حكاية اليوم: "قصة لا أحد"

"قصة لا أحد هي قصة رتب ومراتب الأرض. إنهم يحملون جانبهم في المعركة. لهم نصيبهم في الانتصار. يسقطون لا يتركون أي اسم إلا في القداس ". نُشرت القصة عام 1853 ، ووردت في بعض قصص عيد الميلاد القصيرة لتشارلز ديكنز.

عاش على ضفة نهر عظيم ، واسع وعميق ، كان يتدفق دائمًا بصمت إلى محيط شاسع غير معروف. لقد كانت مستمرة منذ بداية العالم. في بعض الأحيان كانت قد غيرت مسارها وتحولت إلى قنوات جديدة ، تاركة طرقها القديمة قاحلة وخالية من العيوب. لكنها كانت دائمًا في حالة تدفق ، وكان يجب أن تتدفق دائمًا حتى يتوقف الوقت. مقابل تدفقها القوي الذي لا يسبر غوره ، لا شيء مختلس النظر. لا يوجد مخلوق حي ، ولا زهرة ، ولا ورقة ، ولا جزء من وجود حي أو غير حي ، قد ضل طريقه من المحيط المجهول. اقترب مد النهر دون مقاومة ؛ والجزر لم يتوقف أبدًا ، أكثر من توقف الأرض في دائرتها حول الشمس.

عاش في مكان مزدحم وعمل بجد من أجل لقمة العيش. لم يكن لديه أي أمل في أن يكون ثريًا بما يكفي ليعيش شهرًا دون عمل شاق ، لكنه كان سعيدًا بما يكفي ، كما يعلم الله ، للعمل بإرادة مبهجة. كان جزءًا من عائلة كبيرة ، كان أبناؤها وبناتهم يكسبون قوتهم اليومي من عملهم اليومي ، والذي يستمر من وقت استيقاظهم حتى ذهابهم إلى الفراش ليلاً. أبعد من هذا المصير لم يكن لديه أي آفاق ، ولم يبحث عن أي شيء.

في الحي الذي كان يعيش فيه كان هناك الكثير من الطبول والأبواق والخطب. لكن لا علاقة له بذلك. جاء هذا الصدام والاضطراب من عائلة Bigwig ، بسبب الإجراءات غير المبررة لأي عرق ، تعجب كثيرًا. وضعوا أغرب التماثيل أمام بابه من الحديد والرخام والنحاس والنحاس. وأظلم منزله بأرجل وذيول بالصور البدائية للخيول. تساءل عما يعنيه كل هذا ، وابتسم بطريقة فظة على روح الدعابة الجيدة التي كان يتمتع بها واستمر في العمل بجد.

لقد تعهدت عائلة Bigwig (كل أعظم الناس في المكان ، وكل الأشخاص الأكثر ضجيجًا) بإنقاذه عناء التفكير لنفسه وإدارة شؤونه وشؤونه. قال: "لأنه حقًا ، لم يتبق لي سوى القليل من الوقت ؛ وإذا كنت جيدًا بما يكفي للاعتناء بي ، مقابل المال الذي سأدفعه "- لأن عائلة Bigwig لم تكن أفضل من أمواله -" سأكون مرتاحًا وممتنًا للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار أنك تعرف الأفضل. " ومن هنا صوت الطبول والأبواق والخطب والصور القبيحة للخيول المنتظر أن يسقط عليها ويتعبد.

قال وهو يفرك جبينه المجعد بارتباك: "أنا لا أفهم كل هذا". "لكن ربما يكون لها معنى إذا تمكنت من معرفة ذلك."

أجابت عائلة بيجويج: "هذا يعني" ، مشتبهًا في شيء مما قاله ، "الشرف والمجد في أعلى مستوى ، إلى أعلى ميزة".

"أوه!" قالت. وكان سعيدا لسماع ذلك.

ولكن عندما نظر بين الصور المصنوعة من الحديد والرخام والبرونز والنحاس الأصفر ، لم يستطع العثور على مواطن جدير بالتقدير من بلده ، كان ذات يوم ابنًا لتاجر صوف في وارويكشاير ، أو أي مواطن من هذا النوع. لم يستطع أن يجد أيًا من الرجال الذين أنقذته معرفتهم وأطفاله من مرض فظيع ومشوه ، كانت جرأتهم قد رفعت أسلافه من حالة الأقنان ، الذين فتح خيالهم الحكيم حياة جديدة وسامية لأصحاب التواضع ، الذين ملأت مهارتهم عالم العامل بالعجائب المتراكمة. بدلاً من ذلك ، وجد آخرين لم يكن يعرفهم جيدًا ، وآخرين يعرفهم جيدًا أيضًا.

"همف!" قالت. "أنا لا أفهم ذلك تمامًا."

فذهب إلى المنزل وجلس بجوار المدفأة ليخرجها من عقله.

