحد في نهايته يقرأه الملاك.
من عيد الفصح إلى عيد العنصرة ، يتم قراءة Regina Coeli بدلاً من Angelus ،
تفاني يذكر قيامة السيد المسيح.
في الايطالية
يصلون معك:
الخامس /. أحضر ملاك الرب الإعلان لمريم ،
ص /. وحملت بعمل الروح القدس.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة ...
الخامس /. "أنا هنا أمة الرب".
ص /. "دعني يحدث لي وفقا لكلامك."
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة…
الخامس /. وأصبح الفعل لحما.
ص /. وجاء ليعيش بيننا.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة…
الخامس /. ادعو لنا يا أم الله القديسة.
ص /. لأننا نستحق وعود المسيح.
دعنا نصلي:
ضع نعمة في روحنا ، يا أبتاه ،
أنت الذي أعلنت عند إعلان الملاك تجسد ابنك ،
لشغفه وصليبه يرشدنا إلى مجد القيامة.
للمسيح ربنا. آمين.
3 المجد للآب
الراحة الأبدية
باللاتيني
الخامس /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ ،
ص /. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria، gratia plena، Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus، et benedictus fructus ventris tui، Jesus.
Sancta Maria ، Mater Dei ، ora pro nobis peccatoribus ،
nunc et in hora mortis nostræ. آمين.
الخامس /. "Ecce Ancilla Domini."
ص /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."
افي ماريا ، ابرينتي بلينا ...
الخامس /. Et Verbum caro factum est.
ص /. إت عادة في نوبي.
افي ماريا ، ابرينتي بلينا ...
الخامس /. Ora pro nobis ، Sancta Dei Genitrix.
ص /. أو العطاء الفعال لكريستي.
oremus:
Gratiam tuam quæsumus، Domine، mentibus nostris infunde؛ هنا ، ملاك nuntiante ،
كريستي Filii tui Incarnationem cognovimus ، للعاطفة eius et steelem ،
إعلان القيامة.
ل eundem Christum Dominum nostrum. آمين.
3 غلوريا باتري
غلوريا باتري
et Filio et Spiritui Sancto ،
سيكوت erat في البداية ،
et nunc et semper et in saecula saeculorum
آمين.
قداس قداس
قداس aeternam dona eis، Domine،
و لوكس دائم لوسيات eis.
متطلب بوتيرة سريعة.
آمين.