إنجيل 7 أغسطس 2018

يوم الثلاثاء من الأسبوع الثامن عشر من عطلة الزمن العادي

كتاب ارميا 30,1-2.12-15.18-22.
الكلمة التي جاءت إلى إرميا من قبل الرب:
هكذا قال الرب إله إسرائيل: «اكتب كل ما أقوله لك في الكتاب،
هكذا قال الرب: جرحك عديم الشفاء. الطاعون الخاص بك خطير جدا.
لا يوجد علاج لجرحك، ولا تتكون ندبة.
لقد نسيك جميع محبيك، ولم يعودوا يطلبونك؛ لأني ضربتك كضرب العدو عقوبة شديدة بسبب آثامك العظيمة وكثرة خطاياك.
لماذا تبكي على جرحك؟ غير قابل للشفاء هو الطاعون الخاص بك. من أجل كثرة إثمك وكثرة خطاياك فعلت بك هذه الشرور.
هكذا قال الرب: «هنا أجدد نصيب يعقوب وأرحم مساكنه. سيتم إعادة بناء المدينة على أنقاضها وسيقوم القصر من جديد في مكانه.
ستظهر ترانيم التسبيح، وأصوات ابتهاج الناس. أكثرهم فلا ينقصون، وأكرمهم فلا يحتقرون،
يكون بنوهم كما كان من قبل، وجماعتهم تثبت أمامي. وأعاقب جميع مضايقيهم.
ويكون قائدهم منهم، وقائدهم يخرج منهم؛ سأقربه فيقترب مني. فمن هو الذي يخاطر بحياته ليقترب مني؟ أوراكل الرب.
ستكونون شعبي وسأكون إلهكم.

Salmi 102(101),16-18.19-21.29.22-23.
ستخشى الشعوب من اسم الرب
وجميع ملوك الأرض مجدكم ،
عندما أعاد الرب بناء صهيون
وستظهر بكل روعتها.
يلجأ إلى صلاة الفقراء
ولا يحتقر نداءه.

هذا مكتوب لجيل المستقبل
وشعب جديد يمدح الرب.
نظر الرب من أعلى مقدسه ،
من السماء نظر إلى الأرض ،
لسماع أنين السجين ،
لتحرير المحكوم عليهم بالإعدام.

سيكون لأطفال عبيدك منزل ،
سيقف أحفادهم صامدين أمامك.
ليعلن اسم الرب في صهيون
ومديحه في القدس ،
عندما يجتمع الناس معا
والممالك لخدمة الرب.

من إنجيل يسوع المسيح حسب متى 14,22-36.

[وبعد أن أكل الجمع] للوقت ألزم يسوع تلاميذه أن يدخلوا السفينة ويسبقوه إلى العبر حتى يصرف الجمع.
Congedata la folla، sì sul monte، منفردًا، pregare. Venuta la sera، egli se ne stava ancora فقط ممسكًا.
في هذه الأثناء، كان القارب على بعد أميال قليلة من الأرض وكان يهتز بفعل الأمواج بسبب الرياح المعاكسة.
Verso la Fine della notte egli venne verso di loro camminando sul mare.
فلما رآه التلاميذ ماشيًا على البحر، اضطربوا وقالوا: «إنه شبح»، وصرخوا من الخوف.
Ma subito Gesù parlò loro: «Coraggio، sono io، Non abbiate paura».
فقال له بطرس: يا سيد، إن كنت أنت، فمرني أن آتي إليك على الماء.
Ed egli disse: «فييني!». بيترو، صاعد من برشلونة، يمشي على هذا النحو والخلف.
Ma per la violenza del vento, s'impaurì e, cominciando ad affondare, Gridò: «Signore, Salvami!».
وفي الحال مدّ يسوع يده وأمسك به وقال له: «يا قليل الإيمان، لماذا شككت؟»
Appena saliti sulla barca، il vento cessò.
وسجد له الذين كانوا في السفينة قائلين: "أنت حقًا ابن الله!"
بعد أن أكملوا المعبر، هبطوا في جينيساريت.
وبعد أن تعرف السكان المحليون على يسوع، نشروا الأخبار في جميع أنحاء المنطقة؛ فأحضروا له كل المرضى،
وتوسلوا إليه أن يتمكن من لمس طرف عباءته على الأقل. والذين لمسوه شفوا.