الآن ، كان موقده خاليًا ، وكلها محاطة بشوارع سوداء ؛ ولكن بالنسبة له كان مكانًا ثمينًا. كانت يد زوجته قاسية في العمل وكانت شيخة قبل أوانها. لكنها كانت عزيزة عليه. يحمل أطفاله ، الذين توقف نموهم ، آثار سوء التعليم ؛ ولكن كان لديهم الجمال أمام عينيه. وفوق كل شيء ، كانت رغبة روح هذا الرجل صادقة في تربية أبنائه. قال: "إذا تعرضت للتضليل أحيانًا ، بسبب قلة المعرفة ، على الأقل أخبره وتجنب أخطائي. إذا كان من الصعب علي جني محصول المتعة والتعليم المخزن في الكتب ، فليكن الأمر أسهل بالنسبة لهم.

لكن عائلة Bigwig انخرطت في خلافات عائلية عنيفة حول ما يجوز تعليمه لأطفال هذا الرجل. أصر بعض أفراد الأسرة على أن مثل هذا الشيء أساسي ولا غنى عنه قبل كل شيء ؛ وأصر آخرون في العائلة على أن يكون شيء آخر من هذا القبيل أساسيًا ولا غنى عنه قبل أي شيء آخر ؛ وعائلة Bigwig ، المنقسمة إلى فصائل ، كتبت الكتيبات ، وعقدت الاستدعاءات ، وألقت لوائح الاتهام ، والخطب ، وجميع أنواع الخطب ؛ تم الاستيلاء عليها من بعضها البعض في المحاكم العلمانية والمحاكم الكنسية ؛ ألقوا الأرض وتبادلوا القبضة وسقطوا معا من الأذنين في عداء لا يمكن فهمه. في هذه الأثناء ، رأى هذا الرجل ، في أمسياته القصيرة قبل الحريق ، شيطان الجهل ينهض هناك ويأخذ أطفاله لنفسه. رأى ابنته تحولت إلى عاهرة قذرة. رأى ابنه مكتئبًا بطرق منخفضة الشهوانية والوحشية والجريمة ؛ لقد رأى ضوء الذكاء الفجر في عيون أطفاله يتحول إلى ماكر وشك ، لدرجة أنه ربما كان يتمنى لهم الحمقى.

قالت: "أنا لا أفهمها بشكل أفضل". "لكنني أعتقد أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. في الواقع ، من خلال السماء الملبدة بالغيوم فوقي ، أعترض على هذا باعتباره خطأ مني! "

استعاد الهدوء مرة أخرى (لأن شغفه كان قصير العمر عادةً ولطيفته بطبيعته) ، نظر حوله إلى أيام الآحاد والأعياد ، ورأى مدى الرتابة والتعب هناك ، ومن هناك نشأ السكر مع كل قطار إفساده. ثم ناشد عائلة Bigwig وقال: "نحن شعب عامل ، ولدي شك متلألئ في أن الأشخاص العاملين في أي ظروف تم إنشاؤها - من خلال ذكاء متفوق على ذكاءك ، كما أسيء فهمها - يحتاجون إلى الانتعاش الذهني والاستجمام. انظر إلى ما نقع فيه ، عندما نرتاح بدونه. انت تعال! يروق لي بلا ضرر ، أرني شيئًا ، أعطني هروبًا!

ولكن هنا سقطت عائلة Bigwig في حالة اضطراب يصم الآذان تمامًا. عندما سُمعت أصوات قليلة تقترح أن تُظهر له عجائب العالم ، وعظمة الخلق ، والتغيرات الهائلة للوقت ، وأعمال الطبيعة ، وجمال الفن - لأريه هذه الأشياء ، أي في أي فترة من حياته قد يراها - نشأ مثل هذا الزئير والهذيان بين كبار الشخصيات ، مثل هذا الرفيق الذي لم يكن ينتظر الاستجواب. ، يحدق بعنف حول العقل.

قال وهو يسلم أذنيه الخائفتين: "هل استفزت كل هذا ، بما يجب أن يكون طلبًا بريئًا ، ينبع بوضوح من تجربة عائلتي والمعرفة العامة لجميع الرجال الذين يختارون فتح أعينهم؟ لا أفهم ولا أفهم. ماذا سيحدث لمثل هذه الحالة! "

كان منحنياً على عمله ، وكثيراً ما كان يسأل نفسه السؤال ، عندما بدأت الأخبار تنتشر عن ظهور وباء بين العمال وكان يقتلهم بالآلاف. المضي قدمًا للنظر حوله ، سرعان ما اكتشف أن هذا كان صحيحًا. اختلط الموتى والمحتضر في البيوت المجاورة الملوثة التي مرت حياته فيها. تم تقطير سم جديد في الهواء المظلل والمثير للاشمئزاز باستمرار. تأثر القوي والضعيف والشيخوخة والطفولة ، الأب والأم على حد سواء.

