سان جيرولامو ، قديس اليوم ليوم 30 سبتمبر
(345-420)
قصة سان جيرولامو
يُذكر معظم القديسين بسبب بعض الفضائل الاستثنائية أو التفاني الذي مارسوه ، لكن غالبًا ما يُذكر جيروم بسبب مزاجه السيئ! صحيح أنه كان مزاجًا سيئًا وعرف كيف يستخدم قلمًا لاذعًا ، لكن حبه لله ولابنه يسوع المسيح كان شديدًا بشكل غير عادي ؛ كل من علم الخطأ كان عدوًا لله والحق ، وطارده القديس جيروم بقلمه القوي وأحيانًا الساخر.
كان في المقام الأول باحثًا في الكتاب المقدس ، وترجم معظم العهد القديم من العبرية. كتب جيروم أيضًا تعليقات تمثل مصدرًا رائعًا للإلهام من الكتاب المقدس لنا اليوم. كان طالبًا شغوفًا وعالمًا دقيقًا وكاتبًا رائعًا للأدب ومستشارًا للرهبان والأساقفة والبابا. قال عنه القديس أغسطينوس: "ما يجهله جيروم ، لم يعرفه بشر".
القديس جيروم مهم بشكل خاص لقيامه بترجمة الكتاب المقدس التي كانت تسمى فولجاتا. إنها ليست الطبعة الأكثر أهمية في الكتاب المقدس ، لكن قبول الكنيسة لها كان محظوظًا. كما يقول أحد العلماء المعاصرين ، "لم يكن هناك رجل قبل جيروم أو بين معاصريه وقليل جدًا من الرجال لعدة قرون بعد ذلك كانوا مؤهلين جيدًا للقيام بالمهمة". طلب مجمع ترينت إصدارًا جديدًا وصحيحًا من Vulgate وأعلن أنه النص الأصلي الذي سيتم استخدامه في الكنيسة.
من أجل القيام بمثل هذا العمل ، أعد جيروم نفسه جيدًا. كان مدرسًا للغات اللاتينية واليونانية والعبرية والكلدانية. بدأ دراسته في مسقط رأسه ستريدون في دالماتيا. بعد تدريبه الأولي ، ذهب إلى روما ، مركز التعلم في ذلك الوقت ، ومن هناك إلى ترير بألمانيا ، حيث كان الباحث حاضراً إلى حد كبير. لقد أمضى عدة سنوات في كل مكان ، يحاول دائمًا العثور على أفضل المعلمين. شغل ذات مرة منصب السكرتير الخاص للبابا داماسوس.
بعد هذه الدراسات التمهيدية ، سافر كثيرًا في فلسطين ، مؤشّرًا كل نقطة في حياة المسيح بمنفّس من الإخلاص. كما كان صوفيًا ، فقد أمضى خمس سنوات في صحراء خالكيذا ليكرس نفسه للصلاة والتكفير عن الذنب والدراسة. في النهاية ، استقر في بيت لحم ، حيث عاش في الكهف الذي يعتقد أنه مسقط رأس المسيح. توفي جيروم في بيت لحم ودُفنت بقايا جثته الآن في بازيليك سانتا ماريا ماجوري في روما.
انعكاس
كان جيروم رجلاً قوياً وصريحاً. كان لديه فضائل وثمار كريهة لكونه ناقدًا لا يعرف الخوف وجميع المشاكل الأخلاقية المعتادة للرجل. لم يكن ، كما قال البعض ، معجبًا بالاعتدال في كل من الفضيلة والشر. لقد كان مستعدًا للغضب ، ولكنه أيضًا على استعداد للشعور بالندم ، أكثر جدية على أخطائه من أخطاء الآخرين. يُقال إن البابا لاحظ ، وهو يرى صورة جيروم وهو يضرب نفسه بحجر على صدره ، "أنت محق في حمل هذا الحجر ، لأنه بدونه ما كانت الكنيسة لتطوبك أبدًا"