تي ديوم
نحمدك يا الله *
نعلنك يا رب.
أيها الأب الأبدي ، *
تعشقك كل الارض.
تغني لك الملائكة *
وكل قوى السماء:
المقدسة المقدسة *
الرب إله الكون.
السماوات والأرض *
سونو بيني ديلا توا غلوريا.
جوقة الرسل تهتف بك *
والرتب البيضاء للشهداء.
اصوات الانبياء تتحد في تسبيحك. *
الكنيسة المقدسة تعلن مجدك ،
اعشق ابنك الوحيد *
والروح القدس بارقليط.
يا المسيح ملك المجد *
ابن الآب الأبدي ،
لقد ولدت من الأم العذراء *
لخلاص الإنسان.
الفائز بالموت *
فتحت ملكوت السموات للمؤمنين.
تجلس عن يمين الله في مجد الآب. *
سوف تأتي للحكم على العالم في نهاية الوقت.
انقاذ اولادك يا رب *
التي فديتها بدمك الثمين.
استقبلنا بمجدك *
في جماعة القديسين.
انقذ شعبك يا رب *
توجيه وحماية أطفالك.
نباركك كل يوم *
نحمد اسمك إلى الأبد.
جدير اليوم يا رب *
لحمايتنا بدون خطيئة.
رحمتك دائما معنا: *
كنا نتمنى لك.
ارحمنا يارب *
أشفق علينا.
أنت أملنا *
لن يتم الخلط بيننا إلى الأبد