ما هي وسائل الهروب التي كان يملكها؟ بقي هناك ، حيث كان ، وشاهد أحبائه يموتون. جاء إليه خطيب عطوف ، وزعم أنه تلاه بعض الصلوات لتلطيف قلبه في حزنه ، فأجاب:

"ما فائدة مجيئي إلي ، أيها التبشيري ، رجل محكوم عليه بالعيش في هذا المكان النتن ، حيث يصبح كل إحساس يعطيني لفرحي عذابًا ، وحيث كل دقيقة من أيامي المعدودة يضاف طين جديد إلى الكومة التي أكذب تحتها! لكن أعطني أول لمحة عن السماء ، من خلال بعض نورها وهوائها ؛ اعطني ماء نقي. ساعدني لأكون نظيفا. خففوا هذا الجو الثقيل والحياة الثقيلة ، التي تغرق فيها أرواحنا ، ونصبح مخلوقات غير مبالية وغير حساسة التي تراها كثيرًا ؛ بلطف ولطف نأخذ جثث أولئك الذين يموتون بيننا ، من الغرفة الصغيرة حيث ننمو لنكون على دراية بالتغيير الرهيب حتى أن قداسته ضاعت علينا ؛ ثم ، يا معلّم ، سأسمع - لا أحد يعرف أفضل منك ، كيف طوعيًا - عن من كانت أفكاره كثيرًا مع الفقراء ، والذي كان متعاطفًا مع كل الآلام البشرية! "

عاد إلى العمل مرة أخرى ، وحيدًا وحزينًا ، عندما جاء سيده واقترب منه مرتديًا ملابس سوداء. لقد عانى أيضًا كثيرًا. ماتت زوجته الشابة الجميلة والجيدة. وكذلك ابنه الوحيد.

"سيدي ، من الصعب أن تتحمل - أعلم - لكن كن مرتاحًا. سأواسيكم إذا استطعت ".

شكره السيد من قلبه ، لكنه قال له: "أيها العمال! ابتدأت البلاء بينكم. لو كنت فقط قد عشت بصحة أفضل وأكثر كرامة ، فلن أكون أرملًا باكيًا بلا حياة أنا اليوم. "

سوف ينتشرون على نطاق واسع. هم دائما يفعلون. لديهم دائمًا ، تمامًا مثل الطاعون. لقد فهمت كثيرًا ، على ما أعتقد ، في النهاية. "

لكن السيد قال ثانية: "أيها العمال! كم مرة نسمع عنك ، إن لم يكن فيما يتعلق ببعض المشاكل! "

أجاب: "سيد" ، "أنا لست أحدًا ، ومن غير المرجح أن يُسمع عني (ولا أريد أن أسمع كثيرًا ، ربما) ، إلا عندما يكون هناك بعض المشاكل. لكن الأمر لا يبدأ معي أبدًا ، ولا يمكن أن ينتهي معي أبدًا. أكيد كالموت ، ينزل إلي ويصعد إلي. "

كان هناك العديد من الأسباب في ما قاله ، حتى أن عائلة Bigwig ، عندما سمعت عنها وخافتها الفزع من الخراب المتأخر ، قررت الانضمام إليه في القيام بالأشياء الصحيحة - على أي حال ، بقدر ما ترتبط الأشياء التي قيلت بالوقاية المباشرة ، من الناحية الإنسانية ، من وباء آخر. ولكن عندما تلاشى خوفهم ، وهو ما سرعان ما بدأ يحدث ، بدأوا في الجدال مع بعضهم البعض مرة أخرى ولم يفعلوا شيئًا. وبناءً عليه ، عادت الآفة للظهور - بالأسفل كما كان من قبل - وانتشرت بشكل انتقامي للأعلى كما كان من قبل ، وأخذت أعدادًا كبيرة من الرجال المقاتلين. لكن لم يعترف أي رجل منهم ، حتى لو كان على علم بذلك ، أن له أي علاقة به.

لذلك لم يعش أحد ولم يمت بالطريقة القديمة والقديمة. وهذه ، في جوهرها ، هي قصة لا أحد بأكملها.

هل لم يكن لديه اسم ، تسأل؟ ربما كان فيلق. لا يهم ما كان اسمه. دعنا نسميها Legion.

إذا كنت في أي وقت مضى في القرى البلجيكية بالقرب من معسكر واترلو ، فستشاهد ، في بعض الكنائس الصغيرة الهادئة ، نصبًا تذكاريًا أقامه الرفاق المخلصون في السلاح لذكرى العقيد أ ، والرائد ب ، والنقباء C ، و D ، و E ، والملازمين F و G ، و Midshipmen H ، I و J ، وسبعة ضباط صف ومائة وثلاثين من الرتب والملفات اليومية ، الذين سقطوا في ذلك الوقت في قائمة المهام. قصة لا أحد هي قصة رتب الأرض. هم يحملون جانبهم من المعركة. لهم نصيبهم في الانتصار. يسقطون لا يتركون اسما الا في القداس. إن مسيرة أكثرنا فخرًا تؤدي إلى الطريق الترابي الذي يسلكونه. أوه! دعونا نفكر فيهم هذا العام في حريق الكريسماس ولا تنساهم عندما يخرجون.