حبوب الإيمان 14 فبراير "سان سيريلو والأبجدية السيريلية"

يسعدنا جدًا ... إحياء ذكرى القديس العظيم سيريل ، الذي تم تكريمه مع شقيقه القديس ميثوديوس كرسول للسلافيين ومؤسس الأدب السلافي. كان سيريل رسولاً عظيماً يعرف كيف يحقق بطريقة غير عادية التوازن بين مطالب الوحدة وشرعية التنوع. استند إلى مبدأ تقليدي لا يتغير: تحترم الكنيسة وتفترض كل الحقائق والموارد والموارد وأشكال الحياة الفاضلة للشعوب التي تنادي بها إنجيل الرب وتنقيتها وتقويتها وترقيتها. هكذا استطاع القديسين سيريل وميثوديوس أن يتأكدوا من أن وحي المسيح والحياة الليتورجية والحياة الروحية المسيحية وجدوا أنفسهم "في المنزل" في ثقافة وحياة الشعوب السلافية العظيمة.

ولكن كم من الجهد كان على سيريل القيام به حتى يتمكن من إكمال هذا العمل! كان اختراقه للغة وثقافة الشعوب السلافية نتيجة لدراسات طويلة ومثابرة ، للتضحية الذاتية المستمرة ، جنبًا إلى جنب مع عبقرية غير شائعة عرفت كيفية تزويد هذه اللغة والثقافة بالأبجدية الأولى ... وضع أسس التطور الأدبي والثقافي الهائل الذي لم يتوقف عن التوسع والتنوع حتى يومنا هذا ... القديس كيرلس ، رجل التقاليد الذي يبقى دائمًا مثالًا لشعب اليوم في جهده للتكيف مع التغييرات التي تحدث ، [يلهمنا] في جهودنا من أجل الانسجام والسلام بين الشعوب من مختلف الثقافات والتقاليد.